Par xitna - 16/06/2014 21:56 - Roumanie - Satu Mare

Aujourd'hui, je participe à ma première soirée en tant qu'expatrié en Roumanie. On me demande de la musique française ; je me suis exécuté et ai passé "Là-bas" de J.-J. Goldman. "Laba", en roumain, signifie "branlette". Moment de solitude. VDM
Je valide, c'est une VDM 93 147
Tu l'as bien mérité 10 122

Dans la même collection

Coucou toi !

Par ljw - 15/08/2013 17:40 - Jersey - Saint Helier

Aujourd'hui, je suis le seul Français dans la boîte où je travaille à l'étranger et j'ai l'habitude de chanter n'importe quoi parce que personne ne comprend. Je suis sorti de mon bureau en chantonnant sur un air rythmé : "Il faut que j'aille faire cacaaa." J'ai alors entendu : "Je ne veux pas savoiiir." Rencontre avec mon nouveau collègue, français. VDM
Je valide, c'est une VDM 97 335
Tu l'as bien mérité 24 885

Top commentaires

C'est sur que du coup, ça prend tout un sens.... ♪♫ " Branlette .... tout est neuf et tout est sauvage... ♪♫

"Branlette ! Faut du cœur et faut du courage. Mais tout est possible à mon âge.. Si tu as la force et la foi,l'or est à portée de tes doigts. (ouuuhouuuhouuhouu) C'est pour ça que j'irai Branlette ! " :D

Commentaires

c'est la-ba(se) de savoir cela ! :)

ah c est sûr, on nous enlèvera pas notre exception française de la chanson paillarde. A mon avis Jean Claude ne s est pas fait beaucoup de fan clubs la bas ( oups, désolé)

"Un jouuur, j'irais là baaaaas" - téléphone ...

Il y a déjà une VDM similaire : Aujourd'hui, j'arrive à Bucarest. Je prends un taxi et lui donne l'adresse de l'hôtel que je souhaite rejoindre. Une fois à destination, je reconnais l'hôtel et m'exclame au chauffeur : "Là-bas, là-bas !" Ce dernier reste alors très perplexe. En roumain, "laba" signifie "branlette". VDM

Y a plus joyeux comme chanson française ! A part si c'était une soirée déprime !

Ces pauvres roumains, ne rien comprendre au patrimoine de la chanson française.

Ptdr! Sans doute un Merveilleux moment pour eux!

Décidément! Ce laba nous en aura fait des VDM (#7429412)...

Surtout triste d'avoir mis du JJG... Dans le style soupe musicale à la réputation surfaite, on faisait difficilement mieux (a part M Berger bien sur)