Par Bou_Scot - 14/04/2016 20:13 - Allemagne - Bremen
Je valide, c'est une VDM
50 147
Tu l'as bien mérité
3 736
Bou_Scot nous en dit plus
Bonjour à tous ! Je suis l'auteur de cette VDM. Première VDM postée, et déjà validée ! Merci à mes lumières de sixièmes ! Vous m'étonnez vraiment ; je ne pensais pas qu'on pouvait autant analyser cette petite anecdote ! Je vais donc vous placez dans le contexte pour que vois puissiez mieux comprendre. En fait, je ne suis pas vraiment enseignante, mais assistante de français. Mon rôle est d'être avec le professeur, de corriger la prononciation, de faire des activités ludiques, et de parler de nos coutumes. Comme cela a été expliqué plus haut, le système allemand n'est pas le même, et est plus tourné vers l'apprentissage. Il y a plusieurs types d'écoles, dont le Gymnasium est ce qui ressemble le plus à notre collège. Sauf que j'enseigne dans un Land (région) de Brême, où presque tous les élèves vont au Gymnasium. Les élèves du Gymnasium sont normalement ceux avec le meilleur niveau, mais ce n'est pas vraiment le cas ici. Donc en fait, mon Gymnasium ressemble beaucoup à un collège français, où il y a des élèves intellectuels, et des plus manuels. Le fait que dans ce Land il n'y ait presque que des Gymnasien fait donc qu'ils sont familiers d'un système très similaire. Le problème ne vient donc pas de là normalement. En plus, j'ai bien utilisé le terme "Schule" ("école"), et non "Gymnasium" (collège/lycée) pour qu'ils ne soient pas perdus. L'étonnement était surtout inattendu parce que lundi nous avons commencé à travailler sur ce thème, que nous avions en plus déjà "évoqué" au début de l'année en apprenant les affaires scolaires ! Cette classe est assez difficile parce que nous avons 5 garçons qui ont décidé de ne rien faire pendant le cours, mais surtout de ne respecter ni les professeurs, ni leurs camarades. Et puis, ils ont le comportement d'élèves de onze/douze ans qui ont les hormones qui commencent à les travailler... Ce n'est donc pas le fait d'être Allemands qui les rend un peu lourds, mais plutôt leur âge =) Bon, je pense quand même qu'ils se sont une fois de plus moqués de moi, mais l'anecdote me fait rire (et me permet de me venger un peu de cette heure passée à devoir crier pour avoir un peu de respect) ! Vous n'imaginez même pas leur tête quand je leur ai dit que nous avions école jusqu'à 17h/18h (ils finissent vers 13h ici) parfois, et que les heures duraient bien une heure (contre 45 minutes chez Madame Merkel) !
Top commentaires
Commentaires
Francaise60
20
Quoi ?? En Allemagne il y a aussi des écoles ?Et il sont obligés d'y aller ????
J'aimerais malgré tout savoir d'où vient ce cliché ... Surtout venant d'allemands, avec qui il y a beaucoup d'échanges... =/
Je suis d'accord.. Ça serait intéressant d'en savoir un peu plus... Si l'auteur de la vdm passe par là :)
Je plussoie, surtout que bon, on est quand même un pays voisin, avec une culture et un développement proche, un paquet d'histoire commune... Je veux dire que pour les jeunes allemands la France ne devrait pas être une sorte d'obscur pays à l'éducation douteuse :,)
en Allemagne il y a trois types de collèges et celui qui correspond au système français quo s'appelle "Gymnasium" et va jusqu'au bac n'est qu'une option parmi d'autres. d'où l'étonnement je pense aur le fait que France on force plus ou moins tout le monde à aller jusqu'au bac alors qu'en Allemagne c'est tout aussi bien vu de s'arrêter avant et de faire une formation. C'est pas du tout vu comme un echec comme c'est le cas en France
katha : merci de ton explication. Du coup, ça revient à dire qu'en Allemagne, l'équivalent du bac pro est mieux considéré qu'en France ?
oui largement. En Allemagne il ny a aucune honte à s'arrêter apres la 3e ou la seconde et apprendre un métier. Il faut bien des boulangers plombiers peintres et autres artisans donc pourquoi les dévaloriser autant en France ? Et puis l'école ne convient pas à tout le monde, c'est ce qui cause beaucoup d'échecs scolaires en France je pense...
C'est assez similaire en Suisse: l'école secondaire se termine avec l'équivalent de la 3e France. Ensuite, le gymnase/lycée n'est qu'une voie possible parmi d'autres. Il n'est pas dévalorisé comme en France de faire un apprentissage. Tout le monde ne peut pas aller au lycée, en fait. Suivant les cantons, il faut soit avoir une certaine moyenne, soit être dans la section "supérieure" dans les cantons qui ont ce système. En gros, en fonction des notes de 6e les élèves sont ensuite repartis dans trois types de classes. Ceux de la première sont "destinés" à aller au lycée, ceux de la deuxième sont plutôt "destinés" aux écoles professionnelles, et ceux de la troisième à faire un apprentissage. Mais il n'est pas rare qu'un élève de la section "supérieure" décidé d'aller en apprentissage, par exemple, car ce ce n'est pas si dévalorisé. Il revient souvent qu'il y a trop de gens au lycée, qui est un peu devenu la voie par défaut de "ceux qui ne savent pas encore quoi faire comme métier". Et donc, les voies telles que l'apprentissage sont en fait presque encouragées.
A croire que pour les autres pays la France est vraiment bizarre.
hulf240
40
En Lorraine peut être, en Alsace, c'est possible mais ailleurs en France, des écoles... Ça reste à prouver.
Mis à part ton sectarisme, j'espère, humoristique, j'aimerai savoir pourquoi tu dis qu'il n'y a pas d'écoles en France ?
Parce que ces endroits ont un temps été Allemands avant d'être repris par la France, donc ça va avec la VDM où les petits bons à rien pensent qu'il n'y a pas d'école en France
(et oui, c'est fait exprès)
A 10-11 ans, ils découvrent, c'est normal :) à cet âge là, c'est rare de voir au-delà de ses frontières
En Allemagne ils ont une hiérarchie scolaire comme la notre ? (Primaire, 6e/5e/4e/3e/2e/1ere/Terminale) ou tu as juste indiqué un équivalent ?
C'est un équivalent car le système de classe Allemands va dans "l'autre sens" de 1 à 9 et pas de "9" à 1
D'accord, et l'équivalent allemand de la 6e c'est quelle classe ?
La 6eme en France correspond aussi à la 6eme en Allemagne Mais par contre la 5ème en France correspond à la 7ème en Allemagne.Nous on diminue et eux augmentent. :)
Dis leur que le concept scolaire en France a d'ailleurs fait führer !
Yo negro
De mémoire, les lois Ferry c'est 1881. Et après une recherche internet, l'équivalent pour toute l'Allemagne, c'est 1919 (avec la république de Weimar). Donc on l'a même fait avant eux, nananananèrheeeeuuuuu ! Ceci dit, il m'est arrivé, il y a une quinzaine d'années, que des parisiens s'étonnent que nous ayons l'eau courante (je vis en Bretagne, contrée hostile et sauvage s'il en est). Donc l'ignorance par des petits teutons de notre système éducatif ne me parait pas si inquiétante !
Je te laisse imaginer pour moi qui vient d'une île tropicale (l'île de la Réunion): Vous avez l'eau courante là-bas? Mais comment tu as fait pour t'inscrire à la fac ici depuis là-bas? Par internet? Mais vous avez internet, sérieux?
Ça me rappelle quand je vivais en Corse et que mes amis restaient sur le continent me demandaient "mais ils parlent français là-bas ? Et l'heure il y a un changement d'heure ? Et sinon tu peux téléphoner depuis la corse vers la France ? "
"des parisiens s'étonnent que nous ayons l'eau courante " Ouais enfin là, ça dépasse l'entendement...
#37 - Je viens de là-bas aussi et à une époque pas si lointaine c'est à peine s'ils croyaient que nous vivions dans des huttes... -_-
J'habite en Bretagne mais je me rappelle au collège, un groupe avait fait un exposé sur l'eau potable et la prof a demandé où est ce qu'il n'y avait pas d'eau potable et la fille qui passait au tableau a répondu "Dans le massif central" Donc bon, les parisiens ne sont pas les seuls. Ca me fait peur moi parce qu'elle était sérieuse :(
Honte à moi "restés" et non "restaient " ...
Les clichés sur l'Alsace c'était sympa aussi au Collège en Bourgogne... Mais l'Alsace, c'est en France ? Tu parles quelle langue ? On dit pas Vingte mais Vingt... Mais les mecs n'étaient pas au courant qu'ils avaient un accent de m** aussi...
Pourquoi j'ai validé ta VDM je pars en Allemagne lundi..
Mots-clés
Le top
Je valide, c'est une VDM
74 292
Tu l'as bien mérité
5 813
Je valide, c'est une VDM
55 834
Tu l'as bien mérité
6 623
Le top
Je valide, c'est une VDM
6 697
Tu l'as bien mérité
1 302
Je valide, c'est une VDM
2 329
Tu l'as bien mérité
409
Je valide, c'est une VDM
25 408
Tu l'as bien mérité
1 594
Je valide, c'est une VDM
7 229
Tu l'as bien mérité
928
Je valide, c'est une VDM
727
Tu l'as bien mérité
70
Je valide, c'est une VDM
4 293
Tu l'as bien mérité
557
Les allemands vont au collège ? Mince, je pensais qu'ils passaient leur temps sur la côte d'Azur en sandales/chaussettes !
Et naturellement tu leur as annoncé ça entre une saucisse/choucroute et une bonne bière ?