Par Caro59 - 04/03/2013 11:05 - France - Maur

Aujourd'hui, j'apprends que je suis retenue pour un job d'été dans le Sud de la France. On m'annonce que pour plus d'authenticité, il faut accueillir les touristes avec l'accent méridional. J'habite à Lille et j'ai donc quatre mois pour m'entrainer à parler avec l'accent marseillais. VDM
Je valide, c'est une VDM 65 363
Tu l'as bien mérité 8 027

Dans la même collection

Top commentaires

Regarde les championnats du monde de pétanque ;)

Un chti peut compliquer ? Mais c'est plus facile d'apprendre le Pagnol que l'espagnol.

Commentaires

et surtout acheté un maillot de l om la meilleure équipe de France et va voir les match tu apprendra à jouer au foot

Arsène Pipö 34

Te va braire loin d'tin pays ! Bon courage pour le job :)

Eu'je confirme, 6 mois loin d'min pays, ed'mes amis et sin accent à Perpignan, bah j'brais déjà ! Mais je remarque que certaines intonations arrivent rapidement tout de même :-)

Dreyan 34

Pour mettre les pieds en plein dans les préjugés, mieux vaut une mutation dans ce sens que l'autre. On aime ou pas l'accent marseillais, c'est facile à prendre ! Ca te déteint dessus très vote en fait. 1 semaine à te faire des potes matseillais et tu parles avec l'accent sans t'en rendre compte ! (Comment se faire charier allègrement au retour ! :D)

Tout le monde ne prend pas les accents facilement :-/

Personnellement, quand j'allais en camp de 2-4 semaines, je me souviens que mon accent déteignait sur quelques parisiens vers la fin.

Va sur les lieux pour t'y habituer :/ Et bonne chance !

N'oublie pas d'apprendre à faire la sieste l'après-midi aussi ! et à dire "Allez L'ohaimeuh" =')

super le cliché....il y a autant de sudistes que de nordistes qui font la sieste, faut arrêter, il ni a pas que des faignants et des assistés dans le sud

Ouais, mais c'est avec des gens comme la/le chef de l'auteur de la VDM qu'on y rentre dans les clichés. La premier : l'accent marseillais. Pour y avoir vécu je sais que beaucoup ne l'ont pas or la patronne lui fait prendre l'accent. Alors après qu'on ne vienne pas juger les stéréotypes ...

c'était purement ironique x) je vois pas pourquoi elle devrait parler comme les marseillais si sa peau est blanche comme un cul, pour l'authenticité du bronzage ils vont lui payer des séances d'UV aussi ? faut arrêter de prendre les clients pour des cons xD

Ah bon ? Pourtant, les Brestois trouvent les Quimpérois feignants !

#34, c'est vrai que dans le Sud on a pas tous l'accent.. Je suis niçoise et le mien est très discret, voire parfois inexistant (et en plus j'ai la peau blanche alors...), mes amis du Nord me font souvent la remarque "tu es de Nice, mais t'as pas trop l'accent je trouve" Comme quoi des deux côtés de la France, les clichés persistent :p

Voilà! Les niçois n'ont pas d'accent tout court peut être.. Enfin c'est ce que j'ai remarqué avec mes amis qui viennent de là bas

Si si, mais plutôt chez les générations de nos parents et nos aïeux, après j'ai beaucoup d'amis qui ont l'accent plus ou moins prononcé, mais c'est vrai qu'il se perd un peu malheureusement (par contre dans le Nord ils se moquent de moi quand je prononce "jaune", "rose" ou "moins" !)

Ah merde je suis marseillaise et pourtant blanche comme un cachet d'aspirine, donc d'après ta logique je ne serais pas une vraie sudiste? Ma vie vient d'être chamboulée à tout jamais xD

L accent méridional n'est pas nécessairement Marseillais elle est la la difficulté. Puis bon je suis moi aussi blanche comme un cul alors que je suis au trois quart espagnole et pourtant je suis blonde aux yeux bleu... je ne dis pas non plus moinsss mais moins... Puis dans le genre de Nice il y a Montpellier ou l'accent se perd ! En revanche, au Québec plutot que de se foutre de moi on a adoré mon accent chantant... Comme quoi tout arrive ^^

En même temps c'est pas notre faute , c'est quand même plus agréable de faire la sieste dans le sud à l'ombre pendant qu'il fait bien chaud qu'en Bretagne quand il pleu tout autour ( C'est bien connu en Bretagne il ne pleu que sur les cons !)

pistou13 24

Ah d'accord avec toi allez l'ohemeuh

Heiiiiiin le cliché!!!!!!! Ouuuuuuh

aflamable 28

Est-ce que quelqu'un te comprendra encore après ça?

Le sud de la France c'est pas que l'accent marseillais..

Exactement l'accent Marseillais et l'accent du midi ça n'a rien à voir. Donc si ta patronne t'a dis de prendre l'accent du Sud, vérifie de quel Sud il s'agit, parce que si tu arrives à Argeles, Gruissan, ou toute la côte sud ouest avec l'accent Marseillais ça ne va pas aller du tout. ^^

Eh même entre Marseille et Nice ça change, c'est juste plus subtil à différencier :)

Oh oui ! et pour info Gruissan est prononcé Gruissan et non Gruizan ;)

Je plussoie mais... la pauvre, elle va vraiment complètement flipper x')

JE TE CONSEILLE UNE BONNE BOUILLABAISE ;)

Je trouve que ça n'est pas flatteur pour la ville parce que faire prendre l'accent à tout le monde est le meilleur moyen de rentrer dans les clichés. Ça montre que Marseille est une ville fermée ou tout le monde parle de la même manière et ou aucun " étranger " n'est accepté.

Je crois surtout que l'auteur est tombée dans le cliché de Marseille alors que ce n'est pas ce qui lui a été demandé. En revanche je partage l'idée que lui demander ça ne la rendra pas "authentique" et que cette demande de la par de la patronne est absurde...

Ça c'est vrai . Les clichés , beaucoup de gens y tiennent encore .

Qu'est ce que tu en sais que l'auteur est tombé dans les cliches de Marseille ? Le job que l'auteur a trouvé se trouve peut être à Marseille d'où la précision de l'accent marseillais à apprendre et non celui du sud en général.

Je n'en sais rien mais je le suppose. C est la formulation qui me laisse penser que... Si tu reprends les termes, la patronne a parlé d'accent méridional et le job est dans le Sud. L'auteur n'a pas précisé un job à Marseille directement ou aux alentours de Marseille et n'évoque précisément l'accent Marseillais qu'à la fin... mais le mieux ce serait qu'il ou elle nous en apporte la précision...

Jamedbol 25

Donc les gens du sud aiment tous le pastis, la sieste, l'om, la pétanque et finissent toutes leur phrases par peucheeere?!? Qu'est ce que je fout la moi...

Et n'oubli pas que tous les parisiens se baladent avec un béret, un t-chirt à rayures bleues et blanches, une baguette de pain et une bouteille de vin sous le coude ! xD

Jamedbol 25

Oui et tu oublies la musique d'ambiance !!!! L'accordéon !voyons! Des qu'un film tourne une scène a Paris on y a droit!

En Bretagne, c'est chapeau rond et crêpes et cidre sous le bras !