Travail, Gênant, Collègues et Visioconférence : Amendonné, faut faire gaffe

Amendonné, faut faire gaffe

Par vingt-cainque - 12/12/2022 14:20 - France - Calvisson

Aujourd’hui, je bosse en distanciel avec un collègue toulousain et un collègue marseillais. Ils ont tous deux un fort accent. Sans m’en rendre compte, j’ai commencé à refaire leur accent lorsque je leur répétais ce qu’ils disaient pour nous mettre d’accord. VDM

Je valide, c'est une VDM 3 216

Tu l'as bien mérité 678

Hiver : Neige et Nouvelles Drôles
Blottissez-vous au chaud et riez avec nos histoires hivernales, où la neige n'est pas le seul élément à glisser ! Plus…

VDM PRÉCÉDENTE VDM SUIVANTE

Dans la même collection

Par Le breton marseillais - 28/04/2019 06:30

Aujourd’hui, je ne suis pas originaire du sud de la France mais j’ai répondu involontairement avec un fort accent marseillais à une nouvelle collègue de bureau. Depuis, je me sens obligé de reprendre l’accent à chaque fois que je la croise. VDM

Je valide, c'est une VDM 5 412

Tu l'as bien mérité 2 299

Par peuchere - 25/06/2014 17:22 - Belgique - Brussels

Aujourd'hui, je travaille à Bruxelles et j'ai conseillé une cliente qui avait un accent marseillais. Après m'avoir lancé plusieurs regards assassins, elle m'a dit en hurlant : "Arrêtez de vous moquer de moi et de me copier quand je parle !" Je suis aussi originaire du Sud de la France. VDM

Je valide, c'est une VDM 94 414

Tu l'as bien mérité 8 175

Par Anonyme - 19/04/2016 07:22 - France - Vienne

Aujourd'hui, ma collègue avec qui je partage un bureau est originaire de Russie avec un fort accent. J'ai du mal à la comprendre et j'ai pris l'habitude d'acquiescer même si je n'ai pas tout saisi. C'est comme ça que je me retrouve avec une cage remplie de perruches bruyantes en face de moi. VDM

Je valide, c'est une VDM 41 270

Tu l'as bien mérité 14 681

Par Caro59 - 04/03/2013 11:05 - France - Maur

Aujourd'hui, j'apprends que je suis retenue pour un job d'été dans le Sud de la France. On m'annonce que pour plus d'authenticité, il faut accueillir les touristes avec l'accent méridional. J'habite à Lille et j'ai donc quatre mois pour m'entrainer à parler avec l'accent marseillais. VDM

Je valide, c'est une VDM 65 359

Tu l'as bien mérité 8 026

Présentation

Par Anonyme - 23/09/2021 18:01 - France - Merlebach

Aujourd'hui, je suis en apprentissage et lors d'un l'entretien pour faire le point, la RH m'a reproché d'avoir un accent qu'elle "n'avait pas remarqué durant notre entretien" et m'a demandé d'essayer de le "contrôler". VDM

Je valide, c'est une VDM 4 120

Tu l'as bien mérité 301

Par Krayzel - 25/02/2013 09:31 - Canada - Edmonton

Aujourd'hui, je travaille dans un fastfood à l'étranger et je galère à prendre la commande d'un client à l'accent très prononcé. Après plusieurs minutes, je finis par lui donner son plateau et un "merci" s'échappe naturellement de sa bouche. Ah... Si j'avais su ! VDM

Je valide, c'est une VDM 64 652

Tu l'as bien mérité 5 973

La reloue

Par Anonyme - 21/02/2024 22:22 - France - Corbeil-Essonnes

Aujourd'hui, légèrement alcoolisée en soirée, je discute avec un garçon plus que charmant. Je perçois un accent et je le lui fais remarquer. Il me dit qu’il n’a aucun accent. J’insiste en lui disant qu’il vient sûrement du Sud-Ouest. C’est seulement après deux heures que je comprends qu’il a un cheveu sur la langue. VDM

Je valide, c'est une VDM 1 198

Tu l'as bien mérité 1 085

Bien fait

Par Dino - Ça date de 2014 mais c'est de la bonne

Aujourd'hui, je croise au travail une stagiaire étrangère qui a du mal à s'exprimer dans notre langue. Je ne peux m'empêcher de rire devant son accent caricatural et son français décousu. Elle m'a envoyé balader dans 3 langues que je ne comprends pas. VDM

Je valide, c'est une VDM 59 237

Tu l'as bien mérité 66 932

Par Lol - 10/10/2014 14:36 - France

Aujourd'hui, mes camarades de classe viennent de comprendre que je n'avais pas le nez bouché mais simplement l'accent Franc-comtois. VDM

Je valide, c'est une VDM 77 956

Tu l'as bien mérité 8 274

Complicité partagée

Par Padbaulle - 05/11/2008 17:53

Aujourd'hui, appel d'un consultant parti à Marseille, je suis son assistante à Lyon. Complices de blagues nulles, je me lâche en prenant un lourd accent fort marseillais. Silence… Réponse : "Heu, t'es sur haut-parleur, je suis avec les douze salariés de l'usine." Bridget Jones, sors de mon corps ! VDM

Je valide, c'est une VDM 46 472

Tu l'as bien mérité 7 798

Encore, encore !

Top commentaires

JeffTiger 9

lundi 12 décembre 2022 14:25

Pour le coup, on peut dire que vous avez mis l’accent sur la ‘‘répétition involontaire’’

MirabellePrune 36

lundi 12 décembre 2022 17:14

Mi-sudiste mi-nordiste ayant perdu mon accent. J'ai aussi tendance à copier machinalement tous accent qui traîne, ou prendre l'accent du nord/sud quand je parle de ma famille, selon où ils vivent. Pour l'instant personne ne s'en est offusqué. Espérons que ça durera.

Commentaires

JeffTiger 9

lundi 12 décembre 2022 14:25

Pour le coup, on peut dire que vous avez mis l’accent sur la ‘‘répétition involontaire’’

Elodias 19

lundi 12 décembre 2022 16:21

L’accent des sudistes est magnifique ! Toujours imité jamais égalé

Flying Whales 50

lundi 12 décembre 2022 16:41

Question de point de vue. Cet accent me donne l'envie de me crever les tympans.

Grinchouilloux 12

samedi 24 décembre 2022 9:10

Quand il est léger, c'est sympa. Sinon, c'est vite soulant et pas toujours compréhensible...

MirabellePrune 36

lundi 12 décembre 2022 17:14

Isabelle Buraliste 16

lundi 12 décembre 2022 20:35

Surtout que ce n’est pas le même accent. Bravo! :D

LAlbert11 26

mardi 13 décembre 2022 8:38

Ah, moi j'ai un réflexe assez embêtant, quand je parle à quelqu'un si je ne fais pas attention, je me mets à lui parler avec les mêmes accents et inflexions. J'ai déjà eu des étrangers qui me demandaient si le français était ma langue maternelle, parce que je me mettais à parler en imitant leurs erreurs de prononciation et autre accent >_<