Par Marion - 12/05/2010 00:01

Aujourd'hui, de mon téléphone, j'ai écrit un e-mail de demande d'informations à mon futur responsable de stage en Italie. Au lieu de marquer "ho voluto" (j'ai voulu), la correction automatique a écrit "ho vomito". Je ne me suis pas relue avant de l'envoyer. VDM
Je valide, c'est une VDM 47 298
Tu l'as bien mérité 15 072

Dans la même collection

Top commentaires

Pas grave. "J'ai vomi" se dit "Ho vomiTAto" et non "ho vomito" (du verbe "vomitare") ^^ .

Commentaires

et vive l'iPhone qui corrige tout le temps par des mots qui n'ont rien a voir !! vdm

#3 : Excellent, je t'aime toi, tu rends les VDM encore plus drôles xD

cest chiant le correcteur automotique! il marque systematiquement ce que lon veut pas

Un mail pro, ça se relit TOUJOURS ... Je fais pas trop gaffe aux messages persos, les fautes de ce genre, ça fait des histoires sympa au final, mais tout ce qui est un minimum officiel, je fais hyper gaffe.

bionique viaggio! ( c'est ce que mon Iphone écrit si je veux te souhaiter un bon voyage!) VDM Si ton stage est annulé!

cela m'arrive souvent aussi sur les textos en italien la racine est la même. mais les italiens sont cool et il vont accepter ta demande de stage !! bonne pasta !!

# 3 Positivement j'adore toujours !!

VOLEVO bien arrêter d'écrire des conneries ?