Anglais, Angleterre, Mignon et Travail : Ze Voice

Ze Voice

Par bloodyhell2 - 14/12/2010 14:38 - Royaume-Uni

Aujourd'hui, ça fait bientôt deux mois que je suis en Angleterre pour parfaire mon anglais en travaillant dans une crèche. Mon accent est tellement naze que la trentaine d'enfants me surnomme "Funny Voice". VDM

Je valide, c'est une VDM 72 267

Tu l'as bien mérité 8 813

Fête des Pères : Papa Poule ou Poule Mouillée ?
Des histoires de pères extraordinaires, parfois maladroits mais toujours hilarants. À lire en famille ! Plus…

VDM PRÉCÉDENTE VDM SUIVANTE

Dans la même collection

Par IamOnFire - 17/08/2016 11:18 - Royaume-Uni - Crawley

Aujourd'hui, et depuis 3 mois, je travaille en Angleterre et ma compréhension de l'anglais s'améliore de jour en jour. Mon boss est venu me parler pendant 10 minutes et, voyant mon incompréhension, a tout simplement écrit "Fired" (Viré) sur un Post-it de mon bureau. VDM

Je valide, c'est une VDM 40 206

Tu l'as bien mérité 4 735

Par Jeff-Colorado - 22/08/2013 03:43 - États-Unis - Westcliffe

Aujourd'hui, je suis rentré d'un séjour d'un an aux USA pour mes études. Je suis si mauvais en anglais que finalement, c'est le fils de ma famille d’accueil qui a appris à parler français. VDM

Je valide, c'est une VDM 81 993

Tu l'as bien mérité 18 373

Par americangirl - 05/11/2014 02:26 - États-Unis - Gilbert

Aujourd'hui, je vis dans une famille américaine pour un an afin d'améliorer mon anglais. Au lycée, on m'a demandé si, étant français, je parlais couramment français. Deux fois. VDM

Je valide, c'est une VDM 80 078

Tu l'as bien mérité 6 649

Par Anonyme - 30/01/2014 18:46 - Royaume-Uni - Hull

Aujourd'hui, je travaille comme assistante de français en Angleterre, et un de mes élèves a tenté de prononcer "aujourd'hui". J'ai eu la surprise d'entendre "oh je jouis" une bonne dizaine de fois. VDM

Je valide, c'est une VDM 122 062

Tu l'as bien mérité 13 556

Troisième langue

Par Anonyme - 25/10/2023 08:20 - France - Creil

Aujourd'hui, une personne parlant anglais entre dans le magasin où je travaille. Je commence à lui parler en anglais ; elle me répond (avec un accent) : "Je suis désolée, je parle anglais et un petit peu français, mais c'est tout." Je parle tellement mal anglais qu'elle a cru que je lui parlais dans une autre langue. VDM

Je valide, c'est une VDM 1 896

Tu l'as bien mérité 673

Par anonyme - 12/06/2012 00:44 - Royaume-Uni - Bishop Auckland

Aujourd'hui, ça fait deux ans que je suis en Angleterre. En relisant les conversations que j'ai eues avec ma petite sœur via Internet, je me suis rendu compte que les seules fois où elle m'adressait la parole, c'était lorsqu'elle avait un devoir maison d'anglais à rédiger. VDM

Je valide, c'est une VDM 54 015

Tu l'as bien mérité 4 232

Ça souffle gros temps

Par Anonyme - 25/03/2022 14:00

Aujourd'hui, ma collaboratrice anglaise vient se plaindre de son manque de considération, venant du fait qu'elle soit étrangère. "Je suce sûre, les gens veut que je deviens le chèvre émissaire." J'ai manqué de m'étouffer de rire. VDM

Je valide, c'est une VDM 3 224

Tu l'as bien mérité 451

Par Anonyme - 16/10/2012 12:53 - Suisse - Ecublens

Aujourd'hui, je rentre de trois mois d'absence professionnelle pendant lesquels j'ai laissé mon fils de un an à une jeune fille au pair allemande. Quand je suis partie, il ne parlait pas encore. Maintenant, oui... Il parle allemand. Moi pas. VDM

Je valide, c'est une VDM 60 676

Tu l'as bien mérité 17 247

Par John - 12/08/2008 12:47

Aujourd'hui, et comme depuis plusieurs mois, je bosse à l'étranger. J'appelle ma famille sur l'ordinateur lorsqu'un de mes collègues de boulot me demande quelque chose. Je réponds en anglais et là, ma nièce dit à ma sœur : "Tonton, il parle comme Dora l'exploratrice !" VDM

Je valide, c'est une VDM 42 785

Tu l'as bien mérité 4 097

Par AïeAmIngliche - 12/04/2018 12:30

Aujourd'hui, premier jour de séjour en Angleterre après deux ans de cours d'anglais. En arrivant, je demande à un passant où se situe l'hôtel, dans la langue de Shakespeare. Il m'a répondu en français. VDM

Je valide, c'est une VDM 8 162

Tu l'as bien mérité 1 014

Encore, encore !

Top commentaires

Tzatzu 9

mardi 14 décembre 2010 16:29

les français et l'anglais, ça fait 2 :-)

MAExL 0

mardi 14 décembre 2010 16:40

Je m'appelle Funny Voice , je m'appelle Funny Voice je m'appelle Funny Funny Funny Funny Voice... (8) -------> []

Commentaires

klxxx5 6

vendredi 17 décembre 2010 11:39

j'ai crache mon café en lisant la vdm :D favoris

Lucas22 0

dimanche 19 décembre 2010 15:40

Qui a dit que la vérité sortait de la bouche des enfants ? Enorme ^^

h2ct74 0

mardi 21 décembre 2010 23:57

trop nerveu tu ma tuer quand j'etait entrain de lire sevmesage dans les toilette

Rejoignez-nous sur

Mots-clés

Amour Collègues Transport Voiture Argent Inclassable Nourriture Electroménager Enfants Parents Psychologie Gênant Vêtements Santé Hôpital Technologie Mignon Travail Astuces Amende Famille Rupture Malaise Honte Tinder Ironique Auto-École Sommeil Bizarre Management

Le top

Aujourd'hui, dans le métro, je fixe une magnifique demoiselle pendant une bonne dizaine de minutes. Je la vois fouiller dans son sac. Avant de descendre, elle me tend quelque chose. "Tiens, ma photo. Tu pourras continuer à me fixer comme un boulet." VDM

Je valide, c'est une VDM 55 768

Tu l'as bien mérité 30 986

Aujourd'hui, dans le tram, un ami a validé pour nous deux. Peu après, en voyant un contrôleur sur le point de verbaliser une très jolie fille, il a réagi aussitôt : "Non mais elle est avec moi !" avant de me dire en chuchotant : "Désolé, vieux, mais c'est une occasion unique, alors démerde-toi." VDM

Je valide, c'est une VDM 125 396

Tu l'as bien mérité 11 405

Le top

Aujourd'hui, une élève m'a demandé si je connaissais YouTube. J'ai 33 ans. Vivement le prochain qui me demandera comment c'était de vivre sous l'Occupation. VDM

Je valide, c'est une VDM 61 747

Tu l'as bien mérité 4 909

Aujourd'hui, je vis en colocation dans une résidence étudiante depuis des mois. C'est la première fois que je remercie mentalement les voisines d'en face de faire autant de bruit : pour une fois, je ne peux pas entendre mon colocataire copuler. VDM

Je valide, c'est une VDM 58 312

Tu l'as bien mérité 4 792

Aujourd'hui, pour réveiller doucement ma fille, je lui chuchote à l'oreille qu'elle doit se lever. En se réveillant, elle me dit : "Dis papa, pourquoi ça sent la vache quand tu parles ?" VDM

Je valide, c'est une VDM 11 749

Tu l'as bien mérité 1 680

Aujourd'hui, après avoir vu mon copain, on s’échange des messages un peu hot. Ayant un iPhone et ayant prêté mon MacBook à ma sœur, et étant donné que les deux appareils sont synchronisés, elle a également reçu tous les SMS sur l’ordi. VDM

Je valide, c'est une VDM 2 867

Tu l'as bien mérité 1 470

Aujourd'hui, ma collègue de bureau a préféré acheter une grille Euromillions, "au cas où" plutôt qu'un paquet de pâtes avec les quelques euros qui lui restaient pour finir le mois. VDM

Je valide, c'est une VDM 3 440

Tu l'as bien mérité 501

Aujourd'hui, étudiante sage-femme et travaillant de nuit, j'accueille une patiente à 3h du matin. Je dois lui faire un toucher vaginal. Je m'efforce d'y rentrer mais il y a comme un blocage. Je regarde la patiente qui me dit: "C'est plus haut." VDM

Je valide, c'est une VDM 1 003

Tu l'as bien mérité 226