Inclassable : Aujourd'hui, je travaille comme assistante de français en Angleterre,...

Par Anonyme - 30/01/2014 18:46 - Royaume-Uni - Hull

Aujourd'hui, je travaille comme assistante de français en Angleterre, et un de mes élèves a tenté de prononcer "aujourd'hui". J'ai eu la surprise d'entendre "oh je jouis" une bonne dizaine de fois. VDM

Je valide, c'est une VDM 122 092

Tu l'as bien mérité 13 567

Hiver : Neige et Nouvelles Drôles
Blottissez-vous au chaud et riez avec nos histoires hivernales, où la neige n'est pas le seul élément à glisser ! Plus…

VDM PRÉCÉDENTE VDM SUIVANTE

Dans la même collection

Par Anonymous - 03/06/2012 17:22

Aujourd'hui, je suis professeur d'anglais. Alors que je donne à mes élèves cinq exercices pour le lendemain, j'entends : "Oh, calme-toi sur les exercices, on a une vie sexuelle, NOUS !" VDM

Je valide, c'est une VDM 93 782

Tu l'as bien mérité 24 616

Par Anonyme - 15/09/2012 05:58 - France

Aujourd'hui, comme depuis quelques années, je suis professeur d'anglais. En corrigeant les contrôles de vocabulaire de mes élèves, j'ai pu m'apercevoir que pour quatre d'entre eux, "to pitch" signifiait "manger une brioche". Dieu de l'éducation, si tu m'entends... VDM

Je valide, c'est une VDM 81 580

Tu l'as bien mérité 6 116

Par Ta-chan - 15/10/2012 22:06 - Royaume-Uni - Blackpool

Aujourd'hui, débuts difficiles dans mon job d'assistante française en Angleterre. La prof m'emmène dans une classe de collégiens, me présente, puis les encourage à me poser des questions. Je m'attendais à "Quel âge as-tu ?", "Où vis-tu ?", mais clairement pas à : "Est-ce que ton petit ami te frappe ?" VDM

Je valide, c'est une VDM 52 569

Tu l'as bien mérité 3 164

Par leponeydesbois - 11/02/2011 14:09 - Royaume-Uni

Aujourd'hui, au travail, je reçois un coup de fil de mon ex-patron. Mes collègues explosent de rire à chaque fois que je dis "Oui, oui." Je vis en Angleterre et "Wee wee", ça veut dire "Pipi." VDM

Je valide, c'est une VDM 70 457

Tu l'as bien mérité 6 969

Par Koji04 - 26/09/2011 15:05 - France

Aujourd'hui, voulant participer au cours d'anglais afin de vaincre ma timidité, je me décide enfin à lever la main pour donner une réponse. La réaction du prof ? "My fucking god ! Mais il parle !" VDM

Je valide, c'est une VDM 75 641

Tu l'as bien mérité 7 912

Par Kevin - 21/01/2019 08:30

Aujourd'hui, je suis prof de français dans un lycée et mes élèves se font passer un papier en rigolant. Au bout d'un moment, je décide de le prendre pour le lire. Dessus, il est écrit : "Si tu aimes la sodomie, lâche un sourire". Je n'ai pas pu m’en empêcher. VDM

Je valide, c'est une VDM 8 669

Tu l'as bien mérité 1 233

Par collegecool - 13/07/2018 11:11 - France - Bitche

Aujourd'hui, je travaille dans un collège. Une des élèves que je surveille est plutôt dissipée et je ne cesse de lui dire "tourne-toi". Jusqu'à ce que ma langue fourche et que je lance un "touche-toi". Grand moment de solitude devant quarante élèves. VDM

Je valide, c'est une VDM 6 916

Tu l'as bien mérité 710

If if, between !

Par Mystere95 - 07/03/2020 07:30

Aujourd'hui, je suis étudiante en langues en vacances en Angleterre. Premier soir au restaurant, je commande naturellement mon plat en anglais. Après de longues secondes d'incompréhension, le serveur, perdu, me dit : "In English, please ?" VDM

Je valide, c'est une VDM 6 376

Tu l'as bien mérité 1 051

Comme ça, c'est clair

Par KaoriS - 13/01/2017 06:36

Aujourd'hui, un de mes élèves de Petite Section m'a dit : "Maîtresse, tu me casses les couilles !" VDM

Je valide, c'est une VDM 20 208

Tu l'as bien mérité 1 729

Par Melba32 - 20/06/2015 10:35 - France - Paris

Aujourd'hui, bac de français. Une prof de français lit le sujet et lâche un "Oh putain !" Rassurant. VDM

Je valide, c'est une VDM 63 504

Tu l'as bien mérité 4 728

Encore, encore !

Top commentaires

Choucroute21 24

jeudi 30 janvier 2014 22:45

petits pervers ces anglais...

vl1 32

jeudi 30 janvier 2014 22:45

Tu n'aurais pas un peu l'esprit tordu des fois ?

Commentaires

xBaarbie 13

jeudi 30 janvier 2014 22:45

Bah quoi il apprend le français :p

Rise_against 17

jeudi 30 janvier 2014 23:01

Apprendre le français c'est apparemment jouissif

Keketoos 23

jeudi 30 janvier 2014 23:04

Il paraît xD

QuiMeParle 39

jeudi 30 janvier 2014 23:12

Normal! C'est toujours bon de prendre des cou(r)s de langue... ^_^

Keketoos 23

jeudi 30 janvier 2014 23:16

C'est toujours un plus mais le français c'est pas forcément la langue la plus facile niveau orthographe !

Rise_against 17

jeudi 30 janvier 2014 23:20

Pour bien prononcer en français il faut bien maîtriser sa langue et sans entraînement c'est dur ^^

Cheyenne2083 29

mardi 4 février 2014 13:32

Ou il apprend comment parler aux françaises! ;) (pas taper, ce n'est pas méchant!)

SpikeArk 35

jeudi 30 janvier 2014 22:45

C'est de l'humour anglais enfin !

Choucroute21 24

jeudi 30 janvier 2014 22:45

petits pervers ces anglais...

FloWPs 39

jeudi 30 janvier 2014 22:48

Le réalisateur de Shakespeare in Love avait tout compris :P

Labyrinth 9

samedi 1 février 2014 3:01

Ils en prennent du plaisir à parler français !

ButtersWStotch 21

jeudi 30 janvier 2014 22:45

Humour british !

Mouztic 33

vendredi 31 janvier 2014 0:04

"Hahahahaha very funny sir."

cocobowl 27

jeudi 30 janvier 2014 22:45

Il apprend le francais c'est la vie!

vl1 32

jeudi 30 janvier 2014 22:45

Tu n'aurais pas un peu l'esprit tordu des fois ?

caramelldansent 12

vendredi 31 janvier 2014 18:34

69 j'aime :3

loulouteetchoupi 8

jeudi 30 janvier 2014 22:45

Avec deux mains c'est plus cool!!! Ok je sors...

Mr_Citation 59

jeudi 30 janvier 2014 22:54

Pourquoi ? Avec demain ça serait plus cool?

loulouteetchoupi 8

jeudi 30 janvier 2014 22:57

Mauvais jeu de mots "oh je jouis... avec les deux mains" aujourd'hui et demain!

McKeyzer 26

jeudi 30 janvier 2014 23:44

Deux nains? Pourquoi avec deux nains ce serait plus cool? T'es une coquine toi!

Scratchy12 30

vendredi 31 janvier 2014 1:20

#36 jeu de mots très subtil, j'apprécie! ;)

loulouteetchoupi 8

vendredi 31 janvier 2014 2:22

merci beaucoup, je me sens moins seule à présent!

djay died 44

vendredi 31 janvier 2014 10:42

amenez moi ce demain toute suite

Miss1700 10

dimanche 2 février 2014 23:06

#63 Elle esseye d'imiter "Blanche neige et les 7 nains" Aller plus que 5 ! =D

MistouwPlatine 30

jeudi 30 janvier 2014 22:45

Ou te faire passer un petit message ;)

val777 31

jeudi 30 janvier 2014 22:45

Lapsus révélateur peut-être?...

mathemateuse 30

jeudi 30 janvier 2014 22:46

Esprit malsain ! ^_^ Tout le monde ne peut pas prononcer à la perfection.

manouca3 21

vendredi 31 janvier 2014 13:21

c'est un no vice voyons!

Rejoignez-nous sur

Mots-clés

Amour Rupture Malaise Livraison Sextoys Travail Mignon Vacances Surprise Santé Vie de Maman Accouchement Gênant Enfants Retard Transport Photos Honte Amende Argent Voiture Inclassable Flippant RATP Bizarre Métro Solitude Jalousie Sport Prouts

Le top

Aujourd'hui, mon mari me demande avec insistance un massage car il aurait fait un faux mouvement, et je finis par accepter. Pendant ce temps, je suis enceinte de huit mois avec un dos bloqué depuis plusieurs jours, et je n'ai aucune aide ni soutien de sa part. VDM

Je valide, c'est une VDM 1 327

Tu l'as bien mérité 609

Aujourd'hui, ma copine a trouvé un moyen infaillible pour ne pas me tromper quand elle sort en boîte. Elle met à chaque fois un tampon, "comme ça, si ça arrive jusque-là, le gars pensera que j'ai mes règles et on est sûrs qu'il ne se passera rien !" VDM

Je valide, c'est une VDM 101 342

Tu l'as bien mérité 8 562

Le top

Aujourd'hui, voyant la correspondance arriver, je me lève, descends du bus et monte dans le suivant. Une fois assise, j'ai comme une impression de déjà-vu en regardant les visages. Note pour plus tard : faire attention aux longs bus. VDM

Je valide, c'est une VDM 71 007

Tu l'as bien mérité 15 246

Aujourd'hui, allongé dans le lit avec ma conjointe, je regarde un film avec sa tête posée sur mon torse. Soudain, elle tape sur mon entrejambe. Je me recroqueville et lui demande pourquoi elle a fait ça. Elle me répond : "Désolée, il y avait une bosse, je ne voyais plus le film !" VDM

Je valide, c'est une VDM 92 925

Tu l'as bien mérité 12 492

Aujourd'hui, plus de PQ et une très grosse envie. Allez zou, direction le supermarché en courant comme je peux. PQ acheté et de retour à l'appart', je cours enfin aux toilettes et accède à cette délivrance tant attendue. Le PQ est encore dans le salon. VDM

Je valide, c'est une VDM 45 252

Tu l'as bien mérité 8 419

Aujourd'hui, et comme tous les jours depuis que je suis en Allemagne, j'apprends de nouveaux mots grâce à ma correspondante. Des mots français. VDM

Je valide, c'est une VDM 64 316

Tu l'as bien mérité 11 794

Aujourd'hui, je demande à mon copain de me faire un massage du dos. Il déteste ça et me dit qu'il a mal à la main droite. Déçue, je riposte : "T'as deux mains, non ?" Lui, frustré de ne rien pouvoir faire pendant ma période d'indisponibilité, me répond : "T'as deux trous, non ?" OK, j'abandonne. VDM

Je valide, c'est une VDM 84 734

Tu l'as bien mérité 25 771

Aujourd'hui, la fille de mes rêves me fait enfin sa déclaration : "Tu es vraiment l'homme parfait : drôle, charmant, intelligent… tu as tout pour toi, je t'apprécie énormément. Dommage que tu sois noir." VDM

Je valide, c'est une VDM 80 925

Tu l'as bien mérité 7 031