wai bien ton colegue doit ce faire soigner!

Faut arrêter de se moquer des touristes flamands, ce n'est pas de leur faute s'ils sont flamands ils sont nés là-bas. Ils seraient nés en Mongolie ce seraient des mongols, là ce sont simplemnt des flamands. Epicétou

Bon, à tous les enragés anti-flamands: peut-être que oui, les politiciens flamands ont été super racistes ces derniers temps, mais toujours est-il que sur une dizaine de Wallons, j'en connais UN SEUL qui parle néerlandais couramment (et il n'est pas bilingue de naissance, il a fait l'effort de l'apprendre, ce que peut-être ferait bien de faire les autres), alors qu'à chaque fois que j'ai eu à parler à des Flamands, je le faisais en français, et la conversation a toujours été fluide. Alors avant de chier sur les Flamands, peut-être que ce serait bien de penser à apprendre la langue maternelle de 50% de vos compatriotes...

# 62 Tamaago // Je rappelle que les flamands sont une espèce protégée et qu'il ne faut pas leur faire du mal . Moi-même je suis prêt à en adopter une mais sous conditions. J'ai une petit volière mais je voudrai être sur que ça se passera bien avec les autres pensionnaires, pas de coups de bec ni de coups de griffes. Le but n'est pas d'y laisser des plumes non plus .....

Tamaago, je suis désolé, je me suis encore fait piéger par un Troll :-/

Ah ouais je viens de comprendre. Ouch... j'ai besoin de café moi >_<

# 66 Anthaus je veux bien essayer de traduire en cette langue parlée au nord de la Meuse et au sud de la Hollande mais j'avoue ma grande inculture sur le sujet. Je pourrai en anglais, en allemand, un petit peu en russe et en arabe et depuis peu en chinois mais là je cale. Nobody's perfect, mais citoyen français j'ai des excuses quoique avec une petite correspondante dans la volière je vais surement faire des progrès en ....langue étrangère. Moi c'est comme cela que j'apprends et puis le rose bonbon ça me stimule. : ))

Ah mais je confirme, la "correspondante dans la volière" c'est la meilleure façon d'apprendre ^^

Oh, punaise, me suis faite avoir aussi. Je crois que je dois des excuses à LoveSniper. :)

#37 et #39 Les seules personnes à parler néerlandais sont les les francophones. Ah ah. A la base, le flamand/néerlandais est composé d'un tas de dialecte qui change de région en région. Pour simplifier la langue, ils ont proposé un Algemeen Nederlands (qui au départ se disait aussi begaafde =civilisé). Aujourd'hui, seul les apprenants (généralement les francophones de Belgique :'( ) parlent le néerlandais. Les vrais, ceux du cru, parlent un dialecte flamand qui sont parfois fort distincts. Un néerlandophone d'Anvers ne comprendra pas ce qu'un Néerlandophone du bord de mer (Oostende,...) dira :) ou très peu. #54, #55 lol, il est vrai que les guides doivent parler les langues nationales, à tel point que dans les petites villes touristiques (Bouillon, Durbuy,...) les guides sont tous importés! :) Néanmoins, il est fou qu'une querelle qui malheureusement parfois tend au racisme s'importe jusqu'ici. Après, tout parler ainsi c'est se moquer de tous les soldats qui sont morts pour la Belgique et pour toutes les personnes qui aujourd'hui et hier : hommes d'affaires, grands sportifs,... portent les couleurs de leur pays. La Belgique est un pays culturellement très riche. Ne laissez pas votre haine tout bouffer! MAis j'avoue, qu'en tant que guide, il faut toujours vérifier, un petit tour sur internet, et c'est fait!!! ;) Mieux vaut tard que jamais... et ne vous inquiétez pas, les flamands aussi sont plein d'humour!! :) Met vriendelijke groeten!!! :) Een reden om Nederlands te leren??? 't is een mooi taal!