Message in a bottle

Par prisonpol - 25/09/2010 11:29 - France

Aujourd'hui, j'ai reçu une lettre d'une prison polonaise. En effet, il y a trois mois, j'ai participé à un lâcher de ballons avec mon fils de cinq ans, et nous devions communiquer notre adresse. La prison polonaise et ses prisonniers "aimeraient beaucoup faire notre connaissance et discuter avec nous". VDM
Je valide, c'est une VDM 66 699
Tu l'as bien mérité 7 094

Dans la même collection

Top commentaires

raconte de belles histoires pour qu'ils s'évadent un peu^

les prisonniers ne sont pas tous des tueurs, hein...^^ tu peux proposer un échange, comme à l'école. une semaine chez eux, et eux viennent une semaine chez toi! ça peut être sympa ;)

Commentaires

Ou même à l'Élysée. Imagine Naboléon qui te ramène le ballon avec son escorte officielle et ses 3 bus de journalistes personnel. FEAR !!!

Les ballons comme les avions, en Pologne, ça vole pas haut! OK j'men vais

J'avais fait aussi un lâché de ballon quand j'étais petite ... il est aller jusqu'en Allemagne ... quel souvenir

Oui toute une prison connait leur nom et leur adresse et alors? Tu crois qu'ils vont se taper la route depuis la Pologne pour aller emmerder des gens qui ont envoyé un petit ballon (qui soit dit en passant à dû leur donné du baume au coeur)? Ils auraient pu tomber sur un psychopate en liberté vivant près de chez eux, là ça aurait été une vie de merde. Sérieusement je ne trouve pas que celle-ci en soit une, au contraire, je trouve ça beau. Pour ce qui est de la langue, certains Polonais peuvent très bien connaitre le Français ou comme ça a été dit plus haut, l'auteure de la vdm a très bien pu écrire en anglais ou il peut aussi y avoir un Français dans la prison.

Et comment t'as réussis à traduire ce qu'ils t'avaient écris ? *o*

Elle trouve ça vraiment génial que un ballon parti de France se retrouve en Belgique. Maintenant va savoir pourquoi elle a posté ça en réponse à ton commentaire...

Imagine la scène, les prisonniers comme des dingues, dans la cour, en voyant le ballon descendre, ensuite ils comprennent rien au papier, demandent au gardiens une traduction, aucun parle français, mais la belle-soeur par alliance de Lech, le gros cuisinier à moustache un peu con, a étudié le français, et sert d'interprète pour que ces braves gens puissent avoir un contact avec la vie de dehors.

c était un ballon publicitaire pour une marque de vodka a tous les coups........