Santé, Cuisine, Langage et Mignon : Lost in translation

Lost in translation

Par Anonyme - 02/11/2022 16:20

Aujourd'hui, je prépare un velouté de butternut à mon chéri pour le soutenir dans sa perte de poids. Sa réponse ? "Non merci, le beurre de cacahouète m’écœure." On part de loin. VDM

Je valide, c'est une VDM 3 972

Tu l'as bien mérité 589

Automne : Feuilles et Fous Rires
Quand les feuilles tombent, les rires montent. Découvrez des histoires automnales croustillantes comme des feuilles séchées ! Plus…

VDM PRÉCÉDENTE VDM SUIVANTE

Dans la même collection

Du goût

Par Cholestérol4ever - 25/02/2018 15:30 - France

Aujourd’hui, mon chéri s’énerve car il a grossi et me reproche de cuisiner trop gras. Ce soir, il décide donc, exceptionnellement, de cuisiner. Il a fait cuire des légumes… puis a fait revenir des lardons avec du beurre pour "donner du goût". VDM

Je valide, c'est une VDM 9 001

Tu l'as bien mérité 650

Par Badcook - 16/05/2018 22:30 - France - Aix-en-provence

Aujourd'hui, je propose à mon homme de goûter la quiche que j'ai préparée pour lui. "Oh désolé mon cœur, j'ai plus faim." Il a englouti un pot de mousse au chocolat XXL juste après m'avoir dit qu'il n'avait plus faim. VDM

Je valide, c'est une VDM 7 472

Tu l'as bien mérité 734

Prédiction

Par Anonyme - 19/02/2023 16:20

Aujourd'hui, j'annonce à mon mari mon intention d'aller consulter un nutritionniste pour perdre enfin mes 10 kilos en trop. Sa réponse : "Pas la peine." Moi, émue je lui réponds : "Tu m'acceptes comme je suis ?" Lui: "Non, pas vraiment, mais je sais que perdre 10 kilos, t'y arriveras pas." VDM

Je valide, c'est une VDM 5 052

Tu l'as bien mérité 744

Question d'habitude

Par fannny_bht - 27/09/2019 07:30

Aujourd’hui, mon copain se plaint d’être trop gras. Pour lui remonter le moral, je lui dis être bien pire. Sa réponse : "Oui mais moi, j’ai pas l’habitude". Ah. VDM

Je valide, c'est une VDM 6 923

Tu l'as bien mérité 976

Par Emmmma_92 - 02/01/2014 19:08 - France - Versailles

Aujourd'hui, afin de préparer une soupe, j'ai envoyé mon copain, qui n'est pas très légumes, acheter deux potimarrons au supermarché. Il est revenu avec un kilo de "petits marrons". VDM

Je valide, c'est une VDM 90 919

Tu l'as bien mérité 12 807

Top chef, j'ai faim

Par Anonyme - 06/09/2023 22:22

Aujourd'hui, mon chéri a une grosse envie de cuisiner une purée aux oignons. Enthousiaste. je vais lui chercher les ingrédients au magasin. Alors que j'étais sortie, il est tombé sur une recette encore meilleure. Retour au magasin. Trois heures plus tard et 4 allers-retours, on mange finalement du porridge. VDM

Je valide, c'est une VDM 2 640

Tu l'as bien mérité 992

Sectarisme

Par Anonyme - 17/03/2020 09:39 - Madagascar - Antananarivo

Aujourd'hui, mon petit ami breton refuse de manger des crêpes car nous n'avons plus de beurre salé pour les accompagner. À ma proposition d'y mettre du sirop d'érable, il pousse le cri déchirant : "T'as déjà vu des érables à Douarnenez ?" VDM

Je valide, c'est une VDM 5 673

Tu l'as bien mérité 1 307

J'ai la dalle

Par Lidiotedeservice - 01/01/2021 20:04

Aujourd’hui, fin d’une diète forcée de 4 jours pour mon mari. Pour son premier repas, on y va tout doux : purée de courgettes et saucisse végétarienne. Il a pleuré de joie en voyant son assiette. VDM

Je valide, c'est une VDM 3 519

Tu l'as bien mérité 359

Par lol - 14/03/2013 19:21 - France - Strasbourg

Aujourd'hui, repas chez les beaux-parents. Ayant perdu vingt kilos, je m'autorise un petit excès. On arrive chez eux, on s'installe. Raclette ! Je vais pour prendre du fromage et le faire chauffer quand ma belle-mère me bloque la main. "Non, non, j'ai vu que tu avais pris un peu de poids. Prends de la salade !" VDM

Je valide, c'est une VDM 78 382

Tu l'as bien mérité 5 948

Le roi de la comparaison

Par Anonyme - 18/09/2020 16:04

Aujourd'hui, je fais remarquer ma petite prise de poids à mon copain. Réconfortant, il a répondu qu'un saucisson est plein de gras mais délicieux. VDM

Je valide, c'est une VDM 4 301

Tu l'as bien mérité 643

Encore, encore !

Top commentaires

ana 29

mercredi 2 novembre 2022 22:27

ouais mais si tu veux faire manger des légumes à quelqu'un qui n'en mange pas du tout, tu commences pas par des choux de Bruxelles, hein... sinon tu le perds direct. après une soupe de courge faite maison ça reste meilleur pour la santé qu'un McDo ou une pizza Domino's

Heuristique 16

mercredi 2 novembre 2022 19:28

Le doubeurre n'est pas si courge !

Commentaires

kom1dune 31

mercredi 2 novembre 2022 18:58

Encore un qui pense que les choux brocolis sont des petits arbres où se cachent des trolls :)

minuit l'heure du crime ! 33

jeudi 3 novembre 2022 0:31

Ma fille aime bien les p'**** arbres verts et les p'**** arbres blancs (choux fleurs)! 😂 C'est mignon venant d'un enfant, je trouve ! 🤩

MasterCapello 22

mercredi 2 novembre 2022 21:49

Même avec une traduction un peu (trop) littérale, on peut comprendre noix de beurre, mais pas beurre de cacahuètes. À part ça, je suis d'accord avec lui, moi aussi le beurre de cacahuètes m'écœure.