Enfants, Profs, Éducation et Ados : Les mots savants - VDM

Les mots savants

Par Anonyme - 02/12/2022 12:20

Aujourd'hui, je dis à l'un de mes étudiants : "C'est pas l'osmose entre vous." Il me répond : "Désolé, I don't speak english." VDM

Je valide, c'est une VDM 3 395

Tu l'as bien mérité 479

Reddit

Thanksgiving : Dindes et Dérapages
Des repas de famille qui tournent à l'absurde, parce que Thanksgiving, c'est aussi rire des petits désastres. Plus…

VDM PRÉCÉDENTE VDM SUIVANTE

Dans la même collection

Bon voyage !

Par Blizza - 08/03/2020 10:30 - Russian Federation - Ulyanovsk

Aujourd'hui, étudiante Erasmus, je constate avec joie que je commence à rêver dans d'autres langues. Le hic, c'est que même dans mes rêves, les seuls mots que je dis sont : "Excusez-moi, je suis française, je ne comprends pas." VDM

Je valide, c'est une VDM 5 816

Tu l'as bien mérité 662

Reddit

Bien fait

Par Dino - 09/12/2014 02:28

Aujourd'hui, je croise au travail une stagiaire étrangère qui a du mal à s'exprimer dans notre langue. Je ne peux m'empêcher de rire devant son accent caricatural et son français décousu. Elle m'a envoyé balader dans 3 langues que je ne comprends pas. VDM

Je valide, c'est une VDM 58 720

Tu l'as bien mérité 64 420

Reddit

Explication de texte

Par Anonyme - 16/04/2018 08:00 - France - Guyancourt

Aujourd'hui, alors que je tentais désespérément de faire comprendre à mes élèves le terme "oxymore", l'un d'entre eux s'est écrié : "Aaah, mais c'est comme placer un MDR suivi d'un smiley triste !" Là, ils ont tous compris. VDM

Je valide, c'est une VDM 7 890

Tu l'as bien mérité 646

Reddit

Troisième langue

Par Anonyme - 25/10/2023 08:20 - France - Creil

Aujourd'hui, une personne parlant anglais entre dans le magasin où je travaille. Je commence à lui parler en anglais ; elle me répond (avec un accent) : "Je suis désolée, je parle anglais et un petit peu français, mais c'est tout." Je parle tellement mal anglais qu'elle a cru que je lui parlais dans une autre langue. VDM

Je valide, c'est une VDM 1 922

Tu l'as bien mérité 687

Reddit

If if, between !

Par Mystere95 - 07/03/2020 07:30

Aujourd'hui, je suis étudiante en langues en vacances en Angleterre. Premier soir au restaurant, je commande naturellement mon plat en anglais. Après de longues secondes d'incompréhension, le serveur, perdu, me dit : "In English, please ?" VDM

Je valide, c'est une VDM 6 376

Tu l'as bien mérité 1 051

Reddit

Par lolie11400 - 06/03/2013 11:59

Aujourd'hui, un de mes élèves m'appelle : "Madame ?" Je rectifie : "Non, Mademoiselle." Là, il me répond : "Ah, personne n'a voulu de vous !" VDM

Je valide, c'est une VDM 49 298

Tu l'as bien mérité 9 234

Reddit

Yes, I speak English, Mur Rue English !

Par Anonyme - 12/02/2022 09:30

Aujourd'hui, en me baladant, je croise des étrangers anglophones qui semblent être perdus. Je leur propose naturellement mon aide en leur demandant en anglais où ils veulent aller. Réponse : "Sorry we don't speak French." VDM

Je valide, c'est une VDM 2 879

Tu l'as bien mérité 547

Reddit

Par Jagenau - 12/07/2010 08:16 - Royaume-Uni

Aujourd'hui, ma correspondante allemande m'a dit : "Parle français, s'il te plaît, je ne comprends pas quand tu parles allemand." VDM

Je valide, c'est une VDM 68 983

Tu l'as bien mérité 10 752

Reddit

Par Insupportable - 21/07/2017 12:30

Aujourd'hui, alors que je donne un cours sur les homophones grammaticaux à mes 4èmes, je demande à l'une d'entre elles de formuler une phrase avec le mot "es". Elle m'a regardé droit dans les yeux et a lâché : "Tu ES insupportable." Message reçu. VDM

Je valide, c'est une VDM 10 798

Tu l'as bien mérité 1 236

Reddit

Mon accent et moi

Par Bingo3 - 06/10/2018 11:30 - France

Aujourd'hui, j'appelle un fournisseur non habituel au sujet de l'un de ses produits. L'entreprise étant anglaise, je demande si quelqu'un parle français. On me répond : "I don't speak french." Je formule alors ma question en anglais, lorsqu'on m'interrompt : "I don't speak french." VDM

Je valide, c'est une VDM 6 778

Tu l'as bien mérité 819

Reddit

Encore, encore !

Top commentaires

Monsieur Connard 64

vendredi 2 décembre 2022 12:30

Dans le fond il n'a pas tort ! "Osmose : De l’anglais osmosis, créé en 1854 par le chimiste Thomas Graham en s'inspirant de endosmose et exosmose, formés à partir du grec ancien ὠσμός, ôsmos (« poussée »). "

Captain_Planet 21

vendredi 2 décembre 2022 13:34

Los Moos ? Ceux qui chantent "Au nom de la Macarena rose" ?

Commentaires

Monsieur Connard 64

vendredi 2 décembre 2022 12:30

Dans le fond il n'a pas tort ! "Osmose : De l’anglais osmosis, créé en 1854 par le chimiste Thomas Graham en s'inspirant de endosmose et exosmose, formés à partir du grec ancien ὠσμός, ôsmos (« poussée »). "

Captain_Planet 21

vendredi 2 décembre 2022 13:34

Los Moos ? Ceux qui chantent "Au nom de la Macarena rose" ?

Lord Stéphane Callens of Glencoe 22

samedi 3 décembre 2022 9:21

OK but my taylor is rich

Rejoignez-nous sur

Mots-clés

Gênant Amour Malaise Infidélité Réseaux sociaux Geek Internet Mignon Honte Sport Concert Musique Inclassable Mon ex Douleur Santé Électricité Parents Pharmaciens Langage Contraception Travail Grossesse Ironique Enfants Neige Patronat Argent Jeux vidéo Vie de Maman

Le top

Aujourd'hui, j'ai appris après huit ans de relation que ma chérie passe les pauses entre midi et 14h chez nous avec l'artisan qui rénove un immeuble du coin de la rue. Eh oui, le facteur a gaffé en disant : "Je savais pas que vous faites des travaux chez vous." Moi non plus. VDM

Je valide, c'est une VDM 1 507

Tu l'as bien mérité 338

Aujourd'hui, au moment de se coucher, je me déshabille sensuellement et langoureusement devant mon petit ami. Faisant lentement descendre mon jean le long de mes cuisses, je me penche légèrement, et je me brûle la fesse gauche contre sa lampe de chevet. VDM

Je valide, c'est une VDM 64 274

Tu l'as bien mérité 9 954

Le top

Je valide, c'est une VDM 230

Tu l'as bien mérité 74

Aujourd'hui, match de handball. On a perdu 52-0. J'étais dans les buts. VDM

Je valide, c'est une VDM 59 395

Tu l'as bien mérité 11 099

Aujourd'hui, je suis dans le train, en face d'une jolie fille. On échange quelques regards. Tout à coup, elle me dit : "T'aurais pas un stylo ?" Je lui en passe un avec le sourire, elle le prend et écrit sur un journal. Puis elle me le tend. C'était écrit : "T'as ta braguette ouverte !" VDM

Je valide, c'est une VDM 49 030

Tu l'as bien mérité 4 919

Aujourd'hui, j'ai fait cramer mon déjeuner et de la fumée a envahi la cuisine. Pour aérer un peu, j'ai attrapé une assiette et l'ai secouée façon éventail devant la fenêtre ouverte. Elle m'a échappé des mains et s'est envolée comme un frisbee, puis s'est écrasée... sur le pare-brise de la voiture de mon voisin. VDM

Je valide, c'est une VDM 73 361

Tu l'as bien mérité 15 411

Aujourd'hui, au centre aéré, une petite fille de 7 ans me demande : "Tu sais ce que c'est un gode ?" Choquée et surprise, j'essaie des explications improbables quand elle me dit : "T'es nulle, c'est juste un zizi en plastique." VDM

Je valide, c'est une VDM 5 206

Tu l'as bien mérité 1 034

Aujourd’hui, je suis fliquée. Appels, messages, tout y passe. Un compagnon jaloux ? Non, ma fille de 4 ans, un peu trop curieuse. VDM

Je valide, c'est une VDM 1 026

Tu l'as bien mérité 540