Langue vivante

Par spanish23 - Ça date de 2010 mais c'est de la bonne - France

Aujourd'hui, je passe mon oral d'espagnol. Bien que mon sujet ne soit pas drôle, mon examinateur est mort de rire. C'est seulement après un bon moment que j'ai compris que je lui parlais en anglais. VDM
Je valide, c'est une VDM 81 231
Tu l'as bien mérité 12 440

Top commentaires

Voila sans doute l'origine de l'expression: "Parler anglais comme une vache Espagnole"... :)

Et donc l'examinateur d'espagnol, c'est une vache qui rit ? *déjà partie se pendre*

Commentaires

la même chose pour l'une de mes amies par contre elle n'a placée que quelques mots d'anglais ! et du coup sa s'est passe comment ? 2ème chance ou pas ?

Oh, non sérieux désolé pour toi, même si je l'admet ça ma fait beaucoup rire.. J'espère que ça ne te désavantagera pas trop sur ta note, si tu t'es bien rattraper il n'y a pas de raison.. Ah le stress peut vite nous embrouiller.. VDM, largement validée :)

J'ai un élève qui me fait systématiquement le coup inverse : il me parle espagnol quand je l'interroge en anglais. Ça donne des conversations... intéressantes.

Il aurait fallu tourner deux fois ta langue dans ta bouche ;).

italia5713 0

tu passe un oral donc quelque chose d'important et tu parle anglais au lieu despagnol ?? si jetais lexaminateur je taurai deja dit de partir !! c'est que tu devais être vachement concentre !! Bref un gros TLBM pour le manque de concentration

C'est bon c'était peut-être dû au stresse, on en sait rien ! Ca arrive... VDM

Justement elle était trop concentrée ca arrive, et du moment que ca fait rire l'examinateur, c'est que c'est bon signe pour elle... T'as pas du passer bcp d'examens pr la juger ainsi...

#19 le stress ça peut arriver à tout le monde!!

Fav direct et désolée pour toi, j'espère qu'il aura été indulgent et compréhensif!

Tu parles anglais à un oral d'espagnol ?? TLBM. --'

#19 t'es dur(e) quand même... c'est le stress tt simplement soit indulgent(e) et puis l'anglais est bien plus courant que l'espagnol c'est presque un automatisme de parler anglais ;) dc zeeen :p

Ca va me mettre de bonne humeur ? J'espère qui te laisse une deuxième chance. VDM validée ! :D