Je n'avais pensé a ça (meme si tout le monde s'en fou ^^'). Merci et belle analyse :)

L'erreur de l'entourage a été de l'adop... enfin de pas lui avoir dit plus tôt. :)

Dans son cas tu voudrais savoir... Même si elle ne verra plus jamais la vie de la même manière! On vient de lui ouvrir les portes de l'enfer! Grosse VDM, et bon courage...

Comment tu peux savoir qu'il l'a considère pas comme un membre de la famille? C'est juste une expression et ça montre rien. La VDM vient plus de la réaction de la famille que de l'oncle. Sinon grosse grosse VDM pour toi =/

Je pense que l'oncle n'a pas dit ça en le pensant. C'est plus une sorte d'expression. Perso je pense que le réel problème vient de la famille, si l'auteur est capable de comprendre cela en voyant les réactions des autres, il serait peut être temps de lui dire la vérité.

"Oui c'est une expression, mais qu'on dit aux gens qui ne sont PAS de la famille." : c'est justement pour ça que de mon côté je pense que c'était une boutade sans lien avec l'adoption de l'auteur. Soit l'oncle est un goujat fini (ce que tu sembles penser), soit il considère sa nièce comme faisant partie de la famille (ce qui serait parfaitement logique) et c'est juste cette famille qui a eu une réaction idiote en relevant la blague. Par contre, pour le coup de ta grand-mère Wylaa, c'est vache pour ta belle-sœur, effectivement.

J'ai moi même été adoptée et je peux te dire que je n'aurais pas apprécié l'apprendre tard et encore d'une façon comme ça donc ... Pour moi, la VDM et plus que validée... Voila, je dis ça comme ça