La barrière linguistique

Par Jah03 - 12/05/2011 21:42 - Suisse

Aujourd'hui, gardienne d'animaux dans un laboratoire, je dois préparer des commandes de souris pour quelques chercheurs. Allez expliquer au téléphone à un chercheur hongrois qu'il ne pourra pas avoir sept souris de sept semaines, cette semaine. VDM
Je valide, c'est une VDM 66 947
Tu l'as bien mérité 8 214
Thanksgiving : Dindes et Dérapages
Des repas de famille qui tournent à l'absurde, parce que Thanksgiving, c'est aussi rire des petits désastres. Plus…
VDM PRÉCÉDENTE VDM SUIVANTE

Dans la même collection

Encore, encore !

Top commentaires

Commentaires

Avallach 22

A priori, sur tous les sujets tu peux te plomber le moral. C'est à toi de garder une distance. Le métier existe, c'est comme ça.

4 0
Quicki 2

Rappelle lui aussi que les chaussettes de l'Archiduchesse sont sèches et même archi sèches!

6 5
SingForYou 57

Ça me fait doucement rigoler les gens qui ouvrent un débat dans leur commentaire tout en balançant "je ne lancerais pas de débat". C'est comme les "ok je sors", assumez vos commentaires un peu.

4 0
LCaba 12

#siccel, lis quand même ce texte, ça devrait mettre en doute certaines de tes convictions : "Un regard critique sur l'expérimentation animale" (premier résultat Google).

0 0
stormwind 0

Je ne vais pas t'insulter mais tu m'as l'air très con.

0 1
noweria 6

La VDM en elle même m'a bien fait rire j'imagine le truc, après pour le reste ben chacun son métier ^^ donc VDM

0 0
Fetid 12

TLBM. T'as qu'à pas faire des recherches sur des souris ;)

1 1
al3t 8

On les fait sur quoi alors? Directement sur les humains? Ok, les souris sont des être vivant et ne méritent pas cela mais d'un autre côté, il faut faire des tests avant de commercialiser des produits.

0 1
Fetid 12

Ils les refont forcément sur des humains puisque les humains et les souris ne sont pas fait de la même façon et ne réagissent pas de la même façon! Renseigne toi un peu ;)

0 0
Pymous 4

Nan mais vous le faites exprès ou quoi ? Le soucis n'est pas de lui faire comprendre la PHRASE dans sa langue, mais du lui faire comprendre que des souris vieilles de SEPT semaine, c'est pas possible à obtenir en UNE semaine. Vous seriez pas tous des chercheurs hongrois par hasard ? :)

2 21
Jupsi 23

Je me permets de douter, si elle a l'habitude de préparer des commandes elle a sûrement des "stocks" d'avance de souris à différents âges. Ce que j'ai compris c'est bien le souci de la langue (sinon elle préciserait pas qu'il est hongrois), avec l'homonymie entre "sept" et "cette". Il est juste hongrois, il est pas con, il sait bien qu'une souris ça peut pas atteindre 7 semaines en une semaine. S'il y a impossibilité là c'est sûrement pour une autre raison qu'on ignore. Genre toutes les souris de 7 semaines réservées par un autre chercheur pour cette semaine. Mais bon, ce n'est que mon avis. PS : Et pour un peu elle s'est juste retrouvée avec cette phrase à dire, le gars a peut-être très bien compris mais elle a trouvé ça assez marrant pour venir le raconter ici. Et ça l'est.

17 0
videmmerdeur 5

c'est toi qui n'a rien compris ^^ bien sûr que c'est possible d'avoir 7 souris de 7 semaines, ils en ont des tas. Le soucis est de lui faire comprendre l'homonyme!

7 0
Bbulle 0

ah le problème de se sentir plus intelligents que tout le monde et de vouloir le démontrer... remarque, on est peut-être tous à la ramasse et la VDM portait sur tout autre chose! oui oui...

3 0
Bbulle 0

pas pu éditer: le "s" en moins derrière "intelligent", pardon T_T

0 0
Third 8

Pour le coup #130 c'est toi qui as pas tout compris :) Je cite la VDM : " Allez expliquer au téléphone à un chercheur hongrois qu'il ne pourra pas avoir sept souris de sept semaines, cette semaine. VDM " Elle précise bien " cette semaine ", et même si effectivement le problème c'est lui faire comprendre l'homonymie, le souci vient AUSSI du fait qu'elle a pas des souris du bon âge disponibles. Enfin on s'emmerde pour un détail là :D

0 2
maraudeur 18

c est la semaine 19 du 9 au 13 /05

0 0