Fierté

Par BaT0 - 12/09/2008 22:22

Aujourd'hui, et depuis un an, je vis à Montréal. Mon petit frère de 3 ans me demande ce que je fais comme travail là-bas. Je lui réponds que je fabrique des sous-marins. Devant son immense admiration, je n'ai pas osé lui dire qu'au Québec, un sous-marin est un sandwich. VDM
Je valide, c'est une VDM 54 657
Tu l'as bien mérité 6 169
Hiver : Neige et Nouvelles Drôles
Blottissez-vous au chaud et riez avec nos histoires hivernales, où la neige n'est pas le seul élément à glisser ! Plus…
VDM PRÉCÉDENTE VDM SUIVANTE

Dans la même collection

Encore, encore !

Top commentaires

tuesdaye 16

"... et j'arrive à en faire 1 en 5min!!! ralala, qu'est ce qu'il est trop fort ton grand-frère, ein?"

87 2
orchii 0

Hahah c'est beau pour un gosse de rêver XD Au faite, comment vous appellez les sous-marins en France ( Chui du Québec ^^' ) ?

71 8

Commentaires

ConcombreMasqué 0

@1 "Au fait, comment vous appelez un sous-marin en France ( Chui du Québec ^^' ) ? " un plongeur ou un scaphandrier ! O_o ==>[]

0 0
nikko555 0

euh .... moi, en pure français kisenbonlafransse, j'ai toujours appelé ça sous-marin O_O

3 14
sonic 0

en belgique on appelle ca une "mitraillette" ou à liege "un routier" ( c'est ce que mange un routier)

3 3
CiaoKitty 0

Tant que tu lui as pas dit que tu t'occupais de "gosses"..

10 0
Aule 0

Vous appelez ça un sous-marin !? Je ne critique pas mais je trouve ça surprenant, c'est normal que l'on confonde après, j'imagine que c'est dû à la forme du sandwich mais pourquoi être allé chercher un terme aussi loin ? :o)) Enfin bon VDM pour toi qui fait des sandwichs (et qui a du mal à te faire comprendre) et pour ton frère.

11 7
Karinoug357 40

C'est originaire des États-Unis,c'est eux qui l ont appelé comme ça,sinon j'imagine aussi pour la forme.

1 0
Hemlock 0

orchii > On appelle ça un sandwich ou un casse croûte! Mange donc une poutine à ma santé!

1 2
2emma1 0

C'est pas tous les sandwich qu'on appelle sous-marins!! Juste ceux qui sont allongés, en forme de sous-marin! Deux tranches de pain avec du jambon on appelle ca un sandwich, comme tout le monde!

8 1
Maxauto 27

#19 +10000 ou pourquoi pas "tu veux manger une mitraillette ?" ("quoi, quoi, qu'est-ce que j'ai fait de mal ?? Ils veulent me buter !!") Sinon à liège il parait qu'il faut aller au "Carré" ;) #20 une poutine ??? C'est une sorte de chatte russe ? #21 : + 1000000000000000000000000 Bref, pour le canadien : - sous-marin : sorte de bateau avec des militaires dedans et qui circule SOUS l'eau (un bateau belge quoi) - sandwich : deux tranches de pain avec ce que tu veux entre les deux (légumes, viande...) tant qu'on y est : un char = voiture MILITAIRE blindée avec des chaînes et un gros canon (je parle bien de la voiture, pas du militaire :D)

4 10
kheldarism 3

Un SNA est un sous marin nucléaire d'attaque.nous en possédons 6 de classe rubis,ils vont être remplacer par les barracudas.ils emporte pas de missiles nucléaire mais uniquement conventionnel et des torpilles.ils servent à protéger le PAN et son GAN,ils servent à assurer un blocus ou couler une flottes adverse. Les SNLE sous marins nucléaire lanceur d'engins porte les missiles nucléaire pour la dissuasion.leur rôle est de rester caché. Les SSGN inventés par les soviétique,ils embarquent une floppée de missiles conventionnel supersonique pour détruire un PAN et son GAN américain ou français vu que ce sont les seuls a en avoir. J'en ai cité peu mais le sujet est bcp plus vaste!!PS je post de mon iPod touch et je suis navré pour les fautes!

0 3
bene359 25

Surtout pas "au" mais dans le carré si tu vas à Liège !

1 1
Hemlock 0

Pour les franco-français, la poutine est un plat canadien, à base de frites, de cheddar et de sauce (brune ou autre). Le sous marin est un gros sandwich qu'on trouve aux USA et au Canada (dont le nom vient de sa forme et de sa taille), tout comme le Dagobert et autres Hero, Torpedo, Grinder, etc.

8 0
ShiroiRyu 15

Pour les belges, vous appelez pas ça un pistolet américain pour certains sandwichs ? *a trop écouté Patrouille de Nuit du Grand Jojo*

0 0
Malanix 42

Ro c'est mignon ^^. Mais a mon avis si quelqu'un de la famille est au courant de cette difference de vocabulaire on a du lui casser son reve a ce pauvre petit :/ Par contre, non c'est pas un metier de merde. Vous imaginez ce que des milions de gens ferez sans la possiblité d'acheter un sandwitch a midi quand ils n'ont pas le temps de manger autre chose ? Je lui dirais plutot merci a ce fabriquant de sous-marin moi :/ Le Poutine c'est la vie :D

2 0