#60 pour avoir connu des québécois, c'est effectivement réciproque : pour eux, ils n'ont pas d'accent, et trouvent qu'on a un accent. Mais en fait leur français est plus proche du vieus français que le notre (exemple : le char, pour désigner la voiture, ne viens pas exactment du mot "car" anglais, c'est même l'inverse ! ils utilisent le terme d'origine), mis à part les anglicismes, mais nous en avons aussi. Mais de toute façon ne faisons pas de polémique sur qui fait le plus d'anglicismes et donc qui est le moins "pur" (débat sans fin déjà entendu à la radio là dessus où québécois et français se renvoyent la "politesse"), car les anglais ont plus de mots français que nous n'avons de mots anglais dans notre vocabulaire. Au fait, par rapport à un film bien connu, on dit PAUSE-CACA, pas "trace-de-merde" (cf version québécoise, rhalala... :D)

Hum, je remercie fortement le #59 pour renforcer les clchés québécois (et pour ne pas savoir écrire ce mot là...) Mais bon, au sujet de l'accent, je suis québécoise et quand je suis allée en Normandie, je me suis rendue compte que notre accent et le Joual qubécois s'apparentait fortement au Normand, car je comprenais parfaitement ce qu'un vieux fermier me disait en normand... (et pour la précision: cest plutôt Tabarnaque que Tabernacle :P)

#63 > Il y a des cons partout, malheureusement.

#64 Ha non ! au propre comme au figuré, heureusement :)

#39 suis d'accord, la mitraillette (enfin du moins à bruxelles) c'est de la baguette avec viande, sauce et frites, ce qu'on appelle à la frontière franco belge du côté de Lille et Tournai un américain mais si tu vas en bretagne (vers Paimpol) ça deviens un pain frites tandis que l'américain est un sandwich avec des crudités...

J'avoue dire que tu fais des sous marin en travaillant chez Subway...Peu avoir une grande admiration aupres de ceux qu'il ne savent pas c'est quoi

Je me balade des deux côtés de l'atlantique (oui, j'ai de la chance, na!). Je confirme la poutine à côté du parc lafontaine (la Banquise). MAIS aussi à l'UQAM, ne pas oublier la poutine Italienne (sauce bolognaise/Italienne) à la place de la sauce brune. Quelques secondes au micro-onde pour bien mélanger le tout, c'est une infâmie absolument délicieuse! ENFIN pour les vrais amateurs de poutine, sachez que la meilleure des meilleures, je l'ai mangé à PARIS (voui madame), dans un petit bar Québécois qui s'appelle l'Envol Québécois (30 Rue Lacépéde Paris 5e (75005) ). Ils avaient une poutine à la sauce au poivre avec du gruyère de cave qui... n'était pas piqué des vers! Pour valoir ce que de droit!!! :-)

m'énervent vdm avec leur 2 minutes pour faire une modif... Pour la poutine Italienne de l'UQAM, c'est au sous-sol, au coin Ste-Catherine/St-Denis (Pavillon Hubert Aquin). Amis gourmets, bonsoir...

J avoue que UQAm on une bonne poutine, mais sortir de la region metropolitaine et vous aller en avoir de l excellente, chanque region du quebec on un leur facon et saveur differente

@59 Si tu veux apprendre l'accent quebecois le quel que tu veux. Celui de la Gaspesie, du lac st jean, de l' Outaouias, de la Beauce, de l'Est du Quebec il y en a tellement. Pense pas arriver au quebec et apprendre un accent en 15 jours seulement.