Fastoche

Par Dzien dobre - 04/09/2014 20:58 - Pologne - Krak

Aujourd'hui, je viens de m'installer en Pologne et commence mon travail. Etant venu bosser à pied, je vais à l'arret de bus le plus proche afin de retenir son nom pour ensuite voir sur internet quelles lignes relient mon travail à mon appart. Facile? L'arret se nomme Przybyszweskiego. VDM
Je valide, c'est une VDM 84 317
Tu l'as bien mérité 9 107

Dans la même collection

Commentaires

Quelqu'un t'a demandé de dire "bonjour" ? :)

Goulter 21

évite de le prononcé à haute voie ça ressemble à une formule magique :)

Tu as bien fait d'aller voir! tu n'aurais jamais pu le retrouver sinon.

et...elle est ou la vdm? c'est vrai que le mot est impressionnant pour nous, mais pour quelqu'un d'installe qui en plus a un job..c'est un peu plus facile a lire..non?

Przybyszewskiego veut dire "de Przybyszewski". Ça se prononce grosso merdo "pcheu-beu-chéf-skiégo". rz = jeu sz = cheu quant au Y en polonais, c'est un son assez fermé qui ressemble au "heu" ou au "euh" français quand on hésite.

Euh le son Y c'est pas du tout ça, ça se prononce É tout simplement. . C'est ma langue maternelle donc ça pique un peu les yeux de lire ça.

Je valide la VDM et compatie ayant travaillé près du même arrêt de bus ! Krakow pas vrai ?

C'est Przybyszewskiego et pas Przybyszweskiego. Courage... lol

Je compatiE, tu n'es pas prêt de trouver une gentille polonaise pour te faire une przyjemność

Bonne chance pour t'habituer au Polonais