Langage et Travail : Bien fait

Bien fait

Par Dino - Ça date de 2014 mais c'est de la bonne

Aujourd'hui, je croise au travail une stagiaire étrangère qui a du mal à s'exprimer dans notre langue. Je ne peux m'empêcher de rire devant son accent caricatural et son français décousu. Elle m'a envoyé balader dans 3 langues que je ne comprends pas. VDM

Je valide, c'est une VDM 59 293

Tu l'as bien mérité 67 160

Quand Noël finit mal…
Plutôt que de débattre politique avec Tonton Gérard pour la énième fois, partagez les plus belles VDM de Noël pour enfin passer un bon repas de famille ! Plus…

VDM PRÉCÉDENTE VDM SUIVANTE

Dans la même collection

Par Clueless - 05/03/2013 19:08 - Pays-Bas - Zwijndrecht

Aujourd'hui, stagiaire dans une boîte aux Pays-Bas, je prends un appel au bureau. La cliente commence à m'exposer son problème et pour la énième fois, je dois répéter qu'il faut me parler en anglais parce que je ne comprends pas le néerlandais. C'était bien de l'anglais, avec un "léger" accent. VDM

Je valide, c'est une VDM 56 637

Tu l'as bien mérité 8 511

Troisième langue

Par Anonyme - 25/10/2023 08:20 - France - Creil

Aujourd'hui, une personne parlant anglais entre dans le magasin où je travaille. Je commence à lui parler en anglais ; elle me répond (avec un accent) : "Je suis désolée, je parle anglais et un petit peu français, mais c'est tout." Je parle tellement mal anglais qu'elle a cru que je lui parlais dans une autre langue. VDM

Je valide, c'est une VDM 1 931

Tu l'as bien mérité 691

Bon voyage !

Par Blizza - 08/03/2020 10:30 - Russian Federation - Ulyanovsk

Aujourd'hui, étudiante Erasmus, je constate avec joie que je commence à rêver dans d'autres langues. Le hic, c'est que même dans mes rêves, les seuls mots que je dis sont : "Excusez-moi, je suis française, je ne comprends pas." VDM

Je valide, c'est une VDM 5 819

Tu l'as bien mérité 668

Matabiau story

Par Anonyme - 26/07/2023 12:20

Aujourd’hui, dans la gare de Toulouse, je rencontre une anglophone. Étant bilingue, je lui parle donc en anglais. Elle me rétorque en français qu’elle déteste mon accent anglais. VDM

Je valide, c'est une VDM 3 340

Tu l'as bien mérité 842

Tu disais quoi ?

Par momentdesolitude - 04/05/2013 10:14 - Belgique

Aujourd'hui, je suis en stage d'observation à l'étranger, dans un pays dont je comprends mal la langue. Après une réunion, mon maitre de stage prononce quelques mots, se lève et quitte la salle. Comme je le suis habituellement dans son travail, je lui emboite le pas... jusqu'aux toilettes. VDM

Je valide, c'est une VDM 65 781

Tu l'as bien mérité 7 814

Par Bazza - 01/10/2014 02:11 - France - Paris

Aujourd'hui, je reçois une stagiaire. Après l'avoir accueillie, je lui ai parlé avec passion de ce travail qui serait bientôt le sien. Après dix minutes, elle m'a interrompue, a repris son sac, et est partie en sanglotant. VDM

Je valide, c'est une VDM 75 772

Tu l'as bien mérité 8 239

Défends-la !

Par Anonyme - 06/07/2024 06:05 - France - Auxerre

Aujourd'hui, ça fait un mois que nous avons accueilli une jeune stagiaire québécoise. Certains collègues imitent (mal) son accent très prononcé, d'autres la surnomment Céline. Au début elle faisait semblant de trouver ça amusant, mais au bout d'un mois elle n'en peut plus. Elle n'ose plus ouvrir la bouche. Plus que 3 mois de calvaire. VDM

Je valide, c'est une VDM 1 728

Tu l'as bien mérité 388

THANK YOU !

Par Anonyme - 15/04/2023 16:20

Aujourd'hui, je travaille dans un camping. Je sors une clé pour de nouveaux clients quand je me rends compte que la dame ne parle pas français. J'étais sur le point de lui dire que "Je ne parle pas anglais" sauf que j'ai dérapé je me suis mélangé sur un "NO FRENCH !" Bien évidemment, elle m'a répondu : "MERCI !" VDM

Je valide, c'est une VDM 3 072

Tu l'as bien mérité 1 034

Par Anonyme - 19/04/2016 07:22 - France - Vienne

Aujourd'hui, ma collègue avec qui je partage un bureau est originaire de Russie avec un fort accent. J'ai du mal à la comprendre et j'ai pris l'habitude d'acquiescer même si je n'ai pas tout saisi. C'est comme ça que je me retrouve avec une cage remplie de perruches bruyantes en face de moi. VDM

Je valide, c'est une VDM 41 271

Tu l'as bien mérité 14 681

C'est sans doute pas plus mal

Par Anonyme - 25/11/2024 22:22 - France - Pontoise

Aujourd'hui, un restaurant indien a ouvert proche de chez moi et j'ai complètement flashé sur la charmante serveuse qui y travaille. Problème : elle s'exprime plus souvent en anglais car elle ne parle quasiment pas un mot de français, moi je ne parle quasiment pas un mot d'anglais. VDM

Je valide, c'est une VDM 1 019

Tu l'as bien mérité 650

Encore, encore !

Top commentaires

Fids0769 23

mardi 9 décembre 2014 12:22

En parlant de langue, la prochaine fois tourne la tienne 7 fois dans ta bouche avant de rire.

jimthehutt 12

mardi 9 décembre 2014 12:23

TLBM, fallait pas se moquer d'elle.

Commentaires

drak245 5

mardi 30 décembre 2014 23:35

Tu voies que elle s'exprime bien ta compris de toi même le va voir ailleurs si j'y suis.

Soph_RKD 9

mercredi 31 décembre 2014 13:59

La roue tourne toujours.

Melaniedtn 26

dimanche 18 janvier 2015 2:09

Faut pas leur parler mal

zozoMcNuggets 16

vendredi 13 mars 2015 22:19

qui te dis qu'elle essayait pas de parler français ?^^

celephaïs88 8

lundi 9 janvier 2017 8:57

<p>TLBM! Classe de se moquer de quelqu'un! </p>

silversmoons 24

dimanche 15 décembre 2024 19:11

Bien fait! J'aurais été là ça m'aurait fait bien rire!

Walktrough 35

lundi 16 décembre 2024 7:52

Dit-lui qu’ici on parle français 🤨

Rejoignez-nous sur

Mots-clés

Vie de Maman Noël Enfants Mignon Collègues Coiffeur Coiffure Travail Malaise Compliments Amour Accident Vélo Santé Pipi caca Décoration Chats Animaux Parents Argent Inclassable Nourriture Ironique Flippant Tinder Rencontres Hôpital Allergies Docteur Sport

Le top

Aujourd'hui, j'ai expliqué à mon petit ami de 17 ans ce qu'étaient les règles. Il ignorait jusqu'à ce jour ce que c'était, ni que toutes les femmes les avaient. VDM

Je valide, c'est une VDM 1 736

Tu l'as bien mérité 386

Aujourd'hui, invité chez les parents de ma fiancée, je n'arrive pas à participer aux discussions. Lors d'un gros silence, tout le monde me fixe. Pour me donner une contenance, je prends une pomme dans le plateau de fruits à côté de moi et la croque. La pomme était en plastique. VDM

Je valide, c'est une VDM 64 714

Tu l'as bien mérité 6 875

Le top

Aujourd'hui, j'écoute distraitement l'énième logorrhée plaintive et médisante d'une collègue à propos de je ne sais quoi. Au moment de sortir mon "Oh bah dis donc" compatissant habituel, je l'ai troqué pour un "Rho mais ta gueule" plus naturel mais dit sur le même ton. VDM

Je valide, c'est une VDM 81 273

Tu l'as bien mérité 11 485

Aujourd'hui, c'est mon anniversaire. Mes amis n'ont rien trouvé de mieux que de changer tous les noms dans le répertoire de mon portable (aussi bien personnel que professionnel). Maintenant, je peux joindre Hélène et les garçons ainsi que Oui-Oui. VDM

Je valide, c'est une VDM 46 783

Tu l'as bien mérité 3 565

Aujourd'hui, petite lecture du journal relative au feng shui : comment aménager sa maison pour amener richesse et prospérité. "Important : votre point de prospérité se situe à gauche en entrant." À gauche en entrant chez moi, il y a... Ah oui, les chiottes. VDM

Je valide, c'est une VDM 67 582

Tu l'as bien mérité 6 334

Aujourd’hui, j’ai téléchargé un jeu d'Escape Game dont le but est de sortir d’un manoir hanté. Je n’ai même pas réussi à y entrer. VDM

Je valide, c'est une VDM 8 117

Tu l'as bien mérité 839

Aujourd’hui, mon copain a tellement honte de moi qu’il préfère cacher la naissance de notre enfant à toute sa famille. VDM

Je valide, c'est une VDM 15 475

Tu l'as bien mérité 6 083

Aujourd'hui, première rencontre avec mes beaux parents. Je me présente avec humour pour détendre l'atmosphère : "Je m'appelle Laura, mais vous pouvez aussi m'appeler Bernard ou n'importe quel autre prénom moche, pas de chichis entre nous !" Le père de mon copain s'appelle Bernard. VDM

Je valide, c'est une VDM 12 760

Tu l'as bien mérité 8 101