Les règles ne se disent pas "die Regeln" en allemand quand il s'agit du cycle de la femme... C'est "Periode" ou "die Tage"

Oui j'avais appris die Tage c'est bien ça

T'es sûr que c'est pas Fragen + datif ? Nan parce que "Du hast mich gefragt" ça voudrait dire "Tu as demandé moi". Je dirais plutôt "Du hast MIR gefragt" (Tu as demandé à moi) Mref après c'est peut-être moi qui me trompe. J'ai jamais eu la moyenne en allemand. :(

Aucune idée, j'ai suivi des cours intensifs par correspondance "Apprenez l'allemand avec Rammstein", c'est une méthode basée principalement sur le par cœur, et aux rares IRL, même si on confrontait nos points de vue, on parlait rarement grammaire ... :P

Je te rassure, Rammstein ne se trompe pas sur la grammaire, c'est bien "du hast mich gefragt" (accusatif) et j'en suis absolument sûre ;-)

Non je suis allemand et c'est du hast MIR gefragt

Non mais c'est quoi ce troll ???!!! Tu n'es clairement pas allemand et tu raconte n'importe quoi !! Les autres germanophones, sortez vos pelles qu'on l'enterre là !!

Du hast mich gefragt: tu m'as demandé (quelque chose) à moi. Du hast um mich gefragt: tu m'as demandé(e) (tu m'a fait appeler, tu as réclamé que je vienne).

Désolée de pinailler encore... mais si on en est aux cours d'allemand maintenant : la première traduction est correcte, la deuxième ne colle pas. "tu m'a fait appeler, tu as réclamé que je vienne" => ça se dit "du hast nach mir gefragt" Oui, je sais, c'est un tout p'tit peu compliqué – ici, c'est bien "mir" qui est juste, mais seulement parce que c'est précédé de la préposition "nach". Sans rancune !

C'est beau de reclamer l'enterrement d'un com quand on est soi-même désagréable à lire.

Malheureusement il y a encore des personnes qui ignorent. Ma meilleure amie a cru qu'elle était en train de mourir. Sa mère ne lui avait pas expliqué et sa soeur non plus. A 12 ans, les cours sur le cycle mensuel ne sont pas encore d'actualité. Et en Allemagne, je ne sais pas s'ils ont ces cours.

Moi c'est pareil, je les ai eu à 11 ans et personne ne m'en avait jamais parlé. Ma mère avait l'intention de le faire à un moment, mais elle ne pensait pas que je les aurais aussi tôt. J'ai hurlé quand je suis allée aux toilettes ce matin-là.

Le mec est boucher donc non spécialiste en bouffe végétarienne, t'as compris? Il fait donc tout pour que la fille qui est végétarienne se sente comme chez elle. Il arrive malgré tout à lui faire des plats végétariens mais pour les règles, c'est pas de chance, il ne peut rien faire même avec la meilleure volonté du monde.

Je trouve aussi qu'il n'y a aucun rapport.

#18. Manca Vergogna Il paraît que le petit poisson rouge a une mémoire de 3 secondes ... Qu'est ce que tu disais déjà sur le raisonnement ?

#25 Non, j'ai toujours pas compris. En quoi c'est pertinent de préciser qu'il est boucher mais qu'il arrive à faire ses repas végétariens en plus en ne sachant pas parler allemand, avec la chute sur les règles et la petite qui panique... Pourquoi il a juste pas mis "je suis père célibataire, je sais pas parler allemand mais pas de problème pour les tâches du quotidien, par contre j'avais pas prévue qu'une petite allemande de 11-12 ans aurait besoin d'explications de ma part pour ses premières règles"?

#33 Alors en effet je vois pas de quoi tu parles, en revanche passé 13 ans on est au courant que les poissons rouges ont une mémoire de plusieurs mois et pas de 3 secondes ^^

Je crois que je tiens le bon bout(din) (sang/boudin, vous l'avez ? oui c'est crade) : elle croit qu'elle a mangé de la viande, et que le sang qu'elle expulse c'est le sang de la viande qu'elle a mangé, alors que le père a bien fait attention à ne pas lui en donner malgré le fait qu'il ne parle pas allemand et qu'il soit boucher... MEWI C CLAIR.

Non, a bien y reflechir, ça me paraît vachement tirée par les cheveux comme explication. L'auteur a dû un peu s'emmeler les pinceaux en écrivant, et l'explication de laloose reste la meilleure, en fait il est dépassé par la situation... (4 à la suite, mon cher Julien !)

Tu ne vois pas de quoi je parle ? Parce qu’il faut lire le commentaire en entier. L’intérêt du commentaire est le RAISONNEMENT. Pour cela, il faut VOIR les choses dans sa globalité, et la MEMOIRE est essentielle. CQFD : Il y a la mémoire primaire et la mémoire secondaire, comme il y a l’esprit primaire et l’esprit secondaire.

#38 - MancaVergogna. Tu ne vois pas de quoi je parle ? Parce qu’il faut lire le commentaire en entier. L’intérêt du commentaire est le RAISONNEMENT. Pour cela, il faut VOIR les choses dans sa globalité, et la MEMOIRE est essentielle. CQFD : Il y a la mémoire primaire et la mémoire secondaire, comme il y a l’esprit primaire et l’esprit secondaire.

On t'as déjà expliqué qu'il fallait pas se droguer dès le matin, non?

punaise, oui, avoir ses règles loin de sa famille; ne pas comprendre ce que c'est (visiblement) et paniquer, et être dans un lieu où on parle pas la langue... epic win. la pauvre

C'est sur que c'est pas top pour la petite mais qui dit correspondante allemande dit prof d'allemand facile à joindre en principe ? En tout cas en tant que boucher je trouve cool de la part du super papa de s'adapter au régime végétarien de la gamine qui, soit dit en passant, me paraît jeune pour déjà être végétarienne ! Au moins tu échappes au mac'do ! ?

Je crois que ton commentaire ironique m'a aidée à comprendre la VDM :0 Merci !!!