Educ, Profs et Travail : Aujourd'hui, on m'a enfin dit que j'avais un accent anglais.... - VDM

Par cacahuete - 25/02/2015 15:25 - France - Nice

Aujourd'hui, on m'a enfin dit que j'avais un accent anglais. Dommage que ça a été dit lors d'un cours d'espagnol. VDM

Je valide, c'est une VDM 65 618

Tu l'as bien mérité 6 409

Reddit

Nouvel An, Nouvelles Gaffes
Célébrez le Nouvel An avec des histoires de résolutions brisées en moins de 24 heures et de réveillons mémorables... pour les mauvaises raisons ! Plus…

VDM PRÉCÉDENTE VDM SUIVANTE

Dans la même collection

Matabiau story

Par Anonyme - 26/07/2023 12:20

Aujourd’hui, dans la gare de Toulouse, je rencontre une anglophone. Étant bilingue, je lui parle donc en anglais. Elle me rétorque en français qu’elle déteste mon accent anglais. VDM

Je valide, c'est une VDM 3 340

Tu l'as bien mérité 842

Reddit

Par Lol - 10/10/2014 14:36 - France

Aujourd'hui, mes camarades de classe viennent de comprendre que je n'avais pas le nez bouché mais simplement l'accent Franc-comtois. VDM

Je valide, c'est une VDM 77 958

Tu l'as bien mérité 8 274

Reddit

Troisième langue

Par Anonyme - 25/10/2023 08:20 - France - Creil

Aujourd'hui, une personne parlant anglais entre dans le magasin où je travaille. Je commence à lui parler en anglais ; elle me répond (avec un accent) : "Je suis désolée, je parle anglais et un petit peu français, mais c'est tout." Je parle tellement mal anglais qu'elle a cru que je lui parlais dans une autre langue. VDM

Je valide, c'est une VDM 1 931

Tu l'as bien mérité 691

Reddit

Par fifi - 09/02/2017 10:00 - France

Aujourd'hui, oral blanc d'espagnol. Au bout de 5 minutes, le professeur me dit : "Tu sais parler espagnol ?" VDM

Je valide, c'est une VDM 17 203

Tu l'as bien mérité 2 390

Reddit

Par Anonyme - 18/05/2018 11:30

Aujourd’hui, présentation d’anglais. Étant complexé par mon accent, je stresse mais arrive tout de même à la fin. La prof : "Vous parlez anglais à la maison ?" Moi : "Oui, mon père est anglais." Elle : "et vous le voyez souvent ?" VDM

Je valide, c'est une VDM 7 986

Tu l'as bien mérité 654

Reddit

Par americangirl - 05/11/2014 02:26 - États-Unis - Gilbert

Aujourd'hui, je vis dans une famille américaine pour un an afin d'améliorer mon anglais. Au lycée, on m'a demandé si, étant français, je parlais couramment français. Deux fois. VDM

Je valide, c'est une VDM 80 118

Tu l'as bien mérité 6 658

Reddit

Par Twi - 18/09/2008 16:00

Aujourd'hui, en cours d'espagnol, j'ai lu "Comeplété lé texté" au lieu de "Complète le texte" jusqu'à ce que la prof m'arrête et me dise que la consigne était en français. VDM

Je valide, c'est une VDM 47 741

Tu l'as bien mérité 11 609

Reddit

Par Anonyme - 08/07/2013 09:16 - France

Aujourd'hui, en plein milieu de mon oral de rattrapage en anglais, l'examinatrice m'a arrêté et m'a dit : "Tu es allé en cours durant l'année ?" VDM

Je valide, c'est une VDM 74 953

Tu l'as bien mérité 20 171

Reddit

Par miss2612 - 06/06/2016 16:48 - France - Strasbourg

Aujourd’hui, oral de français. À la fin de ma prestation, l’examinateur me fait quelques remarques, plutôt positives. En lisant mon nom à consonance étrangère sur sa liste, il rajoute : "Et de plus, le français n’est pas votre langue maternelle je suppose ?" Bah si. VDM

Je valide, c'est une VDM 38 883

Tu l'as bien mérité 2 992

Reddit

Présentation

Par Anonyme - 23/09/2021 18:01 - France - Merlebach

Aujourd'hui, je suis en apprentissage et lors d'un l'entretien pour faire le point, la RH m'a reproché d'avoir un accent qu'elle "n'avait pas remarqué durant notre entretien" et m'a demandé d'essayer de le "contrôler". VDM

Je valide, c'est une VDM 4 121

Tu l'as bien mérité 301

Reddit

Encore, encore !

Top commentaires

72looping 19

jeudi 26 février 2015 7:28

Tu parles l'espagnol comme une vache anglaise en gros?

drolemox 32

jeudi 26 février 2015 7:30

"good morning, ich bin cacahuete, como esta dans la casa?"

Commentaires

olivierrr 26

jeudi 26 février 2015 8:07

Heureusement que le mélange de langues existe pour toi x)

boukie 49

jeudi 26 février 2015 8:10

Je compatis ça m'arrive aussi :)

Diiddle 21

jeudi 26 février 2015 8:20

Et quand tu parle en francais t asquoi comme accent??

cacahuete0683 7

jeudi 26 février 2015 10:04

l'accent sudiste ! Celui la on n'y touche pas ! :p

iamsoso 27

jeudi 26 février 2015 8:56

J'espère pour toi que tu ne t'es pas orienté dans une filière langue ! Sinon ... change !

Cassiopeia 21

jeudi 26 février 2015 9:21

Dommage que ça ait été* sonnerait beaucoup plus français ;) Apparemment on a affaire à un auteur fâché avec les langues ET le subjonctif :p

Tartare2240 30

jeudi 26 février 2015 10:11

Techniquement, le français est une langue ! Oui, je connais la direction de la sortie...

Cassiopeia 21

jeudi 26 février 2015 10:25

Non tu as raison, j'aurais dû préciser "les langues étrangères". Au temps pour moi ;) Un auteur fâché avec les langues en général, donc ^^'

1992louloute 33

jeudi 26 février 2015 9:38

Tu prends toi aussi les célèbres cours de langue??

Noxemes41 19

jeudi 26 février 2015 9:54

La prochaine fois parle espagnol à ton cours d'anglais :p

omegarigin 11

jeudi 26 février 2015 10:51

j'ai tendance à croire que c'est une fausse VDM puisque on la retrouve dans DansTonChat, posté quelques années avant.

cacahuete0683 7

jeudi 26 février 2015 11:01

Non non je t'assure que c'est une vraie, la personne qui me l'a dit n'est autre que mon professeur d'espagnol au début de l'année après la lecture d'un document !

matt0123 24

jeudi 26 février 2015 11:14

Si ca peut te rassurer mon frere a un accent espagnole quand il parle englais ! :-)

whatdoyou 14

jeudi 26 février 2015 11:30

« ¿Dónde está Bryan ? - Bryan is in the kitchen ! - ¡Esto no es correcto! ¡ MAMÁ! ¿Dónde está mi paraguas? - it's behind the door ! - ¡No, no y no!

1
2
3
4
5

Rejoignez-nous sur

Mots-clés

Malaise Sexe Intimité Inclassable Shopping Noël Cadeau Chats Pipi caca Mignon Enfants Vie de Maman Amour Argent Vinted Relou Coiffeur Collègues Travail Coiffure Compliments Accident Vélo Santé Famille Animaux Décoration Parents Nourriture Ironique

Le top

Aujourd'hui, alors que nous sommes à table en famille, ma sœur me fait remarquer que j'ai de la sauce sur le menton. Je pointe un endroit en disant : "Ici ?" Elle rétorque en souriant : "Non, l'autre menton !" VDM

Je valide, c'est une VDM 6 250

Tu l'as bien mérité 921

Aujourd'hui, je prends le bus pour aller dans ma ville d'études. Ma mère me dépose à l'arrêt. Dans la précipitation, j'oublie le pain au chocolat qu'elle m'a acheté. C'est en entrant dans le bus que je m'aperçois qu'elle me court après avec le pain au chocolat à la main. J'ai 24 ans. VDM

Je valide, c'est une VDM 50 576

Tu l'as bien mérité 4 736

Le top

Aujourd'hui, nous avons invité un couple américain à diner. Ravi, j'en ai profité pour parfaire mon anglais. Au bout d'un quart d'heure, d'une voix timide, notre invitée m'a dit : "Phil, s'il te plait, parle français ; on te comprend mieux." VDM

Je valide, c'est une VDM 100 191

Tu l'as bien mérité 17 330

Aujourd'hui, vendredi, je retrouve mon ex devant la porte de mon immeuble pour venir chercher notre fille, alors qu'il devait se présenter samedi. Le jugement du JAF est tombé, la garde débute le vendredi soir désormais. Il a reçu le délibéré, pas moi. À défaut, j'ai une plainte aux fesses pour non présentation d'enfant. VDM

Je valide, c'est une VDM 1 373

Tu l'as bien mérité 421

Aujourd'hui, je demande à La Poste s'il est possible de faire une procuration pour clôturer un compte. On me répond que oui, mais que les deux personnes doivent être présentes. Pas sûr qu'ils aient compris l'intérêt d'une procuration… VDM

Je valide, c'est une VDM 3 211

Tu l'as bien mérité 376

Aujourd'hui, dernier jour de mon CDD. Ma responsable directe et plusieurs collègues sont en larmes, ce qui devrait me flatter. Pourtant je reste stoïque. En effet, ce sont bien les mêmes personnes qui ont demandé à ce que mon contrat ne soit pas reconduit. VDM

Je valide, c'est une VDM 4 864

Tu l'as bien mérité 530

Aujourd'hui, j'ai essayé de m'enfuir d'un taxi à un feu rouge pour faire comme dans les films. J'ai oublié mon sac sur la banquette arrière. VDM

Je valide, c'est une VDM 56 053

Tu l'as bien mérité 123 339

Aujourd'hui, et depuis toujours, je suis somnambule. Cette nuit, je serais apparemment partie voir ma mère et je lui aurais tiré les cheveux pour qu'elle m'avoue où était le pays des pingouins perdus. VDM

Je valide, c'est une VDM 130 894

Tu l'as bien mérité 8 916