Amour : Aujourd'hui, ne parlant pas un mot d'anglais, je demande à ma...

Par PasBilingue. - 11/09/2011 15:54 - France

Aujourd'hui, ne parlant pas un mot d'anglais, je demande à ma meilleure amie de m’écrire un joli texte en anglais à envoyer à ma petite copine. Elle écrit : "My beautiful shit, you smell my socks. Love you." Et moi, comme un blaireau, je clique sur "Envoyer". VDM

Je valide, c'est une VDM 53 650

Tu l'as bien mérité 31 300

Hiver : Neige et Nouvelles Drôles
Blottissez-vous au chaud et riez avec nos histoires hivernales, où la neige n'est pas le seul élément à glisser ! Plus…

VDM PRÉCÉDENTE VDM SUIVANTE

Dans la même collection

Par Anonyme - 11/01/2016 22:03 - France - Saint Etienne

Aujourd'hui, j'envoie un texto que je trouve magnifique à ma copine : "Si une goutte était un bisou, je te donnerais l'océan. Si une feuille était un câlin, je te donnerais la forêt." Sa réponse après 10 minutes : "Bref, tu bandes." VDM

Je valide, c'est une VDM 48 283

Tu l'as bien mérité 7 771

Par Cruella - 06/05/2009 22:26

Aujourd'hui, je vis en Angleterre et j'écris un SMS à une collègue de travail pour lui dire que je craque sur son colocataire, Peter. J'ai envoyé "j'aime bien péter" au lieu de "j'aime bien Peter". Pratiques, ces correcteurs automatiques d'orthographe. VDM

Je valide, c'est une VDM 50 606

Tu l'as bien mérité 5 445

T'es cheloue

Par Petitemimi - 03/10/2013 17:32 - France - Paris

Aujourd'hui, étant très proche de ma meilleure amie, j'ai décidé de lui envoyer une photo de ma crotte matinale pour lui dire "merde" pour un examen. Je me suis trompée de destinataire et l'ai envoyée au mec qui me plait depuis des mois. Pas de réponse. VDM

Je valide, c'est une VDM 86 666

Tu l'as bien mérité 57 295

Par Useless - 14/08/2010 15:07

Aujourd'hui, j'ai demandé à ma meilleure amie de m'envoyer une carte postale de New York, où elle passe une semaine de vacances. Je l'ai bien reçue. Le message était : "Voilà, je t'envoie la carte postale que tu m'as demandée. Bisous." VDM

Je valide, c'est une VDM 60 225

Tu l'as bien mérité 9 319

Par Anonyme - 23/07/2015 09:36 - France - Draveil

Aujourd'hui, je reçois un texto : "Tu fais quoi de beau, mon amour ?" Ce n'est pas mon portable que j'ai dans la main, c'est celui de ma copine. VDM

Je valide, c'est une VDM 74 433

Tu l'as bien mérité 6 059

Touchant

Par Çaseditromantique - 18/05/2016 04:20 - France

Aujourd'hui, en relation à distance avec mon copain, nous nous envoyons des lettres pour garder un côté romantique. Quelques fois, on ajoute de petits souvenirs de nous. Lui a choisi de m'envoyer ses ongles de pieds, avec un mot : "J'ai pensé à toi en les coupant. Je t'aime." VDM

Je valide, c'est une VDM 39 643

Tu l'as bien mérité 3 666

Par iphonepourri - 10/11/2013 11:29 - France

Aujourd'hui, je vois ma copine. Cela fait une semaine que nous sommes ensemble. Je lui ai envoyé : "Je vais te faire un de ces câlins !" Mon correcteur d'orthographe a pensé qu'il fallait que je passe à l'étape supérieure et a remplacé "câlin" par "gamin". VDM

Je valide, c'est une VDM 105 410

Tu l'as bien mérité 13 637

Par Anonyme - 21/06/2011 00:10 - France

Aujourd'hui, j'envoie un message à la fille avec qui j'ai passé la nuit dernière à discuter et à flirter. "Ton parfum embaume tant mes draps que j'ai l'impression que tu es encore là..." Elle m'a répondu : "Lave-les." VDM

Je valide, c'est une VDM 83 445

Tu l'as bien mérité 13 936

Par camprout - 13/10/2013 17:23 - France - Montreuil

Aujourd'hui, j'ai décidé de me lancer et d'avouer à ma meilleure amie que je l'aimais. Trois minutes après lui avoir envoyé ma déclaration, j'ai reçu sa réponse : "Oh oui, faisons des bébés pandas ensemble ! Mais sérieusement, c'est toi qui as mes chaussettes grises ?" VDM

Je valide, c'est une VDM 99 775

Tu l'as bien mérité 8 792

Par Maru - 18/10/2013 11:42

Aujourd'hui, après avoir fait pleurer ma copine, complexée par son physique, je lui ai envoyé "lardon" au lieu de "pardon" par SMS. VDM

Je valide, c'est une VDM 137 081

Tu l'as bien mérité 35 141

Encore, encore !

Top commentaires

sisosa 10

dimanche 11 septembre 2011 20:44

Tu as l'air d'avoir le même niveau que l'auteur !

jeje68700 10

dimanche 11 septembre 2011 20:38

Tu dois vraiment rien connaitre en anglais pour même pas connaitre le mot "shit"

Commentaires

Chihuahua_oh 0

lundi 12 septembre 2011 7:42

You're single and your best friends is happy

_Maltesers_ 3

lundi 12 septembre 2011 7:47

À tout les coups, ta meilleure amie t'aime ;)

vinke016 14

lundi 12 septembre 2011 8:05

C'est un problème de vouloir parler anglais quand on ne sait pas mdr, tu aurais peut etre du utiliser un traducteur internet fiable avant d'envoyer ton message. Tu ne te feras plus avoir désormais (:

UnD3R 6

lundi 12 septembre 2011 8:26

Elle est sympa ton amie dit-moi :)

Chococassis 8

lundi 12 septembre 2011 8:53

Couldn't you translate it yourself? Duh, use Google next time. ~~ TLBM.

Supagreen 34

lundi 12 septembre 2011 9:11

Your English SOCKS.

manamana 35

lundi 12 septembre 2011 9:48

Mais dis-moi, ta copine est anglaise et tu ne parles pas un mot d'anglais? La communication doit être débordante!

zinvoi 8

lundi 12 septembre 2011 10:13

C'est bien ça, avoir une copine avec qui tu ne peux pas parler sans l'aide de ta meilleur amie. Vous allez sans doute beaucoup partager!

m0uche 18

lundi 12 septembre 2011 11:26

Rien à voir, c'est juste qu'il avait envie d'être un peu original !

Majorbaby 7

lundi 12 septembre 2011 10:16

Ou sinon, c'est juste quelqu'un qui a fait allemand en 1ère langue et espagnol en 2ème par exemple.

Atchoumi 28

lundi 12 septembre 2011 15:05

Normalement, l'anglais est obligatoire en Lv2, si on prend allemand en Lv1, me semble-t-il.

Killua 15

lundi 12 septembre 2011 10:18

J'aimerais dire TLBM, mais en fait une sacré VDM, non d'avoir envoyé n'importe quoi à ta copine, mais de voir que ta "meilleure amie" ait cette considération envers toi. Même en tant que plaisanterie si c'en était juste une, sachant que tu ne parles pas anglais elle sait très bien que ça peut partir en couille, vraiment aucune circonstance atténuante à sa bêtise. Et pour les gens qui pensent que sa copine est anglaise... il a jamais dit ça -_- On peut avoir envie, pour changer, d'envoyer un petit mot dans une autre langue si l'on sait que la personne comprendra, mais sa copine est probablement française... Faut réfléchir aussi.

SingForYou 57

lundi 12 septembre 2011 17:19

Ça va, la meilleure amie a juste voulu faire une blague, rien de bien méchant, pourquoi l'insulter ? Tu dois pas avoir beaucoup d'humour pour penser de suite que c'est un manque de "considération" envers l'auteur. Quant à dire que ça peut partir en couille, à moins que la copine en question soit une hystérique qui démarre au quart de tour et se vexe pour rien, c'est le genre de malentendu qui se dissipe rapidement. Puis s'il faut absolument trouver quelqu'un de bête dans l'histoire, c'est plutôt l'auteur, c'est quand même ridicule de demander à une tierce personne d'écrire un petit mot personnel pour sa copine, à plus forte raison quand c'est juste pour se la péter un petit peu en parlant anglais alors qu'on ne comprends même pas cette langue. D'ailleurs, moi c'est ça que j'aurais mal pris à la place de la copine, que mon mec fasse écrire les textos qu'il m'envoie par quelqu'un d'autre.