Par PasBilingue. - 11/09/2011 15:54 - France

Aujourd'hui, ne parlant pas un mot d'anglais, je demande à ma meilleure amie de m’écrire un joli texte en anglais à envoyer à ma petite copine. Elle écrit : "My beautiful shit, you smell my socks. Love you." Et moi, comme un blaireau, je clique sur "Envoyer". VDM
Je valide, c'est une VDM 53 650
Tu l'as bien mérité 31 300

Dans la même collection

Top commentaires

Tu as l'air d'avoir le même niveau que l'auteur !

Tu dois vraiment rien connaitre en anglais pour même pas connaitre le mot "shit"

Commentaires

Elydoa 27

Tu ne connais pas un mot d'anglais et tu t'es trouvé une petite copine anglaise ?? Tu as fait comment pour la séduire ??

A aucun moment il est précisé que la personne qu'il veut contacter est anglaise.

Tu ne sais pas parler anglais pourtant si tu postes cette VDM c'est que tu connais la signification de cette phrase...

peut être qu'il s'en ai rendu compte après l'avoir envoyé, ou alors sa meilleure amie lui a dis juste après, ou alors il a reçu un texto pas très agréable en retour!!! ^^ bref, tout ça pour dire qu'il sait pas parler anglais

Triple TLBM: c'est impossible d'être aussi nul en anglais. T'aurais pu lui écrire un mot en français. C'est nul de faire écrire un mot par quelqu'un d'autre et vouloir faire croire à ta copine que c'est de toi.

Je vais me faire pourir mais sa veut dire quoi la phrase ? Je comprend juste Shit : Merde. VDM validé .. :/

En général on connait au minimum les gros mots en anglais!! Puis les traducteurs existent

Plus qu'à prétendre que c'est la correction automatique ou le T9 qui a changé les mots. :p

L'anglais c'est comme l'informatique, même si tu veux pas, tu pensesque tu peux t'en passer, t'y seras confronté un jours ou l'autre. L'anglais n'est pas la langue la plus parlée, (c'est le chinois), mais c'est celle la plus présente en terme de nombre de pays et surtout c'est la langue parlée par ceux qui font "rouler" ce monde :) Alors critiquer la mondialisation et tou en utilisant internet c'est mignon. Internet c'est le symbole fort de la mondialisation et surtout de la communication. Même sous les windows ou Linux en français t'as presque toujours un terme en anglais, au Cac40 presque tout est en anglais ( je parle de la communication entre les pesonnes, traders etc) pourtant ça se passe en France, donc bon, le débat nécessité ou pas de l'apprendre n'a même plus aucun sens aujourd'hui. Pour la petite anecdote mon frère qui habite à Paris à vu une annonce dans le journal pour un poste de concierge dans une résidence et un poste de veilleur de nuit ou les bases d'anglais étaient indispensables. A part habiter dans une grotte je vois pas comment y échapper.

**** your life to get an as good best friend ! Ahah. But you totally deserved it, 'cause you didn't look for any correction. :/

Nonsense : **** your life for having such a good best friend

Je crois tout simplement que ta meilleur amie est amoureuse de toi pour faire fuir ta copine...