Par Lui - 31/05/2011 15:45 - Suisse
Dans la même collection
Par Braco - 04/07/2012 07:16 - France - Lyon
En-cas
Par Anonyme - 17/07/2020 07:30
Félix
Par Anonyme - 04/10/2023 22:20 - Réunion - Saint-Paul
Par Anonyme - 21/02/2008 16:03
Par Hellexxiel - 26/07/2015 08:36 - Belgique - Fl?malle-haute
Par HarryCow - 15/06/2012 23:57 - France - Vaison-la-romaine
Ça se mange froid
Par Francky - 23/07/2008 10:14
Allez, choisis !
Par ahbahoui - Ça date de 2015 mais c'est de la bonne - France - Versailles
Difficile
Par mielman - 14/06/2008 07:53
La BA du jour
Par Laetitia - 28/09/2024 16:15 - France - Villeurbanne
Top commentaires
Commentaires
MDRR Scènes de ménage ! J'adore !
elle si connait attention
en ayant fait 5 ans d'espagnol, il me semble que "carne" c'est en espagnol et non en italien mais enfin...
C'est aussi "carne" en italien ;).
C'est aussi "carne" en portugais :)
C'est aussi carne en Bresilien
C'est aussi carne en roumain...
les brésiliens parlent portugais pour info
les brésiliens parle Bresilliens ;) c'est comme les mexicains, il ne parle pas Espagnols, contrairement au idées reçu, idem pour les Ricains qui ne parle pas Anglais mais Americain....(désoler pour les fautes, mais avec un Ipod réglé Internationnal, pas facile décrire, foutu correcteur en mousse >
La lanque officielle du Brésil est le Portugais, au mexique c'est l'Espagnol, et aux Etats-unis c'est l'Anglais dans 28 états (pas de langue officielle au niveau fédéral). Donc les Brésiliens parlent Portugais, les Mexicains Espagnol et les Américains Anglais. Même si il peut exister des différences entre le Portugais parlé par les Brésiliens et les Portugais.
ce n'est pas parceque la langue officielle est le Portugais qu'il le parle forcément. Regarde en Corse, la langue offiielle est bien le Francais non ? Et pourtant il parle Corse. En Espagne, la langue officielle est le castillan, et pourtant en Catalogne on parle Catalan et aux Pays Basques, on parle Basque. Même si il y a une langue officielle dans un pays, est pas forcement celle que l'on parle le plus. Regarde aux U.S.A, en Louisiana, la Langue officielle est "l'Anglais" et pourtant la majorité des gens dans les grosses villes de cet état parle Francais.
Corse, Catalan, Basque, c'est régional, ce sont plus des dialectes que des langues.
#194, 219: Le Catalan, basque, etc. sont aussi des LANGUES (et non dialectes) officielles en Espagne.
Double post...
Le Catalan est langue officielle en Catalogne, pas en Espagne; le Basque est langue officielle en Pays Basque. Région et Pays, ce sont deux choses différentes.
mdr!! t'est co*, non? LOL.
vos mamans
T'es un porc
carne ça veut aussi dire viande en espagnol donc pas forcément italien ; )
Et ça veut aussi dire viande en portugais donc ni forcément espagnol ni forcément italien en fin de compte xd
C'est ce qui serait le plus cohérent en tout cas, c'est le cas en Suisse, qui est un pays trilingue. S'il s'agit d'un produit espagnol, en général la traduction, s'il y en a une, est en portugais (marché de la péninsule ibérique). Tandis que le français est souvent associé la traduction en néerlandais/flamand, pour s'adapter au marché belge (et Bénélux en général)
je suppose que ta femme est très forte dans les langues étrangères... :p
la femme intelligente. Mythe ou réalité? That is the question
mdr!!!!
Mots-clés
savoure son intelligence :)
C'est ce que j'appelle publicité mensongère ...