Pas en Angleterre, tu dois confondre avec les USA et surtout le Canada - d'ailleurs on dit là-bas "take out", car "away" impliquerait de ne pas payer. Les Anglais achètent beaucoup moins à emporter que les français par exemple ( 35 millions de repas à emporter par jour - jambon beurre en tête ). Le "Lunch" type sandwich club préparé le matin, est très ancré en Angleterre

On dit bien "Take-Away" en Angleterre (en tout cas dans le nord), même si linguistiquement incorrect. J'ai habité 3 ans là-bas et en mon expérience, personne ne cuisine presque. Les chinois et indien à emporter ont un succès fou. En même temps, il est difficile de trouver de bons produits frais pour cuisiner. Pas tout le monde à les moyen d'aller à M&S faire ses courses

Comme je le disais, le terme take-out est uniquement Canadien... Et c'est vrai que le prix de la bouffe est affolant là-bas, surtout avec les plans de rigueurs. Mais on reste encore loin devant eux niveau "à emporter" notamment grâce aux pizzas - la France en est le plus grand consommateur.

Il faut arrêter avec vos idées reçues. La cuisine traditionnelle anglaise n'a rien à envier à la nôtre. Avant de les critiquer sortez de votre trou.

Ah parce que t'as réussi à trouver de la cuisine traditionnelle en Angleterre toi ? Perso j'ai fait 2 semaines à Londres, j'ai eu bien du mal à trouver des petits coins pour manger leurs fameuses "pie" ... En revanche, les "Prêt-A-Manger", KFC ou autres indiens à emporter, la, aucun soucis !

"En même temps, il est difficile de trouver de bons produits frais pour cuisiner." Sérieux ? Quand j'ai vécu en Angleterre (nord), ça coûtait trois fois rien. Gros choc en revenant en France, et tous ceux qui ont fait la même expérience racontent la même chose. Ça me surprend ce que tu dis, on pouvait faire des trucs très bons et très équilibrés (ok, OGM sûrement) pour trois fois rien à Tesco ! (Et ça fait pas 10ans que je suis partie.) De nombreux anglais, principalement adultes je te l'accorde, cuisinaient même si les recettes sont pas toujours celles qu'on préfère en France, et je te l'accorde, il y a des petits plats que tu ne peux pas réaliser, mais c'est quand même cheap et pas si mal.

"Perso j'ai fait 2 semaines à Londres" Faut pas aller à Londres, c'est pour les touristes et ça coûte cher. :-p

Tu as dû rester dans le centre touristique de Londres car je peux t'emmener dans les meilleurs restaurants traditionnels londoniens que l'on appelle communément "pubs". Et oui l'anglais va au pub comme le français va au restaurant. J'ai été choquée la première fois mais ça n'a vraiment rien à envier à la France!

Les cocottes-minute sifflent et c'est normal

Nan, juste en terr(é)e

Ah d'accord merci, j'attendai bien les -1, de toute façon dès que l'on a pas compris une Vdm c'est le sort qui nous est reservé, va savoir pourquoi puisqu'en général cela sert toujours à d'autres ! :)

tu te fais souvent prendre plus loin aussi alors aussi

En français ça donne quoi...?

Je suppose qu'il y a un rapport avec "take away" (bravo Sherlock o/) mais j'ai du mal à visualiser le truc :D

C'est marrant, tous les autres commentaires qui allaient dans ce sens ont été moinssoyés, mais, sous prétexte qu'elle est jolie elle est dans le positif. Enfin, je dis ça, je dis rien...

Oui, les cocottes-minute ne sont pas aussi répandues qu'en France. En fait pour les anglais, une cocotte-minute c'est un truc qui vient des années 60-70 et qui est complètement dépassé !

Je te jure qu'on peut faire des légumes bien cuits en Angleterre sans cocotte et que certains en mangent. ;-) C'est une mode assez "récente" en France également de faire des légumes à moitié crus.

on apel ca des legumes al dente

En fait non "al dente" s'utilise plutôt pour les pâtes, en revanche la cuisson qui consiste à juste cuire pour conserver le légume croquant s'appelle justement une cuisson "à l'anglaise" (pouvez vérifier) et c'est accessoirement très bon pour la santé puisque le légume conserve plus de vitamines et de minéraux.

non al dente s'utilise aussi pour les légumes paroles d'anglaises!!!

#68 Je ne sais pas ou tu vis, mais moi a Londres des cocottes j'en vois partout. Certes c'est surement moins courant qu'en france mais les anglais s'en servent aussi. La grosse casserole dont tu parles s'appelle un Stew pot au passage. Ceci etant je n'ai jamais mange autant de legumes que depuis que je vis en angleterre. Et pour cause les anglais prennent enormement en compte les vegetariens, de ce fait meme quand tu es invite chez quelqu'un il y a toujours un plat a base de legumes. Ca m'enerve les vieux cliches comme quoi on mange mal ou qu';il pleut tout le temps.