La colle ce n'est pas la bonne solution. La bonne solution c'est de lui faire copier des lignes. Après 500 lignes "Je dois écrire dans un français grammaticalement correct dénué d'abbréviations, c'est beaucoup plus agréable à lire et sans ambiguïté sur la signification de chaque mot" il n'aura plus envie de recommencer. Au final, entre 500 lignes comme celle-là et quelques mots à écrire en entier, le choix est vite fait.

Entièrement d'accord et tu lui fais faire ça en colle histoire qu'il comprenne bien

vdm pour toi et vdm pour l'élève qui ne se rend meme pas compte que c'est dramatique d'écrire en langage msn

Ca n'a vraiment effleuré l'esprit de personne que #6 faisait également de l'humour ? De l'ironie sur l'ironie en quelque sorte ...

A notre epoque, il faut pouvoir s'adapter... "C clair, ça change tou !" par exemple vaudrait un GROS 0 pointe en language msn... Faudrait ecrire: C cler, sa chanj tou! Mais chacun son domaine, pour les informaticiens, on a invente un language specific pour pouvoir transcrire en chiffres et signes les mots de tous les jours. Ca s'appelle le leetspeak Ainsi, <'357 </- ! c'est ca ! <'357 /_'3<|²]7v|²3 [)35 g33]{ c'est l'ecriture des geek Ce serait marrant de voir des redactions redigees dans ce language non? (Par precision, entre autre, je precise aussi que je suis devant un clavier anglais et qu'il n'y a aucun accent... Une fois de plus, faut s'adapter...;)

#13 : La societé? Si tu veux parler des nouvelles technologies, il ne fait AUCUN doute que ceux qui emploient le plus souvent msn sont ceux qui écrivent les mieux (en général) En tout cas je plussune tous ceux qui disent que les ados sont débiles. ILS LE SONT S'ils savaient écrire ils ne chercheraient pas cacher leurs talents avec le sms (et pour info, #6 AUSSI faisait de l'ironie... et c'est qui qui pensait être le seul à déceler l'ironie? ) EDIT : Le leet c'est pas pour les geeks Faudrait voir à pas tout confondre... si il existe le mot 1337 c'est pas pour rien ;-) Bisous (sans x bien sur= )

LO_oL (38), quel est le rapport entre l'utilisation de MSN et l'orthographe ? On peut utiliser souvent MSN et avoir une bonne orthographe, et inversement. Pareil pour tous les autres supports. Ce sont ceux qui croient gagner du temps, tout en méprisant leurs correspondants, qui écrivent mal et ne font aucun effort. Qu'ils utilisent des courriels ou MSN ou des SMS.

#39 c'était une réaction au commentaire cité -_-' Qui semblait dire qu'à cause de la profusion des nouveaux moyens de communication, les jeunes ne savaient pu écrire. Mais je suis d'accord avec toi, ce n'est en rien à cause de ces trucs si les kikoolol écrivent comme des pieds.

#38, j'utilise msn tous les jours et je ne fais aucune abréviation... J'ai un problème d'après toi ?? Non les ados ne sont pas tous débiles, oui je trouve que la société amène ce genre d'écriture à se généraliser parmi les jeunes générations ! Les ados aiment les sms, ils se créent un langage sms qui, d'une part permet de codifier leurs échanges, et d'autre part d'écrire de longs messages sans dépasser le nombre de caractères (sinon ça en envoie 2 !). Tu ne crois pas qu'ils pourraient créer des espaces sms avec un nombre de caractères plus important à l'heure où nos téléphones sont des télés/GPS/ordinateurs/appareils photos/caméras/consoles de jeu/mp3/radios ??? Etant correctrice ça me choque de voir ce langage utilisé à l'écrit sur des copies de cours ou sur des ébauches de textes (oui oui j'en trouve moi aussi, chez les adultes !), mais il faut savoir que chez les linguistes, le langage sms est en passe d'être reconnu au même titre que l'argot...

Ce qui manque à la plupart, ce n'est pas forcément de savoir écrire correctement, mais de savoir distinguer quand on peut se permettre d'écrire en abrégé, et quand on ne le peut pas... et ce n'est pas forcément évident à expliquer à certains... (étant adepte d'un célèbre mmorpg, je subis quotidiennement ces pollutions visuelles, c'est assez pénible... mais parfois si je fais une remarque à quelqu'un, il se met à écrire correctement ; parfois aussi je me fais insulter :-s ).