Par HJS - 08/06/2015 20:17 - Belgique - La Louvi?re

Aujourd'hui, je vends un objet sur internet. Je réponds à un potentiel acheteur : "Pour les fdp, c'est 4 euros de plus." Par "fdp", je sous-entendais "frais de port". Lui ne l'a visiblement pas compris comme ça, et l'a plutôt très mal pris. VDM
Je valide, c'est une VDM 67 608
Tu l'as bien mérité 13 792

HJS nous en dit plus

Bonjour, Je suis la personne ayant écrit cette anecdote. Je viens donc de créer un compte à l'instant pour essayer de vous répondre. ;) Donc, pourquoi avoir écrit "fdp" et non frais de port, tout simplement parce que j'avais l'habitude de procéder ainsi, que le premier sens me semblait évident et je que ne connaissais pas l'autre signification. Est-ce que j'ai finalement vendu mon objet ? Non, je n'ai pas donné suite à l'e-mail rageur et à l'orthographe de sanglier que j'ai eu en retour. Ceci dit je n'étais pas d'accord avec le prix qu'il me proposait, raison pour laquelle je lui ai (ré)indiqué le prix voulu (ainsi que les tarifs des frais d'envoi (que j’appellerais ainsi dorénavant)), ce qui a dû faciliter le quiproquo. On m'a également demandé ce que je faisais de tout le temps gagné à écrire avec des abréviations. Je le passe donc sur ce site pour te répondre. :) "Nous avons une langue magnifique : Autant bien l'utiliser ! Je suis à la limite du BFPTG" J'apprécie beaucoup le paradoxe. Merci à toi pour cette touche d'humour. :) J'espère que vous vous êtes bien marrés, quand j'ai compris le quiproquo j'ai bien ris de mon coté aussi. Bon ride à tous !

Top commentaires

"Et en plus vous me traitez de porc? Oubliez notre affaire."

Rien ne vaut notre belle langue de Molière!

Commentaires

personne ne peut pas le blâmer! en tout cas VDM

Morale : tu fais donc plus attention à ton orthographe lorsque tu écris une VDM que lors d'une transaction ? Encore un coup des correcteurs ? Nous avons une langue magnifique : Autant bien l'utiliser ! Je suis à la limite du BFPTG, mais vu le contexte, je vais m'abstenir ...

Les abbréviations ne sont pas une faute d'orthographe...

Tant d'aigris ... Ça fait plaisir à lire ! Et lisez jusqu'au bout : "Vu le contexte ..." Faut savoir lire entre les lignes aussi, et avoir un peu de second degré ... Bien fais pour ma bouille !

Aigris ? Parce qu'on te contredit ? Lol, si tu veux ^^

Tout le monde à le droit d'avoir sa propre opinion, et c'est respectable ; mon commentaire ne vous était pas forcement destiné (vous sentiez vous visé ?). J'ai dis aigri, car certaine personne préfèrent balancer tout de suite sans pour autant prendre le temps de dénicher une quelconque subtilité dans un commentaire. Moi je suis plutôt de la vielle école : Lors de mes échanges avec des clients, jamais je n'utiliserai d’abréviations : C'est un manque de savoir vivre (selon moi). La politesse passe par l'orthographe. Si l'on veut communiquer correctement, il est agréable de mettre les formes. N'est ce pas respectable ? Cela vaut il d’enterrer ce commentaire ? De mon point de vue, les aigris répondraient "oui" allègrement ; ce qui au final me conforte dans mon idée ...

Le dictionnaire est donc un gros livre bourré de fautes d'orthographe écrit par des gens irrespectueux et aigris. CQFD

" (vous sentiez vous visé ?)." Bah... Comment dire... Etant donné que tu me répondais en partie (on n'était que deux à t'avoir répondu), je me suis légitimement senti visé, en effet :) Cependant, je partage ton point de vue sur l'orthographe. Mais je pense que l’abréviation ici présente est une abréviation couramment utilisée dans la vente entre particuliers, au même titre que PS dans une lettre :) J'ose espérer que tu écris bien Post Scriptum ? Tout ça pour dire qu'autant, je serais d'accord avec toi, si l’abréviation avait été "ts " au lieu de "tous", ou "bjr" au lieu de "bonjour", ou du même acabit. Là, honnêtement, c'est une abbréviation inhérente au milieu... M'enfin, ça n'est que mon avis, de personne non aigrie, je te rassure :) J'aime la vie et les gens, le soleil, tout ça ! :p

Chère Choops000 : Après moult recherches sur le dictionnaire, je n'ai rien trouvé à "fdp' ... Tristement ... Cher brhd : Merci d'avoir élevé le débat ! C'est assez agréable de pouvoir discuter et débattre avec toi, je dois bien l'avouer. Cette histoire risque bien de finir autour d'une bonne pinte ! Post Scriptum : Je tiens à m'excuser pour avoir donner le sentiment à quelques uns de les faire passer pour des aigris : Tout est à cause de mon incroyable ego qui ne supporte pas de voir son commentaire - somme toute bien meilleur que tous les autres, il faut bien l'avouer - être enterrer de la sorte ! Post Post Scriptum : Merci de lire ce commentaire avec un poil de second degré ainsi qu'avec un soupçon de légèreté !

"Cette histoire risque bien de finir autour d'une bonne pinte ! " Avec plaisir ! une pinte de hnk ? de knbg ? ou de gmbn ? ^^ "Post Scriptum : Je tiens à m'excuser pour avoir donner le sentiment à quelques uns de les faire passer pour des aigris : Tout est à cause de mon incroyable ego qui ne supporte pas de voir son commentaire - somme toute bien meilleur que tous les autres, il faut bien l'avouer - être enterrer de la sorte ! " Bien évidemment :) Nul n'apprécie que sa suprême intelligence soit bafouée de la sorte par de la populasse de bas étage, qui ne mérite que du mépris et du dédain ! Je ne peux qu'être de ton avis, étant même positionné au dessus d'un lot d'une masse humaine sans une once de réflexion, juste parmi nous pour suivre et appliquer nos avis sur les questions diverses et variées. Cependant, et pour nuancer ces propos, n'oublie pas que le pouce vers le bas est bien le seul moyen laissé à cette masse informe pour s'exprimer parmi les grands de ce Monde. En effet, par manque d'esprit éclairé, il ne leur reste que cette manière, ne leur ôtons point cette faveur. Il s'agit pour eux de faire en sorte qu'ils se sentent dans ce que nous avons nommé la démocratie, et qu'ils ne se rebellent ainsi pas face à notre autorité. "Post Post Scriptum : Merci de lire ce commentaire avec un poil de second degré ainsi qu'avec un soupçon de légèreté !" Je te prierai de laisser mes poils là où ils sont. Je lis avec mes poils SI JE VEUX. Sur ces bonnes paroles bien ridicules, je t'invite à passer une bien agréable journée, ravi que nous ayons pu nous remettre sur la même longueur d'onde. Et bien évidemment, sans rancune ;)

Cher Mushux, - Mon pseudo s'écrit avec un "u", à la française - Je te recommande de chercher "dans" le dictionnaire, et non "sur", la prochaine fois que tu t'y aventures. Comme tu associes de manière très radicale abréviation et manque de respect, tu dois te sentir outragé chaque fois que tu oses ouvrir cet ignoble ouvrage, qui recourt à moult abréviations, notamment pour donner les classes grammaticales des mots, et pour bien d'autres choses encore. Mais ose, n'aie pas peur, je t'assure qu'on y lit des choses très intéressantes, une fois ce petit inconvénient dépassé. - Ne sois pas triste de ne pas y avoir trouvé "fdp". En revanche tu pourras certainement y trouver "modestie", un mot sur lequel tu pourrais éventuellement méditer ;) Mais j'y pense, un puriste comme toi doit abhorrer les émôticones. Pardonne-moi cette offense que je te fais en osant accoler un clin d'oeil d'une vulgarité sans nom, dans une tentative désespérée de faire transparaître mon humour sous des mots un peu acerbes et volontairement exagérés.

j'ai compris la même chose que le potentiel acheteur

Je valide !! c'est trop drôle quand même ^^ ( le pauvre... :D )

nous voyons un peu trop le mal partout ...

Bravo, tu as réussit à me donner un fou rire au taff :) finalement tu as réussit à vendre ton bien?

Fermier Des Pyrénées ... Dit moi ou est l insulte la ?

Les sous-entendu quelle source de problèmes..!

drolemox 32

C'est quand même marrant le nombre de personnes ici qui pestent contre les abréviations, alors même que le site sur lequel on se trouve s'intitule "VDM"