Inclassable : Aujourd'hui, je suis une Québécoise en visite à Paris. Le serveur...

Par quebecftw - 17/12/2012 22:01 - Canada - Contrecoeur

Aujourd'hui, je suis une Québécoise en visite à Paris. Le serveur du petit bistro dans lequel je me trouvais s'est littéralement écroulé de rire devant mon accent. Avec mon repas dans ses mains. VDM

Je valide, c'est une VDM 53 085

Tu l'as bien mérité 5 153

Quand Noël finit mal…
Plutôt que de débattre politique avec Tonton Gérard pour la énième fois, partagez les plus belles VDM de Noël pour enfin passer un bon repas de famille ! Plus…

VDM PRÉCÉDENTE VDM SUIVANTE

Dans la même collection

Par Danilo1995 - 05/08/2015 09:17 - France - Bordeaux

Aujourd'hui, je suis serveur dans un restaurant touristique. Un client asiatique me demande des menus et les plats du jour, le tout avec un très fort accent. Je lui dis : "Vous avez bien appris le français !" Son amie me répond : "Il est trisomique et nous sommes français." VDM

Je valide, c'est une VDM 64 703

Tu l'as bien mérité 13 786

Par ... - 04/07/2008 02:34

Aujourd'hui, je suis allée en France (je suis québécoise). Au McDo, voulant manger du poulet, j'ai commandé des croquettes. Tout le monde a explosé de rire sans que je comprenne pourquoi. Il semble qu'en France, il n'y a que les animaux qui mangent des croquettes. VDM

Je valide, c'est une VDM 56 109

Tu l'as bien mérité 6 468

Par Krayzel - 25/02/2013 09:31 - Canada - Edmonton

Aujourd'hui, je travaille dans un fastfood à l'étranger et je galère à prendre la commande d'un client à l'accent très prononcé. Après plusieurs minutes, je finis par lui donner son plateau et un "merci" s'échappe naturellement de sa bouche. Ah... Si j'avais su ! VDM

Je valide, c'est une VDM 64 655

Tu l'as bien mérité 5 973

Par glue - 01/10/2008 15:29

Aujourd'hui, je m'installe à Paris. J'arrive d'une ville du sud, avec un bon accent méridional. Je croise ma voisine de palier sur mon balcon et je lui fais un sourire en lui disant : "Bonjour." Et là, elle me regarde bizarrement et me dit en articulant : "Vous... vous n'êtes pas français ?" VDM

Je valide, c'est une VDM 51 142

Tu l'as bien mérité 4 053

Par 7537 - 22/04/2009 15:25

Aujourd'hui, cela fait cinq ans que je vis à Paris. Je suis québécoise d'origine, et quand je m'adresse aux inconnus dans la rue, dans un français que je pense irréprochable et sans accent, ils me répondent encore qu'ils ne parlent pas anglais. VDM

Je valide, c'est une VDM 50 208

Tu l'as bien mérité 4 088

C'est Rémy

Par cuisine - 09/08/2012 08:19 - France - Maurepas

Aujourd'hui, alors que je mange avec mon copain au restaurant, je vois un rat passer entre les tables. Choquée, j'appelle le serveur pour le lui faire remarquer. Il me répond en souriant : "C'est Ratatouille." VDM

Je valide, c'est une VDM 68 209

Tu l'as bien mérité 5 927

Pourtant, on les repère à l'accent d'habitude !

Par Anonyme - 24/06/2017 11:00 - Argentina - Buenos Aires

Aujourd'hui, en Argentine, je rencontre quelqu'un parlant français. Je lui demande naturellement de quel coin de France il est originaire, ce à quoi il répond : "Non mais je suis québécois moi !" Surpris, je n'ai rien trouvé de mieux à dire que : "Ah… c'est pas grave tu sais ?" VDM

Je valide, c'est une VDM 10 610

Tu l'as bien mérité 1 992

Par NicoforK - 20/11/2016 13:27

Aujourd'hui, après le repas, je quitte le restaurant d'entreprise pour me rendre à mon bureau situé à 50 m. À mi-chemin, je croise deux collègues qui éclatent de rire. J'avais encore mon plateau repas dans les mains. VDM

Je valide, c'est une VDM 32 849

Tu l'as bien mérité 4 016

Par frenchie - 16/01/2009 15:34

Aujourd'hui, je suis dans un bar à Londres. Un type un peu lourd vient me parler et je décide alors de jouer l'idiote. "I don't understand, I'm French." - "Ah bah ça tombe bien, moi aussi !" Eh merde... VDM

Je valide, c'est une VDM 58 353

Tu l'as bien mérité 6 221

Par mamzelle-o0 - 25/08/2008 22:51

Aujourd'hui, je suis en Espagne et je cherche un endroit pour acheter des sandwichs. Ne parlant pas espagnol, j'interpelle une dame et le lui fais comprendre par de grands gestes et des "Moi manger ! Miam miam !" La dame en question était française et elle en rit encore... VDM

Je valide, c'est une VDM 51 592

Tu l'as bien mérité 9 273

Encore, encore !

Top commentaires

Plaid 35

mardi 18 décembre 2012 9:48

Bienvenu en France ! Rassure toi on n'est pas tous comme ça.

Gloomi 41

mardi 18 décembre 2012 10:16

#3 Mais si, mais si.

Commentaires

barbie2978 6

mardi 18 décembre 2012 13:11

Euh il te sert ton plat sans que tu es commandée ? Parce que je sais pas toi mais moi dans les restaurants ils choisissent pas mon plat a ma place ... Il aurait donc entendue ton accent ... ^^

Ptiravi 24

mardi 18 décembre 2012 13:14

Parfois quand c'est bondé ou autre, il arrive que c'est pas le même serveur qui prend la commande et sert à une même table

g1viepourrie 10

mardi 18 décembre 2012 13:17

Ah ouais quand même.... Tu suis vachement toi.

royco3 2

mardi 18 décembre 2012 13:20

Tabernacle tzé pô ben gentzi çô!

Freditane 43

mardi 18 décembre 2012 14:05

On va encore avoir 50 commentaires de gens qui pensent que le québécois est amusant à l'écrit...

nais974 23

mardi 18 décembre 2012 14:17

Il l'a bien mérité

Rizzle 18

mardi 18 décembre 2012 14:26

Qu'on m'enterre si je m'égare, mais ne devrait-on pas mettre une majuscule à Québécoise vu que c'est un nom? :)

KingRCT3 32

mardi 18 décembre 2012 14:31

Non, québécoise est un adjectif. Donc pas de majuscule. ;)

Rizzle 18

mardi 18 décembre 2012 14:55

Mais non, puisqu'on a mis «une» devant...! «Je suis québécoise» aurait été correct, mais «je suis une Québécoise» devient un nom, au même titre que «je suis un chat».

Durgil 16

mardi 18 décembre 2012 16:30

Je plussois Rizzle, au même titre que n'importe quel nom de nationalité, "un(e) Québecois(e)" prend une lettre majuscule.

emmacerise 4

mardi 18 décembre 2012 18:56

Tu as raison. Une touriste québécoise (adjectif), une Québécoise (nom). :)

davidofman 35

mardi 18 décembre 2012 14:48

Pas de bol, il y avait un bouseux il était pour toi...

NinjaPenguin420 1

mardi 18 décembre 2012 16:42

En tant que francaise vivant à Montréal, je trouve que l'accent québecois est très charmant! Ne le perds pas :)

koda83 3

mardi 18 décembre 2012 17:11

ROH ça va il abuse j'adore cet accent moi <3

newick974 3

mardi 18 décembre 2012 17:48

il aurai pu rire quand tu as passe commande ça lui aurai évité de reverser ton plat

Chiendeprairie 8

mardi 18 décembre 2012 18:09

Il faut pas oublier que tous les Québécois n'ont pas l'accent aussi prononcé, et que vu la grandeur de la province, il y a un certain nombre d'accents différents: l'accent de Québec, celui de Montréal, du Saguenay-Lac-St-Jean, de la Gaspésie, etc. Alors... lequel vous préférez?