Par romeow - 28/03/2011 20:30 - France
romeow nous en dit plus
A tout ceux qui parlent visiblement trop vite : - Mon collègue aurait pu être Corse, Breton, Belge, Canadien, Marseillais, Bordelais, ect... j'etais tellement crevé par ce que je faisais que je n'aurais compris aucun d'entre eux - Il parlait un ch'ti TRES PRONONCE et ne faisait visiblement aucun effort pour se faire comprendre - Je suis le premier à revendiquer la diversité culturelle française, et à prendre un réel et sincère plaisir à imiter les accents - J'aime les ch'tis ! point final
Top commentaires
Commentaires
C'est marrant comment une VDM sur les ch'tis déchaine les passions, alors que sur les parisiens, bretons, provençaux, ça n'aurait rien fait.
sujet taboon ?
O_o" alors à moins effectivement de tomber sur un vieux qui parle vraiment ch'tit ça me parait TRES bizarre ... J'ai emménagé à Lille y'a 6 mois j'ai jamais eu aucun soucis de compréhension quoi, pour dire j'ai même jamais entendu quelqu'un parler ch'tit depuis que jsuis là ! Ils parlent vite certes mais bon, à la limite c'est plus les gens d'ici qui me regardent de façon étrange avec mon accent bourguignon !
Pour avoir moi même toute ma famille dans le Nord, je confirme, c'est difficile de tout comprendre. Enfin pour les +50 ans qui ont toujours vécu là-bas, mes cousines de 25/30 ans parlent complétement "normalement" ! ^^ C'est comme aller à Marseille, pour une lyonnaise je vous assure, on ne comprend pas tout le monde !
Mon collègue avait la Cinquantaine et m'a avoueé lui même qu'il avait du mal à se faire comprendre. Dans la vie de tout les jours, c'est marrant. Au boulot, c'est dur, et dangereux.
Il ne faudrait peut-être pas prendre son cas pour une généralité. Je me suis moi-même installée dans le Nord il y a quelques mois, et crois-moi qui si tu croises des petits vieux ou des gens de la cambrousse, ils sont difficiles à comprendre ! De plus, on n'a pas forcément tous la même capacité de compréhension des accents. Un québécois me parle, je le comprendrais pas malgré tous mes effort. Donc, non, ce n'est pas bizarre !
je suis du nord de la france tout pres de bergues d'ailleurs, et j'avoue que les personnes de la soixantaine telles que ma grand mere ou mon grand pere sont parfois difficils a comprendre donc j'imagine pour quelqu'un qui n'a jamais entendu le chti ca doit etre encore plus dur. mais ca m'etonnerait que son collegue ait la soixantaine. les jeunes parlent parfaitement francais dans le nord, l'accent chti se perd chez les jeunes!
L'accent prononcé peut-être, mais l'accent du Nord est toujours présent chez les jeunes (pas tous) comme les autres accents dans d'autres régions.
On est tous passé par le collègue du nord en tant que schucoboy!!
L'autre fois j'ai posté un commentaire disant que je ne voyais pas ce qu'une certaine pseudo VDM venait faire là tt en restant polie et j'ai été modéré. Là je lis qu'un membre espère que l'auteur de cette VDM se prenne sa barre en alu Ds la tronche et rien! Entre mon commentaire et ceux du genre...
J'espère que tu ne comptes pas faire toutes les VDM et relever chaque commentaire que nous n'avons pas modéré car nous ne pouvons pas avoir les yeux partout, nous ne sommes pas des machines. Mais nous faisons de notre mieux pour être justes dans nos décisions. De plus, je te rappelle que langage SMS et abréviations sont interdits sur le site. De ce fait, la prochaine fois, merci d'écrire "dans" en entier et non pas "ds". Écrire toutes les lettres ne prend que quelques secondes de plus.
t'as lui dire "hein!!!!!!!!!"
le cliché pourri franchement !! Les basques, les bretons ont des langues propres a eux même mais bizarrement on n'en entend jamais parler ! Tsss
mais serieux dans le nord (59) il n'y a que 1 personne sur 3 qui parle le ch'ti alors arretez!
j'ai jamais entendu quelqu'un parler ch'ti à lille! au passage, tout le nord n'est pas ch'ti et bergues ( la fameuse ville du film de dany boon ) est en Flandre! je suis dans le nord depuis une petite dizaine d'année et venant de bretagne ( brest ) les gens sont quand meme beaucoup plus accueillant ici! et le ch'ti n'est pas une langue, le breton et le basque si!
Mots-clés
J'aime ta détermination ! Et pour une fois qu'un auteur de VDM reviens s'expliquer c'est mémorable ! Au moins tu as mis les points sur les "i" Merci !
Tu bosses à l'Office du tourisme?