Par romeow - 28/03/2011 20:30 - France

Aujourd'hui, je suis intérimaire et c'est mon premier jour à l'usine. J'éprouve beaucoup moins de difficulté à porter à bout de bras des barres d'aluminium de trois mètres de long aux rebords coupants qu'à comprendre mon collègue ch'ti. VDM
Je valide, c'est une VDM 60 533
Tu l'as bien mérité 7 122

romeow nous en dit plus

A tout ceux qui parlent visiblement trop vite : - Mon collègue aurait pu être Corse, Breton, Belge, Canadien, Marseillais, Bordelais, ect... j'etais tellement crevé par ce que je faisais que je n'aurais compris aucun d'entre eux - Il parlait un ch'ti TRES PRONONCE et ne faisait visiblement aucun effort pour se faire comprendre - Je suis le premier à revendiquer la diversité culturelle française, et à prendre un réel et sincère plaisir à imiter les accents - J'aime les ch'tis ! point final

Top commentaires

J'aime ta détermination !  Et pour une fois qu'un auteur de VDM reviens s'expliquer c'est mémorable ! Au moins tu as mis les points sur les "i" Merci ! 

Commentaires

Hé ho, les ch'tis, soyez fiers d'avoir une VDM qui parle de vous, au lieu de hurler au racisme anti-nordistes.

abhey2looz 3

Suseptibles en plus d'avoir un accent incompréhensible!!! (je rigole) :)

abhey2looz 3

Je ne vois pas où se trouve la fierté dans cette VDM. De plus, racisme est un mot un peu fort non? On ne hurle pas, "on en a gros", c'est tout, je pense que ça peut se comprendre. On ne pense pas que les gens sont anti-nordistes, juste que les clichés ont la vie dure par chez nous. Voilà voilà.

mobuk : Je faisais bien évidemment de l'humour en disant qu'il fallait être fier avec cette VDM. Bon, après, mon humour est pourri et ça, c'est autre chose. Tout le monde a bien compris que les clichés vous saoulent. Des clichés il y en a partout et sur tout le monde. Riches, pauvres, africains, nordistes, sudistes, asiatiques, tout le monde y passe. C'est pas spécialement cette VDM qui va entretenir ceux sur les nordistes vu que l'auteur aurait très bien pu dire que son collègue est marseillais ou je ne sais quoi. Sauf que là, bah, il est ch'ti alors il faut appeler un chat un chat. Après, moi, ce que j'ai vu sur cette VDM, ce sont des personnes qui commencent par dire "c'est parti pour les clichés sur les consanguins" ou qui s'offusquent dès que quelqu'un dit "biloute". C'est sûr que dans ce climat, difficile de se détendre. Moi ça me saoule quand j'entends, dans des publicités pour de l'huile d'olive ou du savon, un faux accent marseillais imité par des acteurs qui sont tout sauf sudistes mais bon, c'est rien, il faut passer outre.

abhey2looz 3

Oh oui y'en a des bonnes!! Surtout une certaine pub pour l'eau gazeuse ou la femme prend un accent plus qu'exagéré! Des clichés y'en a partout pour tout.

Oui tu as raison, et je me suis peut-être un peu emballée mais c'est un vrai ras-le-bol. Et ceux qui me soûlent le plus en fait sont les proches chez qui est soudainement apparu le fameux dialecte. Mais c'est vrai, il faut relativiser, on a tous des clichés, et pas moi la dernière d'ailleurs, et comme l'a dit quelqu'un plus haut, nordistes, bretons, basques, corses (etc), même combat! Je voulais pas donner un mauvais climat, encore une fois je présente mes excuses. Je suis d'ailleurs étrangement soûlée par les fausses pubs pour le sud aussi, spécialement celle avec la rousse pour la Salveta. Brrr...

abhey2looz 3

Voila c'est la Salvetat!! grrr ça fait mal aux oreilles...

maraudeur 18

dans certains coins du NORD, il doit y avoir des gens qui ont un accent et un patois assez dificile a comprendre, par exemple je suis alle au quebec et suivant les endroits je comprennait tres bien le quebecois et dans d autre c etait tres tres compliqué

Slannn 1

Alterne les "ah ok" et les "ah bon" quand il te parle

abhey2looz 3

C'est bien dans me sudeu oui! :)

GreenMarie 6

Ce qui m'agace le plus en fait, ce ne sont pas les gens qui ne sont pas du Nord et qui croient à tous les clichés qui circulent. C'est plutôt les nordistes, qui depuis le film de Boon, se sont mis d'un seul coup à forcer leur accent et à s'appeler "biloute" alors qu'ils ne le faisaient pas avant et ne parlent pas un mot de patois. Je suis tout autant agacée par le snobisme qui consiste à se désolidariser totalement de sa propre culture régionale et à la critiquer encore plus violemment que ne le font les gens qui ne sont pas de la région. Personnellement je suis née dans le Nord, j'y ai toujours vécu, et je parle un français correct sans accent particulier. Mais je connais bien la culture de ma région et je sais aussi parler un patois tout aussi correct que mon français. Evidemment dans la vie de tous les jours c'est le français qui prime, mais il m'arrive, comme à beaucoup de nordistes de souche, je pense, de discuter en patois avec ma grand-mère ou mon père. Et en ce qui concerne le film de Dany Boon, je l'ai trouvé très sympa, avec certes une bonne dose de clichés, mais surtout beaucoup de second degré et aussi beaucoup de tendresse pour sa région. Il faut quand même savoir, même si ça ne plaît pas à tous les nordistes de l'admettre, que les clichés viennent bien de quelque part et qu'il existe réellement des gens qui vivent et parlent comme dans le film. C'est ce qu'on appelle "les gens du cru", il y en a dans toutes les régions et c'est ce qui fait que les cultures régionales perdurent. Il faut reconnaître aussi que depuis la sortie de ce film, quand on va dans d'autres régions et qu'on dit aux gens qu'on vient du Nord, au lieu d'avoir l'air désolé pour nous, la plupart évoque plutôt les aspects positifs véhiculés par le film et montre une certaine curiosité vis-à-vis de toutes nos traditions, le patois, la gastronomie, les habitudes de vie, etc. Rien que pour ça je dis merci à Dany, mais je trouve bien dommage que beaucoup de nordistes n'assument pas cette culture, qui n'est pas forcément prédominante chez tout le monde, mais existe tout de même bel et bien. En général, les gens des autres régions qui la découvrent en gardent une image positive et nous pouvons en être fiers.

Sérieux vous commencez à saouler là à vous plaindre sans arrêt... Je suis vendéenne et quand je sors de mon département on m'appelle "Ventre à choux", et alors ???? Si vous en avez si marre que ca, prenez vos pancartes et aller casser les fenêtres de Dany Boon mais laissez VDM tranquille... Tout le monde voit les ch'tis comme étant chaleureux (en règle générale), vous êtes quelques uns à avoir parlé sur VDM et à vous seuls vous arrivez à montrer le contraire... Chapeau !

Désolée ce n'etait pas sur ton commentaire que je voulais marquer ça Au contraire, au moins toi tu ne saoule pas, ca fait du bien de lire quelqu'un qui est un minimum optimiste ! :-)

ghostssj 9

Enfin, des commentaires intelligents! Merci. En temps que ch'ti, je ne comprends pas la réaction de plusieurs personnes de ma région. Il est vrai que l'après "Bienvenue chez les chti" a été difficile pour nous car beaucoup de personnes se sont mis à parler le ch'ti amplifié (style pub fromage plus haut). Mais ce film a permit de recevoir beaucoup de tourismes dans le Nord et depuis je suis très content que nombreux à-priori aient disparu. Lorsqu'on m'appelle "Biloute" lorsque je quitte la région, cela me fait plaisir (surtout s'il n'y pas le "Hein!"). C'était déjà le cas avant le film et il n'y a pas raison que cela change. Pour revenir à la vie de merde, je confirme que certains ch'ti sont très difficiles à comprendre même pour un nordiste. Le patois n'est pas du tout une langue simple et ressemble en rien au français. Par contre, je ne connais aucun ch'ti "jeune" qui ne parle pas le français. Je me demande si son collègue ne fait pas exprès... VDM pour lui

Té viens du Chud ti ou quo ?! Non sans déconner quand on va chez vous vous nous énnervez à parler comme des escargots et rajouter des "E" partout ! Des fois on as mm l'impression que sa vous fait chier de parler ! Nous les Nordistes sans pour autant que tous parlent Ch'ti on parle vite, et on as une tendance à gueuler quand on parle, chacun son accent min fiu mais tkt pas tu te feras vite au Ch'ti, qui est différend dans chaque région du NPDC, un Chti du Boulonnais, n'est pas le même que celui de l'arrageois ! ;)

Ouais ! Défendons une région en sortant des gros clichés bien méchants sur les autres !

Même si les gens pensent que nous avons un léger accent !

Oui y a un p'tit accent. Moi j'le trouve mimi ^^

Srem 0

Je comprends pas comment une VDM aussi crue peut faire rire, c'est vu et revu, lasssaaaant. TLBM, va te racheter une vie.

Srem 0

Ah, on a même plus le droit de dire qu'on trouve qu'une vdm est has been et qu'on la trouve plate? Elle est belle, la démocratie !