Pourquoi c'est pas malin ? Ya une gamme de gel douche qui s'appelle Tahiti, pour le shampoing je sais pas mais ça ne m'étonnerait pas. ^^

Irrespectueux ????? Une amie se prénomme Vania, je t'assure que les premiers temps je n'avais pas autre chose en tête que des serviettes périodiques, ça n'est pas un manque de respect envers quiconque. C'est quand-même mieux que l'appeler "truc" ou "machin".

D'accord avec le fait de ne pas balancer un prénom au hasard dans le doute, par contre l'association à une marque de gel douche est une technique de mémorisation comme une autre! :) Je vois pas ce qu'il y a d'irrespectueux.

#37, parce que Tahiti est surtout une île, ça montre juste ses références culturelles. #38, justement, l'appeler "Truc" ou l'appeler au hasard d'un nom de gel douche, c'est tout autant irrespectueux. Penser "c'est un nom de gel douche" n'est pas irrespectueux, c'est de l'appeler ainsi qui l'est. #41 Et donc je répète, je ne dis pas que l'association au gel douche est irrespectueuse.

"ça montre juste ses références culturelles." Je trouve ça un peu hautain et pédant de dire ça. Si la personne retient mieux le nom du maître nageur en pensant au shampoing plutôt qu'à l'île ça ne fait pas de lui un imbécile, ni que ses "références culturelles" sont au ras des pâquerettes (parce que c'est clairement ce que tu sous-entend). Après, bon, il s'est emmêlé les pinceaux dans sa technique de mémorisation mais si le maître nageur a un minimum d'auto-dérision, ça passe sans problème =) Et au fait, merci, je sais que Tahiti est une île hein, je suis née là-bas.

Evidemment que dans le doute il aurait pu montrer son hésitation, montrant ainsi encore un peu au maître-nageur que son nom peut prêter à confusion. La solution la plus délicate eût probablement été de demander à un autre nageur ou de dire "monsieur", à la rigueur. J'ai connu une "Edwige" à l'époque où je relisais les Harry Potter, immanquablement je l'appelais "Hermione". D'autant qu'il reste dans l'exotisme, Ushuaia est avant tout une ville Argentine, mais notre dans notre société remplie de publicité "tahiti" s'associe autant au produit de douche qu'Ushuaia à Nicolas Hulot. Tant qu'on associe pas Nicolas Hulot et politique ça n'est pas encore très grave.

Je suis d'ac avec #35, en soi, associer Tahiti a une marque de shampoing est un peu pauvre culturellement, l'associer a l'ile aurait été une preuve d'intelligence... Mais si en plus de sa mémoire de poisson rouge elle a la tête pleine d'eau, elle l'aurait appelé papéété ou Wallis...

Une astuce mnémotechnique est rarement empreinte de culture. Pour se rappeler que quelqu'un s'appelle Pierre, on pense plus souvent à "caillou", qu'au père du héros du troisième film de Godard en partant de la gauche. Par exemple, pour retenir koibito, qui signifie plus ou moins petite amie, être aimé, la plupart des gens pensent à "coït" "b*te". C'est pas glorieux, mais ça marche. Un moyen mnémotechnique en somme.

#51 Je t'arrête tout de suite. Je ne dis pas qu'il a une culture pauvre ou qu'il est idiot. Je dis simplement que cet exemple là (et je ne juge que celui-ci puisque je ne connais pas cette personne) montre qu'il pense plutôt à un produit de consommation qu'à une île. En effet, ce n'est pas très élevé. Je n'ai pas pour autant dit que c'était un imbécile. Si on pouvait s'en tenir à ce que je dis et non ce que tu crois que je pense, ça serait mieux. Enfin je ne comprends pas pourquoi tu me réponds "Et au fait, merci, je sais que Tahiti est une île hein, je suis née là-bas." Je n'ai pas sous-entendu que tu ne le savais pas... Encore une fois, tu interprètes mes propos :/ #62 Tu dis "Une astuce mnémotechnique est rarement empreinte de culture. Pour se rappeler que quelqu'un s'appelle Pierre, on pense plus souvent à "caillou", qu'au père du héros du troisième film de Godard en partant de la gauche." Parle pour toi oô Pourquoi une astuce mnémotechnique ne serait pas cultivée ? Et encore une fois, je ne dis pas que son moyen mnémotechnique est irrespectueux, mais qu'appeler le maître nageur par un nom commun au pif l'est. D'autres commentaires donnent ce même avis, mais seul le mien est enterré, je suppose que c'est parce que les gens ne l'ont pas compris correctement.

"Parle pour toi oô Pourquoi une astuce mnémotechnique ne serait pas cultivée ?" Parce que, par définition, une astuce mnémotechnique ne possède pas de savoir ou de culture. Pouf pouf. C'est assez amusant, quand on lit "ça montre juste ses références culturelles" "ce n'est pas très élevé". Mais apparemment, penser que c'est un peu hautain, c'est mal interpréter la chose. Soit je suis un piètre interprète, et avec moi tous ceux qui t'ont répondu et noté, soit tu t'exprimes exécrablement, mais je n'ose y penser tant ça serait terrible pour une personne aussi cultivée que toi.

Alors le coup du coit et de la b*te pour "koibito", c'est très fort de café! Jamais je n'ai eu recours à cette astuce pour me souvenir du mot qui n'est que l'association de deux notions ( amour+personne=personne aimée). Maintenant, ça va me rester dans la tête...

Ben oui, et tu fais quoi avec la personne aimée? Et pour ça (a priori, pour les hommes) t'as besoin de? hein? hein? 8)

Oui, c'est mal interpréter. Dans "ça montre juste ses références culturelles", il n'y aucun jugement de valeur. Et quand je dis "ce n'est pas très élevé", je ne parle pas de la personne ou de sa culture, mais de l'association tahiti/gel douche. C'est dingue de devoir montrer aux gens comment lire ce qui est écrit :|

Camoo: ouah ben j'ai jamais eu besoin d'un tel moyen mnemotechnique pour retenir ce mot, qui est un des plus faciles à retenir de la langue japonaise, faut dire. J'ai d'abord appris "koi", puis "hito", et puis l'amalgame m'a semblé naturel, donc les sonorités un peu coquines du mot n'ont pas trouvé de résonance dans ma petite tête. Voilà. Mais enfin, c'est amusant ces petits ponts linguistiques insolites construits sur la phonétiques, on a des surprises parfois.

bon d'accord, enterez moi =( bande d'inculturés =D Bon ok, je sors ---> []

je suis d'accord.... référances consternantes quand même

je pense pour le coup qu'il doit être habitué