Cinéma, Agaçant et Inclassable : Aujourd'hui, je regarde un film sous-titré pour éviter de me...

Par anoonyymee - 30/12/2011 02:57 - Canada

Aujourd'hui, je regarde un film sous-titré pour éviter de me taper le mauvais doublage. Ma mère a lu les sous-titres à voix haute tout le long du film. VDM

Je valide, c'est une VDM 66 499

Tu l'as bien mérité 5 742

Hiver : Neige et Nouvelles Drôles
Blottissez-vous au chaud et riez avec nos histoires hivernales, où la neige n'est pas le seul élément à glisser ! Plus…

VDM PRÉCÉDENTE VDM SUIVANTE

Dans la même collection

Par Anonyme - 25/02/2013 07:43 - France - Nages-et-solorgues

Aujourd'hui, ma mère a râlé pendant un quart d'heure en se plaignant "de la voix qui décrit tout ce que les personnages font dans le film" avant que je lui explique le principe de l'audiodescription. VDM

Je valide, c'est une VDM 50 245

Tu l'as bien mérité 4 434

Par pasdouée - 14/03/2015 14:30 - Royaume-Uni - Oxford

Aujourd'hui, j'ai regardé un film en audio-description. Je croyais que ça faisait partie du film jusqu'à ce que ma soeur me le fasse remarquer. VDM

Je valide, c'est une VDM 58 913

Tu l'as bien mérité 10 394

L'élève dépasse le maître

Par DesesparateDad - 08/01/2023 20:20

Aujourd'hui, mon fils de 12 ans, qui demandait de lui-même de mettre les films en VO sous-titrés, face à notre grande fierté, a finalement décidé d'enlever les sous-titres car il comprenait assez bien. On ne comprend plus rien de ce que l'on regarde avec ma femme, mais on n'ose pas lui dire. VDM

Je valide, c'est une VDM 5 018

Tu l'as bien mérité 1 607

Par Anonyme - 23/12/2011 16:43 - France

Aujourd'hui, je dis à ma mère que je vais au cinéma avec mon copain. Juste avant que le film commence, j'entends une voix derrière moi : "Surtout ma chérie, mets ta veste sur le fauteuil pour ne pas attraper des poux comme la dernière fois." Bonjour maman ! VDM

Je valide, c'est une VDM 70 644

Tu l'as bien mérité 5 269

Par audiodescription - 14/06/2016 22:51 - France

Aujourd'hui, après avoir longuement expliqué devant toute la classe l'intérêt de la voix off dans le film que je devais présenter, une camarade m'a fait remarquer qu'il s'agissait de l'audiodescription. VDM

Je valide, c'est une VDM 30 625

Tu l'as bien mérité 3 960

Heimlich

Par Anonyme - 18/10/2012 22:33 - France

Aujourd'hui, alors que je mange avec ma mère en regardant la télé, je manque de m'étouffer en avalant de travers. Ma mère ne m'a pas porté la moindre attention. Elle a préféré augmenter le son de la télé parce que je toussais trop bruyamment. VDM

Je valide, c'est une VDM 51 606

Tu l'as bien mérité 3 878

Par madlau - 08/03/2018 12:30 - France - Nice

Aujourd'hui, j'ai dû expliquer à ma sœur de 20 ans que non, les acteurs ne rejouent pas un film dans toutes langues, et qu'il existe un truc qui s'appelle "le doublage." VDM

Je valide, c'est une VDM 7 727

Tu l'as bien mérité 1 326

La lectrice

Par Anonyme - 16/03/2023 14:20

Aujourd'hui, une collègue de travail discute avec moi pendant la pause déjeuner. Elle me raconte qu'elle a beaucoup de choses à lire en ce moment. Grande lectrice, je lui demande de ce qu'elle lit, et quel genre elle préfère. Sa réponse ? Les sous-titres sous les séries Netflix. VDM

Je valide, c'est une VDM 4 183

Tu l'as bien mérité 580

Par WInry - 25/06/2008 13:46

Aujourd'hui, je vais au cinéma avec mon copain. 1/4 d'heure avant la séance, il m'appelle : " Ma puce, ma mère veut absolument voir le film avec nous, je peux pas lui dire non..." Ma vengeance sera terrible belle-maman. VDM

Je valide, c'est une VDM 57 568

Tu l'as bien mérité 4 606

Par Anonyme - 23/07/2010 09:59 - France

Aujourd'hui, je propose à mon mari de mettre des dessins animés en anglais à notre fille pour qu'elle soit bilingue. Sa réponse : "D'accord, mais il ne faudra pas lui mettre les sous-titres, elle pourrait tricher en les lisant." Notre fille a un an et demi. VDM

Je valide, c'est une VDM 62 600

Tu l'as bien mérité 9 635

Encore, encore !

Top commentaires

Tseuneugayme92i 11

vendredi 30 décembre 2011 12:24

VOSTPM : Voix Original Sous-Titrées Par Maman

ctehontelélène 28

vendredi 30 décembre 2011 12:24

C'était toujours sur le même ton ou elle a essayé d'imiter les acteurs??? ^^

Commentaires

hola1 1

vendredi 30 décembre 2011 12:48

C'est au cas ou tu ne serais pas lire !

thym 22

vendredi 30 décembre 2011 13:02

vfm : version française maman

Saintchrone 24

vendredi 30 décembre 2011 13:03

J'ai cru que mon père est le seul au monde à faire ça. À en croire la VDM et les commentaires, je vois que non ^^

kanjmenuie 12

vendredi 30 décembre 2011 13:13

Ya pire... Lire les dépêches BFMTV en bas de l 'écran sans lunettes...

Roukangaii 0

vendredi 30 décembre 2011 13:29

Chuut maman !

samasoulaimdr 4

vendredi 30 décembre 2011 13:30

On serai pas frère et soeur ? Mdr

E6lCoyote 12

vendredi 30 décembre 2011 13:37

Tu as choisi ton calvaire. TLBM.

Bouli_2010 18

vendredi 30 décembre 2011 13:37

Déjà que je n'aime pas quand quelqu'un commente le film tel Captain Obvious... VDM

Zikirou 7

vendredi 30 décembre 2011 13:38

Vole le casque de ton frère pour pouvoir écouter la télé tranquille sans être dérangé par ta mère :p

Altinss 4

vendredi 30 décembre 2011 13:50

La voix de sa mère.. Ca c'est du doublage de haute qualité !

Rejoignez-nous sur

Mots-clés

Amour Rupture Malaise Livraison Sextoys Travail Mignon Vacances Surprise Santé Gênant Enfants Accouchement Vie de Maman Transport Retard Photos Honte Amende Argent Voiture Inclassable Flippant RATP Bizarre Métro Solitude Jalousie Sport Prouts

Le top

Aujourd'hui, une jeune fille m'a arrêtée dans la rue pour me complimenter de ma "féminité splendide," qu'elle aurait "souhaité assumer aussi bien lorsqu'elle aussi avait du poids et plein de complexes." C'était très gentil, sauf qu'en fait je ne me trouvais pas ronde. Avant. VDM

Je valide, c'est une VDM 56 061

Tu l'as bien mérité 4 640

Aujourd'hui, très excitée par de délicieux préliminaires, je tends la main vers le tiroir de ma table de nuit pour attraper un préservatif... En vain. Je suis en plein déménagement et je sens que la seule chose que je vais me taper, ce sont les 29 cartons pour les retrouver. VDM

Je valide, c'est une VDM 66 710

Tu l'as bien mérité 9 032

Le top

Aujourd'hui, je sors de chez moi et branche mes écouteurs pour écouter de la musique. Un peu plus tard, je remarque que les gens me regardent bizarrement. La raison ? Mes écouteurs étaient mal branchés et depuis 15 minutes je diffusais de la musique à fond dans la rue. VDM

Je valide, c'est une VDM 3 198

Tu l'as bien mérité 977

Aujourd'hui, j’ai donné mon ancienne table de chevet à une association. Je me suis aperçue le soir que j’avais oublié de retirer mon vibro du tiroir. VDM

Je valide, c'est une VDM 5 081

Tu l'as bien mérité 2 355

Aujourd'hui, je suis invité à manger chez les parents de ma copine. Lorsque son père a dit à quel point il était fier de la virginité de sa fille, je n'ai pu m'empêcher de pouffer. VDM

Je valide, c'est une VDM 91 583

Tu l'as bien mérité 15 632

Aujourd'hui, ma fille de 3 ans refuse systématiquement de dire bonjour et d'embrasser les gens qu'elle aime, mais propose un câlin à tous les inconnus qui lui sourient dans la rue. VDM

Je valide, c'est une VDM 7 017

Tu l'as bien mérité 580

Aujourd'hui, mon copain m'a envoyé un message : "Coucou, je peux venir chez toi ce soir ?" Je lui ai répondu que oui, mais que j'avais mes règles. Il m'a dit qu'il ne pouvait finalement pas venir, car il s'était "pris une balle dans le bras". VDM

Je valide, c'est une VDM 131 361

Tu l'as bien mérité 15 856

Aujourd'hui, aide-soignante aux urgences un patient me dit: "Vous savez, on fait un peu le même métier" - "Ah bon, vous êtes aide-soignant ?!" - "Non marin-pêcheur c'est presque ça, entre moules et raies." VDM

Je valide, c'est une VDM 716

Tu l'as bien mérité 127