Il est pas prêt d'avoir son brevet en Francais ?

En tout cas, tu peux être certain d'avoir un travail pour les prochaines années!!

Rassure toi. A l'oral ça passera

Bah, ça ne me surprend pas des masses. Quand j'étais étudiant je donnais des cours de soutien scolaire en anglais, et une année je suis tombé sur une jeune fille en classe de 3e qui non seulement galérait en anglais, mais ne maîtrisait pas les bases du français. Je m'en suis rendu compte lors de la correction d'un exercice de traduction : elle écrivait tout phonétiquement, ou presque. J'ai sorti un livre de mon sac pour lui faire faire une petite dictée. Verdict : près de 50 fautes pour une vingtaine de lignes. Et des fautes du genre "eske", "c'été l'hiver, les arbre été dépouillaient", "la maison ou son nez ces ailleus", "la morçure du froid réoujissaient les joux", etc. Et le pire, c'est qu'elle se tapait quand même des 09 ou 10/20 !! Elle m'a dit que pour elle, les mots n'avaient aucun sens, qu'elle entendait juste des sons qu'elle retranscrivait phonétiquement. J'en ai parlé à sa mère, lui rappelant qu'à la fin de l'année il y avait le brevet et une épreuve de français, et que de toute façon je ne pouvais pas lui enseigner correctement l'anglais vu qu'elle avait déjà tant de difficultés avec sa langue maternelle. Du coup, nous sommes passés à une heure de français et une heure d'anglais par semaine au lieu de deux heures d'anglais. Malheureusement, on s'y est pris un peu tard, les cours ayant débuté vers mars ou avril. À la fin elle ne faisait plus qu'une "petite" vingtaine de fautes, ce qui était déjà un miracle en soi. Et je précise que c'était au milieu des années 90, bien avant le fléau du langage SMS... À titre de comparaison, quand j'ai moi-même passé le brevet en 89, c'était -0.5 pour une faute d'accent ou de ponctuation, -1 pour une faute d'orthographe, et -2 pour faute de grammaire. Ce qui signifie hélas que le niveau avait chuté (ou que la notation était devenue plus laxiste) en à peine 5 ou 6 ans. Personnellement, j'ai eu 18.5 au brevet. On est tombé sur un extrait de "La Mare au Diable" de George Sand, et j'ai perdu 1/2 point pour avoir oublié un alinéa, et un autre point pour avoir écrit "le socle de la charrue" au lieu de "soc", terme que je connaissais pas à l'époque.

Oh bah, il n'a pas à s'en faire, avec la réforme de l'orthographe, bientôt ça ira mieux.

Ce qu'il y a de bien avec ce genre de vdm c'est que les gens relisent leur commentaire avant de publier....

tss ne connais-tu donc pas le verbe du 3ème groupe "jouettre", qui se conjugue comme "mettre" ? - je jouets - tu jouets - il jouet - nous jouettons - vous jouettez - ils jouettent c'est du vieux français, notamment utilisé par Montesquieu dans ses correspondances avec Yannick Noah dont il admirait le style enlevé

s'il doit apprendre vite, met le à memrise (gratuit et sur Internet) ils ont de bons programmes pour apprendre la conjugaison, grammaire, orthographe pour pleins de langues. prends lui un programme conjugaison de l'anglais au français. ça fera 2 en 1.

Je suis ravi de me rendre compte que la modération a mis de l'eau dans son vin à propos des commentaires traitant de l'orthographe d'autres commentaires ou VDMs...Il y a peu de temps il pouvait arriver d'être banni définitivement pour 3 commentaires successifs en ce sens. Ou bien est-ce le sujet de cette VDM qui l'autorise ? VDM de commentateur...

T'as du boulot ma pauvre !