Par ouch - 14/09/2008 08:35

Aujourd'hui, j'ai envoyé un e-mail en coréen à mon petit ami (coréen) qui est rentré en Corée il y a deux mois. Folle de joie en voyant sa réponse arriver rapidement, j'ai vite déchanté quand j'ai vu qu'il m'avait renvoyé la copie de mon message en corrigeant juste les fautes en rouge. VDM
Je valide, c'est une VDM 53 100
Tu l'as bien mérité 4 944
Hiver : Neige et Nouvelles Drôles
Blottissez-vous au chaud et riez avec nos histoires hivernales, où la neige n'est pas le seul élément à glisser ! Plus…
VDM PRÉCÉDENTE VDM SUIVANTE

Dans la même collection

Encore, encore !

Top commentaires

YND 0

"j'ai envoyé un mail en coréen à mon petit ami (coréen) qui est rentré en Corée" => oui pas besoin de nous le répéter 3x, on a compris ! ;o)

59 8
Cillit 6

Moi j'dis TLBM, juste parce que je suis jalouse de toi... Moi aussi j'veux un mec Coréen T_T Où tu l'as trouvé ?? mdr ^^

38 9

Commentaires

Srbija 6

Kanji c'est les Japonais mdr moi j'avais un copain japonais et chinois aussi !! mais ça depend en quelle langue t'as écrit en tout cas si c'est en Français TLBM ! lol

1 8
Seijin 0

Déjà la Corée n'est pas communiste... Enfin la Corée du Sud en tout cas. Mais comme en Corée du Nord ils ne peuvent pas voyager, il est évident que l'auteur parle de la Corée du Sud. Ce qui m'étonne ce n'est pas qu'une française ait choisi un coréen, c'est que le coréen tombe amoureux d'une française... Les coréennes sont tellement mieux :D

3 16
Cillit 6

Moi j'dis TLBM, juste parce que je suis jalouse de toi... Moi aussi j'veux un mec Coréen T_T Où tu l'as trouvé ?? mdr ^^

38 9
itachiuchiwa 5

Je te conseille la Corée t'en trouveras peut-être un là-bas, après je dis ça je dis rien...^^

0 0
ouch 3

Je l'ai trouvé en France :-) mais peut être qu'en allant en Corée comme y a plus de choix, t'en auras un mieux XD Sinon je n'avais pas fait tant de fautes que ça 5 pour 10 lignes ça reste raisonnable je trouve :-)

13 0
yoseob_OPPA 10

t'as trop de la chance se trouver un coréen en france

1 1
NiomNeko 26

Je pense que la mentalité coréenne est trop différente de la nôtre pour qu'une relation dure vraiment (je ne parle évidemment pas de ce genre de cas particuliers). Et faut arrêter de diviniser les Coréens, ils ne sont pas tous canons, ni ne savent tous chanter et danser comme les membres des boysbands... (Je dis ça en tant que fan de Kpop modérée, pas en tant que rageuse.)

5 1
lola76 16

Bah moi jsuis contente quand on me corrige mes fautes... Moi je corrige les fautes de mon copain et lui corrige les miennes en bulgare, ca permet d'apprendre au moins! #25: respect, 5 fautes pour 10 lignes et tout ca en coreen... waouh!

6 0
queeny04 0

#17 MDR, j'adore c'est juste awesome

2 0
invi 16

Moi je trouve pas ça méchant. C'est sûr qu'il aurait pu rajouter quelque chose, mais bon, corriger les fautes c'est sympa. HS : euh Pas-tdoué-du-77 t'es débile ou quoi. Sur deux VDM que je viens de lire j'ai vu que tes commentaires étaient débiles. Des TLBM qui ne sont même pas justifiés.

0 0
Aazmann 0

#28 casses toi si c'est pour dire ca. Franchement TLBM si t'es PAS DOUE ......

1 3
eala 0

A mon avis ça part d'une bonne intention, il te donne des conseils pour progresser dans sa langue :) Bon, c'est sur qu'un petit mot supplémentaire, ça aurait quand même été vachement mieux. Mais il a peut être m***é en envoyant son mail^^

0 1