Ben pour un coréen... c'est sur!

Etant moi même passionnée du Japon, je comprend parfaitement a quel point ça peut être exasperant que les gens confondent Japon et Chine ! Cependant, dire que les deux langue sont completement différente, c'est un peu exagerer. Il y a bcp de symbole semblablent dans les deux langue, et beaucoup de mot qui se prononce pareil. Il y a pas mal de kanji japonais qui viennent du chinois, et pareil pour certains mots :)

Merci de ces explications! :))

Oui! Connaître la langue chinoise peut même être utile, puisque si tu sais lire en chinois tu peux comprendre (au moins en bonne partie) le japonais; de même chaque kanji a deux prononciations, l'une des deux dérivant de sa lecture chinoise d'origine. Je trouve que ces deux langues sont quasiment complémentaires, au final, les deux ensemble sont hyper intéressantes! :D

@Marion : Je crois qu'on appelle ça des idéogrammes, les symboles dont tu parles.

"Complètement différentes" je m'entends, enfin c'est juste pour que les gens ne pensent pas : "Je sais pas chinois ? Ok, je sais parler japonais couramment". Oui, les kanji viennent de la Chine à la base, mais beaucoup on été simplifiés, voir inventés par le Japon.

Ma phrase ne veut rien dire --" *"Je sais parler chinois ?" plutôt.

En tant que chinois j'approuve que ce sont deux pays complètements différents, par contres je suis assez attristé par 2/3 commentaires très racistes à nôtres encontre que j'ai pu voir

C'était si raciste.

On change pas les gens moi même je comprend vu que je suis chinois alors j'ai bien envie de savoir si en chine il y a des chinois raciste des français xD

Pas la grand mère je parle de certains commentaires bordel !

Oui je comprends, quand je parle du Japon à mes grands parents, ils s'étirent les coins des yeux et baragouinent des "ching chong chang" ... Bon courage pour faire comprendre la différence entre Chine et Japon à ta grand-mère, en tout cas! Au pire, demande simplement un livre sur l'Asie ;)

Et elle lui offrira un bouquin sur l'Inde...

Remarque, au moins ta grand-mère se souviens que tu aimes un pays d'Asie. Pis... chinois, japonais, c'est du pareil au nem !

Moi j'habite au japon depuis 1 an et je connais toujours pas un seul kanji :o

#256 : pas un seul, 'faut quand même le faire, y en a qui sont tellement simples ( comme 月，人，犬，王，日，... ).

Bon on va dire que j'essaye pas trop :) Je devine juste les kanji mois, jour, yen avec les chiffres. Ah si, sinon je connais juste le "moitié prix" pour acheter ma viande et mes sushis le soir en supermarché :p ...VDM haha

Mais beaucoup de gens dise chinois pour tout les asiatiques ça vient peu être de la pourquoi elle de trompe

Les com racistes seront modérés, il faut juste les ignorer, on traite les imbéciles par le silence.

Ca se ressemble les gens préfèrent le japonais car ça fait plus stylé

Et la culture japonaise nous parvient beaucoup plus que la culture chinoise aussi, ça aide.

Salut je te comprends ^^ car je suis moi même fan du Japon (sauf que ma mère m'a offert un livre sur le japonais) en plus je suis d'origine eurasienne (Mongolie, Nord de la Chine, Kazakhstan, Kirghizistan etc) donc j'ai souvent eu les clichés de chintok ou que je mange des nems au chiens avec du riz cantonais tout les soirs et que je regarde les dessins animés chinois avec les grands yeux. (Je haie ces cliché ) Et bonne chance pour le chinois ^^

Je ferais remarquer que l'inverse arrive très souvent aussi X) a chaque fois que je dis que j'étudie le chinois, on me sort des "ah ouais, arigato, les sushi et tout"

je compatis lol je suis moi-même une grande fan du Japon et beaucoup dans mon entourage font la même erreur! Lâche pas ! Lol ils vont finir par comprendre haha!

Si on part de ton principe des lettre qui viens du chinois et tout (je suis d'accord avec toi mais ) on peut dire pareille pour le français. C'est une langue latine, qui copie les lettre de l'anglais, portugais, espagnole .... . En fait quand les gens disent que le japonais c'est pareille que le chinois, c'est comme si tu disait que le français c'est pareille que l'anglais. Mais tu as raison. Le japon à plus de 2000 kanji emprunter au chinois

tu sais que le chinois n'existe pas ? ils parlent mandarin ;)