Par Runa - 20/01/2015 11:50 - France - Houdan

Aujourd'hui, et comme depuis toujours, je suis fan du Japon. Ma grand-mère, connaissant ma passion, m'a offert pour la troisième fois, un livre sur le chinois. VDM
Je valide, c'est une VDM 79 948
Tu l'as bien mérité 7 989

Runa nous en dit plus

Runa 16

Salut tout le monde, je suis l'auteure de cette VDM. J'ai lu tout vos commentaires et beaucoup m'ont fait rire :D. En effet, ma grand-mère m'a offert 3 fois le même bouquin sur le chinois, alors que cette langue ne m'attire pas du tout. (Non, ce n'est PAS PAREIL. Le chinois et le japonais sont des langues complètement différentes.) Et elle n'a pas l'Alzheimer, c'est juste qu'entre chaque cadeau, il y a eu environ un an d'intervalle. Mais je ne lui en veux pas, étant donné que c'est l'intention qui compte. ^^ Sur ce, merci à ceux qui ont validé ma VDM !!

Top commentaires

finwesl 26

ca aurait été plus fun si c'était signé "Lee Ro Ni"

Commentaires

Effectivement trop de gens ont tendance à faire l'amalgame mais non, ce n'est pas du tout la même culture et tout ce qui s'en suit !

beaucoup confonde le Japon et la Chine Hélas !

c'est la même chose chez les deux on nems et on riz et y a pas de sushi.

Man_Who 25

C'est l'intention qui compte maintenant.

une grand mère ça ne sait jamais quoi offrir la mienne m'offrait toujours les cadeaux qu'elle recevait de chez Yves Rocher ou alors de la redoute a 11 ans j'avais eu une housse de couette et a 13 un ensemble théière et tasse lol ! Quel souvenir ! ?

Je compatis. Tu verras a force on s'y fait, ça va faire 7 ans moi x))) Le pire c'est quand on te répond " c'est pareil ! C'est des jaunes bridés, et ils écrivent pas comme nous. " Un conseil garde les bouquins, ça va t'être un peu utile si tu apprend les kanjis un jour ! Sinon revend les en brocantes, c'est le moyen le plus efficace pour en retirer un bon prix ;)

Tu as oublié "ils mangent du riz avec des baguettes et ils marchent en tongs" dans ta liste de clichés!

C'était presque ça mamie !!! Encore un petit effort..

Si elle veut atteindre le Japon en partant de la Chine, le mieux reste d'aller à l'Est, ou alors trèèèèèès trèèèèèèèès à l'Ouest

kwalish 61

Moi dans les livres, chinois mon chagrin ...

J'ai eu le même problème mais dans le sens contraire ....

kwalish 61

Y'a peut-être moyen de faire un échange :p

Pour elle le japonais elle u comprends rien c'est du chinois pour elle !