Par Noukie - 22/01/2009 19:35

Aujourd'hui, depuis peu, je travaille à Tahiti. J'ai du mal à comprendre ce que l'on me dit à cause de l'accent local assez prononcé. Je dois même parfois faire semblant. Je suis orthophoniste. VDM
Je valide, c'est une VDM 47 138
Tu l'as bien mérité 3 974

Noukie nous en dit plus

Noukie 13

je sais que je vais m'habituer, et puis je suis venue pour trouver quelque chose de différent donc pas de problème!! c'est surtout au téléphone que j'ai du mal, et notamment avec les indications pour aller faire mes domiciles, je suis perdue!!! Et quand il ya des troubles aphasiques en plus... malheureusement je n'ai jamais su rouler les R, donc quand j'essaierai de parler tahitien, on risque de se moquer de moi!! pour l'instant je me contente du nana, parfois ia orana, et je redoute le mauururu!!!! hyper dur à dire pour moi! un peu d'indulgence, je ne suis là que depuis 2 semaines!!

Thanksgiving : Dindes et Dérapages
Des repas de famille qui tournent à l'absurde, parce que Thanksgiving, c'est aussi rire des petits désastres. Plus…
VDM PRÉCÉDENTE VDM SUIVANTE

Top commentaires

myself01 7

rho ben c'pas parce que t'es orthophoniste que tu dois toujours tout comprendre =)) mais vdm quand même, entraîne- toi à parler comme eux!

27 1

Commentaires

pouss-pouss 0

cool, y a pleins de tahitiens "exilés" dans ce monde de farani et sur vdm iaorana outou, iaorana i te matahiti api nana

1 0
lilybulle 7

#27 : Je précise que jsuis une paupa'a ou plus précisément une farani lol mais j'y ai passé 2 ans et c'est clair que c'est suffisant pour y prendre ses habitudes et les goûts .. mais en Bretagne on est bien entouré avec l'assoc ;-)

0 0
lilybulle 7

#29 : joli mdrr j'aime pas les huîtres sauf quand y'a de jolieees perles dedans :P

0 0
Noukie 13

ça fait plaisir tous ces messages!! habitants de Tahiti, je vous propose un apéro (en ville, pas de chez moi pour le moment) et une confrontation de nos accents!! qui en est?? ( et il est hors de question que j'essaie de faire perdre leur accent à mes patients, non mais, chacun ses caractéristiques!! déjà en France je me battais contre l'uniformisation qui voudrait qu'on parle tous à la parisienne, façon cul-de-poule! et puis d'où une popa'a fraichement débarquée se permettrait de juger cet accent chantant??) pour tous les autres... en métropole : dommage!! c'est clair que ça a de quoi déprimer, il fait chaud, hyper beau depuis 2 jours, les paysages sont magnifiques, la végatation luxuriante, les fruits délicieux etc... (que je suis sadique!) à la réunion : une de mes meilleures amies, ortho elle aussi, est chez vous en ce moment!! On fait vraiment un métier de veinardes!

0 0
Blink-186 8

Ia ora na !!!!! VDM pour toi, je sais que ce n'est pas très facile quand on arrive au fenua !!!!! Ca fait maintenant 6 ans que j'y vis et j'ai pris l'accent, enfin un peu !!!!! Quand je parle ici, les tahitiens rigolent sur certains mots, mais quand j'appelle en Francce, ils ne comprennent pas tout !!!!! Et il m'arrive encore de ne pas comprendre ce que certains disent. Je trouve quand même que c'est un super accent, dommage que les langues soient mélangées au point de ne plus savoir parler correctement !!!!! Bon courage à toi Noukie en tout cas, ça va être dur mais quand on aime ce qu'on fait..... PS : je ne pensais pas voir autant de tahitiens ici !!!!! Des fans du 6-9 sûrement ?????

1 0
Fifi2384 0

Ia Orana, Bienvenue à Tahiti!! Ne t'inquiètes pas, ça viendra tout seul! Nana

0 0
tahitililimoges 0

eh ben..c'est vrai qu'il y a bcp de tahitiens ici..ma'ohi ma e!!! Iaorana ia otou pouroa i teie matahiti 'api..Ia 'oa'oa i roto i te mau 'ohipa ato'a ta 'otou e 'opua nei!!! Teie ti tahi tapa'o 'aroha no te fenua farani roa mai!!!! Ia maita'i otou! Nana

0 0
Blink-186 8

Félicitation, ta VDM est même passée au 6-9 d'NRJ !!!!!

2 0
Noukie 13

incroyable!! le début de la célébrité!

0 0