Inclassable : Aujourd'hui, ça fait deux ans que je suis en Angleterre. En relisant...

Par anonyme - 12/06/2012 00:44 - Royaume-Uni - Bishop Auckland

Aujourd'hui, ça fait deux ans que je suis en Angleterre. En relisant les conversations que j'ai eues avec ma petite sœur via Internet, je me suis rendu compte que les seules fois où elle m'adressait la parole, c'était lorsqu'elle avait un devoir maison d'anglais à rédiger. VDM

Je valide, c'est une VDM 54 050

Tu l'as bien mérité 4 239

Hiver : Neige et Nouvelles Drôles
Blottissez-vous au chaud et riez avec nos histoires hivernales, où la neige n'est pas le seul élément à glisser ! Plus…

VDM PRÉCÉDENTE VDM SUIVANTE

Dans la même collection

Par Fredyfredo - 27/08/2008 12:52

Aujourd'hui, je reçois ma sœur pour la dernière fois avant son départ pour un an en Angleterre. On a beaucoup parlé et ça m'a fait extrêmement plaisir. Enfin, on a parlé tout du long à travers la porte d'entrée car ma copine est partie bosser avec les clés ET le double de l'appartement... VDM

Je valide, c'est une VDM 50 024

Tu l'as bien mérité 3 720

Par John - 12/08/2008 12:47

Aujourd'hui, et comme depuis plusieurs mois, je bosse à l'étranger. J'appelle ma famille sur l'ordinateur lorsqu'un de mes collègues de boulot me demande quelque chose. Je réponds en anglais et là, ma nièce dit à ma sœur : "Tonton, il parle comme Dora l'exploratrice !" VDM

Je valide, c'est une VDM 42 807

Tu l'as bien mérité 4 104

Par Jeff-Colorado - 22/08/2013 03:43 - États-Unis - Westcliffe

Aujourd'hui, je suis rentré d'un séjour d'un an aux USA pour mes études. Je suis si mauvais en anglais que finalement, c'est le fils de ma famille d’accueil qui a appris à parler français. VDM

Je valide, c'est une VDM 82 020

Tu l'as bien mérité 18 385

Communication breakdown

Par Anonyme - Ça date de 2016 mais c'est de la bonne - France - Aizenay

Aujourd'hui, je reçois mon correspondant anglais. Ma mère n'a compris qu'au bout de deux heures qu'il ne parlait pas français. VDM

Je valide, c'est une VDM 36 461

Tu l'as bien mérité 2 641

Par americangirl - 05/11/2014 02:26 - États-Unis - Gilbert

Aujourd'hui, je vis dans une famille américaine pour un an afin d'améliorer mon anglais. Au lycée, on m'a demandé si, étant français, je parlais couramment français. Deux fois. VDM

Je valide, c'est une VDM 80 113

Tu l'as bien mérité 6 656

Brian, sors de la cuisine, va.

Par Momo - 19/01/2017 15:06 - Australia - Perth

Aujourd'hui, je suis tellement nulle en anglais que le père de ma famille d'accueil en Australie apprend le français pour pouvoir parler avec moi. VDM

Je valide, c'est une VDM 19 393

Tu l'as bien mérité 3 395

Par Anonyme - 16/08/2016 20:40 - Irlande - Cork

Aujourd'hui, et depuis deux mois, je suis à l'étranger. En triant mes mails je me suis rendu compte que j'ai plus souvent des nouvelles de ma professeur que de mes parents. VDM

Je valide, c'est une VDM 32 317

Tu l'as bien mérité 2 349

Trahison !

Par hlp1006 - 08/11/2015 20:07 - Suisse - Full

Aujourd'hui, j'ai permis à ma sœur de rester deux jours chez moi en mon absence. Elle a scanné mon journal intime et l'a envoyé à ma mère. VDM

Je valide, c'est une VDM 62 593

Tu l'as bien mérité 5 656

Ze Voice

Par bloodyhell2 - 14/12/2010 14:38 - Royaume-Uni

Aujourd'hui, ça fait bientôt deux mois que je suis en Angleterre pour parfaire mon anglais en travaillant dans une crèche. Mon accent est tellement naze que la trentaine d'enfants me surnomme "Funny Voice". VDM

Je valide, c'est une VDM 72 286

Tu l'as bien mérité 8 822

Par GeorgiBennetto - 29/12/2018 07:30

Aujourd'hui, mon copain a reçu la lettre d'amour que je lui ai envoyé quand j'étais à l'étranger. Pratique, ça fait deux mois qu'on est plus ensemble. VDM

Je valide, c'est une VDM 6 726

Tu l'as bien mérité 549

Encore, encore !

Top commentaires

ClownKiller 17

mardi 12 juin 2012 9:25

-ET comment on dit content en anglais? -Happy, Sava sinon? - TG

Solomai 6

mardi 12 juin 2012 11:01

Happy en anglais est assez difficile à traduire...

Commentaires

Fee1988 10

mardi 12 juin 2012 19:13

pas du tout intéressée la petite soeur!!

Evinette 15

mardi 12 juin 2012 21:25

La grande sœur rêvée. Elle aura toujours besoin de toi. Bravo de la soutenir

Geoffroy18 14

mardi 12 juin 2012 23:16

No Pain, No tartine de nutella . Et la, ça devient chiant. ;P

Crogan 12

mercredi 13 juin 2012 9:25

maligne la petite soeur ;)

bettylh 24

mercredi 13 juin 2012 17:53

j'ai le même ( petit frère ) à la maison !! étant en Espagne il ne prend de mes nouvelles que lorsque je lui suis "utile" ... VDM pour toi !

Daude26 29

mercredi 13 juin 2012 21:17

On voit qu'elle tient à toi !

Rejoignez-nous sur

Mots-clés

Inclassable Gênant Les amis Famille Malaise Transport Voiture Argent Technologie Infidélité Amour Courses Mignon Internet Geek Réseaux sociaux Sport Honte Ménage Relou Restaurant Concert Musique Mon ex Douleur Santé Électricité Parents Travail Pharmaciens

Le top

Aujourd'hui, je pense que, plus petit, j'ai dû me prendre un coup de pied dans les testicules, si bien qu'aujourd'hui j'ai le testicule droit beaucoup plus gros que le testicule gauche, et c'est ridicule. J'ai encore refusé de coucher avec la fille que j'aime depuis un an à cause de ça. VDM

Je valide, c'est une VDM 39 902

Tu l'as bien mérité 7 467

Aujourd'hui, j'ai annoncé à ma petite sœur de quatre ans et demi que notre mère partait "en mission". C'est le terme qu'on emploie pour les interprètes qui partent dans un autre pays. Maintenant, elle croit que notre mère est un agent secret et ne veut pas en démordre. VDM

Je valide, c'est une VDM 82 853

Tu l'as bien mérité 12 070

Le top

Aujourd'hui, nous avons annoncé à notre entourage qu'après 11 ans de vie commune nous allions nous séparer. Nous sommes en très bons termes et souhaitons continuer de nous voir pour les enfants. Le problème ? Nous ne nous déchirons pas, et donc "c'est pas normal." VDM

Je valide, c'est une VDM 1 525

Tu l'as bien mérité 458

Aujourd'hui, je me suis blessé sur l'avant bras au travail car mes bleus de travail rétrécissent. Selon les QSE (qualité sécurité environnement) c'est de ma faute car je n'ai pas demandé des nouveaux bleus de travail. Selon la société, c'est de ma faute car mes bras ont grandi. VDM

Je valide, c'est une VDM 3 871

Tu l'as bien mérité 615

Aujourd'hui, j'ai fait l'erreur malencontreuse de dire à un client important qu'il ne fallait pas qu'il se sente bridé dans son travail. C'est un client asiatique, que je viens donc de perdre. VDM

Je valide, c'est une VDM 7 076

Tu l'as bien mérité 983

Aujourd'hui, j'essaye de convaincre ma patiente de passer un scanner. Elle refuse, persuadée que ça va lui provoquer un infarctus. Mes arguments l'ont tellement contrariée qu'elle a fini par en faire un. VDM

Je valide, c'est une VDM 656

Tu l'as bien mérité 68

Aujourd'hui, je dois imprimer un CV. Juste assez d'encre pour 2 ou 3 feuilles. Un moustique est allé agoniser sur les têtes d'impression. J'ai le cadavre incrusté sur mes compétences. VDM

Je valide, c'est une VDM 43 867

Tu l'as bien mérité 3 234

Aujourd'hui, je me masturbe dans ma chambre et, alors que j'arrive au terme de mon affaire, j'entends ma mère arriver. Je prends donc le premier truc que je trouve pour cacher mon sexe : mon chat, qui dormait sur mon lit. Allez expliquer ça à ma mère qui refuse désormais que je m'approche de l'animal. VDM

Je valide, c'est une VDM 65 534

Tu l'as bien mérité 27 270