Inclassable : Aujourd'hui, ça fait deux ans que je suis en Angleterre. En relisant...

Par anonyme - 12/06/2012 00:44 - Royaume-Uni - Bishop Auckland

Aujourd'hui, ça fait deux ans que je suis en Angleterre. En relisant les conversations que j'ai eues avec ma petite sœur via Internet, je me suis rendu compte que les seules fois où elle m'adressait la parole, c'était lorsqu'elle avait un devoir maison d'anglais à rédiger. VDM

Je valide, c'est une VDM 54 050

Tu l'as bien mérité 4 238

Thanksgiving : Dindes et Dérapages
Des repas de famille qui tournent à l'absurde, parce que Thanksgiving, c'est aussi rire des petits désastres. Plus…

VDM PRÉCÉDENTE VDM SUIVANTE

Dans la même collection

Par Fredyfredo - 27/08/2008 12:52

Aujourd'hui, je reçois ma sœur pour la dernière fois avant son départ pour un an en Angleterre. On a beaucoup parlé et ça m'a fait extrêmement plaisir. Enfin, on a parlé tout du long à travers la porte d'entrée car ma copine est partie bosser avec les clés ET le double de l'appartement... VDM

Je valide, c'est une VDM 50 024

Tu l'as bien mérité 3 720

Par John - 12/08/2008 12:47

Aujourd'hui, et comme depuis plusieurs mois, je bosse à l'étranger. J'appelle ma famille sur l'ordinateur lorsqu'un de mes collègues de boulot me demande quelque chose. Je réponds en anglais et là, ma nièce dit à ma sœur : "Tonton, il parle comme Dora l'exploratrice !" VDM

Je valide, c'est une VDM 42 807

Tu l'as bien mérité 4 104

Par Jeff-Colorado - 22/08/2013 03:43 - États-Unis - Westcliffe

Aujourd'hui, je suis rentré d'un séjour d'un an aux USA pour mes études. Je suis si mauvais en anglais que finalement, c'est le fils de ma famille d’accueil qui a appris à parler français. VDM

Je valide, c'est une VDM 82 020

Tu l'as bien mérité 18 385

Communication breakdown

Par Anonyme - Ça date de 2016 mais c'est de la bonne - France - Aizenay

Aujourd'hui, je reçois mon correspondant anglais. Ma mère n'a compris qu'au bout de deux heures qu'il ne parlait pas français. VDM

Je valide, c'est une VDM 36 460

Tu l'as bien mérité 2 641

Par americangirl - 05/11/2014 02:26 - États-Unis - Gilbert

Aujourd'hui, je vis dans une famille américaine pour un an afin d'améliorer mon anglais. Au lycée, on m'a demandé si, étant français, je parlais couramment français. Deux fois. VDM

Je valide, c'est une VDM 80 112

Tu l'as bien mérité 6 656

Brian, sors de la cuisine, va.

Par Momo - 19/01/2017 15:06 - Australia - Perth

Aujourd'hui, je suis tellement nulle en anglais que le père de ma famille d'accueil en Australie apprend le français pour pouvoir parler avec moi. VDM

Je valide, c'est une VDM 19 392

Tu l'as bien mérité 3 395

Par Anonyme - 16/08/2016 20:40 - Irlande - Cork

Aujourd'hui, et depuis deux mois, je suis à l'étranger. En triant mes mails je me suis rendu compte que j'ai plus souvent des nouvelles de ma professeur que de mes parents. VDM

Je valide, c'est une VDM 32 317

Tu l'as bien mérité 2 349

Trahison !

Par hlp1006 - 08/11/2015 20:07 - Suisse - Full

Aujourd'hui, j'ai permis à ma sœur de rester deux jours chez moi en mon absence. Elle a scanné mon journal intime et l'a envoyé à ma mère. VDM

Je valide, c'est une VDM 62 590

Tu l'as bien mérité 5 656

Ze Voice

Par bloodyhell2 - 14/12/2010 14:38 - Royaume-Uni

Aujourd'hui, ça fait bientôt deux mois que je suis en Angleterre pour parfaire mon anglais en travaillant dans une crèche. Mon accent est tellement naze que la trentaine d'enfants me surnomme "Funny Voice". VDM

Je valide, c'est une VDM 72 286

Tu l'as bien mérité 8 822

Par GeorgiBennetto - 29/12/2018 07:30

Aujourd'hui, mon copain a reçu la lettre d'amour que je lui ai envoyé quand j'étais à l'étranger. Pratique, ça fait deux mois qu'on est plus ensemble. VDM

Je valide, c'est une VDM 6 725

Tu l'as bien mérité 549

Encore, encore !

Top commentaires

ClownKiller 17

mardi 12 juin 2012 9:25

-ET comment on dit content en anglais? -Happy, Sava sinon? - TG

Solomai 6

mardi 12 juin 2012 11:01

Happy en anglais est assez difficile à traduire...

Commentaires

AryaDestiny 16

mardi 12 juin 2012 9:39

Bah quoi ? C'est à ça que ça sert les grandes sœurs, non ?

Identifiant1509 9

mardi 12 juin 2012 22:13

Oui bien sûr ! Suis-je bête ? Je me demandais à quoi je servais... Tu as éclairé ma lanterne... *je vais me pendre. Bougez pas je reviens*

repenti57 22

mardi 12 juin 2012 9:48

Au moins tu sers à quelle chose d'utile !

skaalel 28

mardi 12 juin 2012 9:48

Dur, laisse la se débrouiller maintenant ! Moi je préfère qu'on ne me parle pas du tout que on vienne me parler pour des trucs bêtes comme ca ...

labaronne2012 4

mardi 12 juin 2012 10:18

C'est un comportement a avoir avec n'importe qui sauf la famille! C'est ça petite soeur.... De plus c'est loin d'être bête de demander de l'aide :) :)

skaalel 28

mardi 12 juin 2012 10:45

Oui mais je me préfère qu'on me demande des nouvelles et tout ca au lieu de seulement des choses qui n'intéressent que mon interlocuteurs ( je dis ca parce que moi aussi je suis a l'étranger en ce moment et que de telles situations me sont arrivées )