Par Titenanie - 13/12/2012 22:50 - France

Aujourd'hui, au boulot, je suis chargée de répondre aux appels passés à notre numéro vert. J'ai dû décrire à un interlocuteur enragé tout le paysage autour de moi pour qu'il accepte de croire que j'étais bien en Alsace et non dans une plateforme d'appels au fin fond de l'Inde ou du Maghreb. VDM
Je valide, c'est une VDM 53 404
Tu l'as bien mérité 4 711

Titenanie nous en dit plus

Titenanie 19

Bonsoir, et merci d'avoir validé ma VDM ! Quelques précisions, il ne s'agit pas d'un call center ou d'une hot-line, c'est tout simplement un numéro vert, mis en place par un établissement public - dont je tairais le nom - et que les usagers peuvent appeler pour avoir des informations ou râler un bon coup, comme ce monsieur :) Ce qui m'a fait rire c'est le décalage entre la réalité - une nana au téléphone dans un préfabriqué qui prend les quelques dizaines d'appels par jour de ce numéro, entre autres fonctions - et l'image qu'il s'en faisait : le méga centre d'appel à l'autre bout du monde digne d'une multinationale. C'est comme si une mairie délocalisait son accueil téléphonique au Pakistan :D Il n'y a pas assez d'appels, et surtout pas de budget pour ça. Et je pense que ce monsieur aurait été le premier à gueuler que ses impôts n'ont pas à être utilisés comme ça... Dernière chose, je suis certes alsacienne mais je n'ai pas d'accent et ne parle pas vraiment le dialecte...j'ai ptet quelques intonations mais vertami ya pas de honte à chanter sa région :) A bon entendeur, ceux qui ont osé parler du "vieil accent" de notre belle région (eh oui on est chauvin, et si vous ne comprenez pas pourquoi, venez visiter l'Alsace et vous verrez bien) Sur ce, hopla geiss, bonne soirée, je retourne à la confection de mes bredele !!! :)

Top commentaires

Rien ne nous prouve que tu n'as pas un descriptif détaillé du paysage alsacien.... Complot!!!!

Commentaires

pareil . le client soutenait que j étais au Maroc , non non je suis du nord de la France -ah bon!!! et vous avez pas trop froid -non on est en été et en tee shirt ( beaucoup pense Qu on est des esquimeaux) lol

El Gaulzo 39

Ben ça va, au moins il t'as pas demandé si c'était pas trop dur de travailler bourré, ou si tu avais le temps de profiter de l'air extérieur entre deux descentes dans la mine... (veuillez noter que je n'ai même pas abordé les questions liées aux bisous entre cousins et/ou ascendants/descendants plus ou moins directs...)

T'aurais du lâcher un opla kopfteki il t'aurais cru de suite mdr

chtamt à solex und komm wittelcha cité graffenvald au caaarrrreau miiiinier che t'atens tu fa foir que chuis t'alsace halti schneck

excellent XD c'est bien la première fois que je lis de l'alsacien pas trop massacré sur VDM ;)

Bevet Breizh 35

Ca me rappelle une vieille anecdote qu'on a publié avec ma compagne ici: Elle tourne sur LINUX et le mec au tel lui a dit de désinstaller LINUX puis installer Windows Vista... Normal... Et moi plus récemment, les ports NAT pour ma Xbox déconnant bizarrement et ne pouvant rien faire moi-même, j'appelle. Après explication de mon problème le gars m'a mis en attente un petit quart d'heure pour m'expliquer qu'après un vote ils avaient décidé que "les ports NATS n'existe pas...." ...

Tu es peut-être un frère cacher de Mordraal^^

Yo bisSammeuu c'est fraiment n'importe quouah ! Ou c'est tonc qu'ya unh accent en HAlssâce ???

Stupide ? Je n'irai pas jusqu'à dire ça car quand on vous appel dix fois le midi ou le soir après le travail sincèrement il n'y pas pire surtout quand on ne comprend rien !!!

En même temps vu la discrétion de l'accent alsacien, il devait être con pour ne pas te croire...

Si elle a moins de 70 ans, il est plus que probable qu'elle n'ai pas d'accent =) Ca fait presque vingt ans que je suis en alsace et je n'ai croisé que un ou deux jeunes ayant un accent alsacien.

Je suis alsacienne et fière de l'être, pure souche depuis 5 générations et à part mes grands parents qui ont un léger accent le reste de ma famille non. Évidemment on n'a des mots spéciaux mais c'est tout. Par contre détrompez-vous je connais des jeunes de mon âge qui ont des accents à couper au couteau c'est terrible. Bizarrement j'aurai tellement aimé l'avoir :( Cumulant tous les clichés (blonde aux yeux bleus aimant la bonne bouffe et les choses simples...) j'aurai aimé l'avoir aussi celui-là :D

J'ai grandi en Alsace et mes parents parlent seulement le dialecte à la maison, de même pour mes grands-parents. Ces derniers ne m'adressent jamais la parole en français, et je communique avec eux dans le dialecte. Je n'ai appris le français qu'à l'âge de 6 ans, quand j'ai dû apprendre à lire. J'avais un accent, mais je l'ai perdu dès que je suis arrivée au collège, comme beaucoup d'alsaciens sûrement. Je n'ai aucun accent dans mon français, toutefois, mes élèves (anglais) me demandent souvent pourquoi j'enseigne le français si je suis allemande/ néerlandaise. L'accent ne se trouve pas chez tout le monde.

Une fois un technicien m'a fait promettre de lui mettre une bonne note à la fin de l'appel sinon il ne m'aide pas ! ^^