Inclassable : Aujourd'hui, après sept mois d'études en Italie, j'ai compris... - VDM

Par finocchio - 04/03/2011 18:08 - Italie

Aujourd'hui, après sept mois d'études en Italie, j'ai compris que le surnom "finocchio", que me donnent mes amis italiens, signifiait "tapette". VDM

Je valide, c'est une VDM 69 195

Tu l'as bien mérité 7 350

Reddit

Thanksgiving : Dindes et Dérapages
Des repas de famille qui tournent à l'absurde, parce que Thanksgiving, c'est aussi rire des petits désastres. Plus…

VDM PRÉCÉDENTE VDM SUIVANTE

Dans la même collection

Par Corni - 24/11/2012 00:14 - France - Lyon

Aujourd'hui, comme tous les jours depuis trois mois, mon copain italien n'arrive pas à prononcer mon prénom correctement et préfère donc m'appeler par mon aliment fétiche. Je réponds à l'appellation de "Cornichon". VDM

Je valide, c'est une VDM 51 314

Tu l'as bien mérité 5 612

Reddit

Albanaise ?

Par Anonyme - 10/07/2023 12:20

Aujourd'hui, ma copine, qui ne parle pas francais, a découvert un nouveau petit nom dont elle m'affuble désormais : "Pufka." J'ai fini par comprendre qu'en fait ça se prononce "Pov' con." VDM

Je valide, c'est une VDM 3 563

Tu l'as bien mérité 734

Reddit

Par Unpigeon - 14/07/2016 21:59

Aujourd'hui, j'ai appris que mon nom d'origine espagnole veux dire "Pigeon" en français. VDM

Je valide, c'est une VDM 35 864

Tu l'as bien mérité 4 197

Reddit

Appréciation

Par Elles sont méchantes ! - 16/06/2023 22:22 - France

Aujourd'hui, repas chez ma belle-famille. Je viens de découvrir malgré moi le petit surnom pas du tout affectueux que les sœurs de mon compagnon utilisent entre elles pour parler de moi : "La péripatéticienne." VDM

Je valide, c'est une VDM 4 543

Tu l'as bien mérité 605

Reddit

Par chacha - 20/06/2013 00:35 - France - Florange

Aujourd'hui, j'ai entendu le surnom que me donnent mes collègues de travail. Je suis d'origine portugaise et un peu ronde. Ils m'appellent Kiwi. VDM

Je valide, c'est une VDM 76 721

Tu l'as bien mérité 7 537

Reddit

Par Anonyme - 01/04/2008 20:45

Aujourd'hui, et pendant mes trois années de lycée, mes seuls surnoms ont été : tête de fœtus, François Pignon, et pine d'huître. Certains de ma classe ne connaissent même pas mon vrai prénom. VDM

Je valide, c'est une VDM 48 390

Tu l'as bien mérité 3 902

Reddit

Par Et_bien_crotte_alors - 23/06/2016 19:47 - Suisse - Grimisuat

Aujourd'hui, et depuis toujours ma mère, d'origine Suisse, me surnomme affectueusement "Pétole". Je viens de découvrir que ça signifie : "Petite crotte." VDM

Je valide, c'est une VDM 34 858

Tu l'as bien mérité 2 548

Reddit

Sobriquet

Par Anonyme - 30/08/2020 06:30

Aujourd'hui, j'ai appris que nos collègues, à mes deux amies et moi, ne nous surnomment pas "les trois C" en raison de nos prénoms respectifs qui commencent tous par cette lettre, mais pour "Café, Clope, et Caca." Et je suis Caca. VDM

Je valide, c'est une VDM 3 633

Tu l'as bien mérité 552

Reddit

Confusion totale

Par Anonyme - 22/01/2017 11:19

Aujourd'hui, stagiaire pour être prof d'espagnol, une élève écrit à la fin de son devoir : "Fetta 11/01/17", je lui dis qu'on écrit "fecha" pour la date. Elle me répond : "Mais j'ai pas voulu dire ça." - "Et bien pourquoi tu m'as écrit un nom de fromage alors ?" - "Bah... c'est mon prénom." VDM

Je valide, c'est une VDM 2 745

Tu l'as bien mérité 462

Reddit

Par Capitainedentreprise - 11/05/2016 17:47 - France - Solliès-pont

Aujourd'hui, j'ai appris le surnom que me donnait mes salariés pour illustrer mes qualités de chef d'entreprise : Francesco, en référence au capitaine du Costa Concordia. VDM

Je valide, c'est une VDM 31 210

Tu l'as bien mérité 4 454

Reddit

Encore, encore !

Top commentaires

omar-m'a-tuer 0

vendredi 4 mars 2011 23:35

Mets leur un coup de boule de le thorax...

Vanha 4

samedi 5 mars 2011 12:51

oO Qu'est-ce qui est le plus impressionnant ? Que quelqu'un ait osé dire une chose pareille, ou que son commentaire ne soit pas encore enterré ?!

Commentaires

acefiddich 0

samedi 5 mars 2011 10:05

finocchio ça veut dire fenouil en italien vdm

Babooshka 6

samedi 5 mars 2011 19:53

Parce que "pédale" signifie seulement "pédale" en français peut-être ?

Nerazzurro57 15

samedi 5 mars 2011 20:57

Pour moi une pédale ça veut dire un finocchio =)

pupulina 1

samedi 5 mars 2011 10:15

c'est un comme malaka, amical, même si la définition reste différente :) la prossima volta non aver paura di chiedere Che vuol dire invece di aspettare 7 mesi!!!!!

AnneGwish 0

samedi 5 mars 2011 10:25

Finocchio veut dire fenouil litteralement.

Nyark23 0

samedi 5 mars 2011 10:30

En fait, ça veut surtout dire "PD", et pas vraiment "tapette"... Sympa les mecs !

7Gear7 3

samedi 5 mars 2011 12:14

Oulah, cette nuance va beaucoup le rassurer...

Dolores 4

samedi 5 mars 2011 10:40

je suis d'origine italienne et j'y vais souvent voir ma famille. Les italiens ont très souvent tendance à traiter de gay les étrangers qui ont un petit détail sur eux. Mais je vous garanti que les italiens ont que de la gueule. Il m'est arrivé d'en gifler un qui m'avait insulté, et il n'a pas bronché car là bas ils n'ont pas la meme mentalité que nous à pas vouloir se faire emmerder

duffrider 12

samedi 5 mars 2011 10:50

c'est pas très fino tout ça!

cours 4

samedi 5 mars 2011 11:09

ils peuvent parler les ritals !!!

Chiipsouille 4

lundi 7 mars 2011 23:44

-1, rital veut dire étranger ! Si tu parle des italiens, dit tout simplement italien mais rital est une insulte.

Rapha3l 13

samedi 5 mars 2011 12:42

Avec les filles, c'est pas très Rome'antique.

ramenetafraise 0

samedi 5 mars 2011 13:06

j'ai taper dans un traducteur "finocchio" et sa veut dire "fenouil" et non "tapette"

pifpaf_boum 0

samedi 5 mars 2011 13:14

oui finocchio signifie fenouil mais c'est aussi un mot d'argo ( ça s'écrit commme ça "argo" ?) comme les français ont des mots qui peuvent signifier plusieurs choses

Ginettotrichum 27

samedi 5 mars 2011 15:13

#49 => Parce que si tu vas voir "tapette" dans un dictionnaire français tu crois vraiment que la définition première du mot sera celle que nous lui donnons en ce moment même... ?

Turtle 27

dimanche 6 mars 2011 19:21

Non, avec un t : argot

Jean_Bon 16

samedi 5 mars 2011 15:52

alors Pinocchio est la capitale de la Polynésie française ???? on m'aurait menti ???

1
2
3
4
5
6

Rejoignez-nous sur

Mots-clés

Inclassable Gênant Les amis Famille Malaise Transport Voiture Argent Technologie Amour Infidélité Mignon Courses Internet Geek Réseaux sociaux Sport Honte Ménage Restaurant Relou Concert Musique Mon ex Douleur Santé Électricité Parents Travail Pharmaciens

Le top

Aujourd'hui, je suis sur mon ordi au bureau. Je sors pour me rendre aux WC. Quand je reviens, je trouve une boîte sur mon clavier avec deux anneaux à l'intérieur. Je pense tout de suite à mon homme, qui est aussi mon collègue et que je rêve d'épouser. Une heure après, j'apprends que c'est ma collègue qui m'a fait une blague. VDM

Je valide, c'est une VDM 7 663

Tu l'as bien mérité 651

Aujourd'hui, je souhaite épater ma petite amie en lui envoyant un texto coquin. En manque d'inspiration, je sollicite un ami, qui m'envoie un SMS plutôt réussi que je transfère sans attendre à ma copine. J'ai oublié de retirer le "ça devrait la chauffer." VDM

Je valide, c'est une VDM 45 935

Tu l'as bien mérité 48 193

Le top

Aujourd'hui, j'ai fait 45 minutes de queue à La Poste pour récupérer un colis qui ne rentrait pas dans ma boîte aux lettres. Quand ils m'ont remis un carton d'au moins 30 cm de côté, j'ai cru à une erreur. Ben non, c'était bien la clé USB que j'avais commandée. VDM

Je valide, c'est une VDM 51 672

Tu l'as bien mérité 3 128

Aujourd'hui, je vis en montagne et dois faire une heure de route pour aller faire mes courses, donc je fais un gros plein une ou deux fois par mois. Cette fois-ci, je suis allé faire mes courses sans ma carte bleue. Je suis rentrée les mains vides. J'ai faim. VDM

Je valide, c'est une VDM 17 546

Tu l'as bien mérité 2 809

Aujourd'hui, dans la salle de pause, une femme s'approche de moi et me dit : "Quelle horreur cette odeur, encore les égouts qui remontent". Cette odeur, c'est mon repas qui chauffe dans le micro-onde. VDM

Je valide, c'est une VDM 5 758

Tu l'as bien mérité 968

Aujourd'hui, je suis un peu enrobé, et alors que je suis dans un bar, je remarque une jolie femme. Je l'aborde mais je n'ai pas le temps de placer trois mots qu'elle m'envoie en pleine tronche : "Désolée, je ne sors pas avec des hommes qui ont des seins plus gros que les miens." Aïe, ça fait mal. VDM

Je valide, c'est une VDM 1 424

Tu l'as bien mérité 487

Aujourd'hui, il a neigé. De gentils policiers m'ont même déneigé mon pare-brise, mais côté passager seulement. Pour pouvoir y mettre un PV. VDM

Je valide, c'est une VDM 44 778

Tu l'as bien mérité 8 265

Aujourd'hui, j'en suis à mon deuxième mois de grossesse. Mon chéri est persuadé que notre enfant est une fille, car il a distinctement vu un "F" dans mon vomi. D'après lui, c'est un signe. VDM

Je valide, c'est une VDM 66 250

Tu l'as bien mérité 4 849