Par missmanu - 07/09/2010 16:26 - France

Aujourd'hui, agneau en plat du jour. En tant que serveuse, je dois le proposer aux clients. Après avoir traduit agneau en anglais, espagnol et italien, le client ne comprend toujours pas. Quand j'ai imité le bêlement de l'agneau, il a éclaté de rire et m'a remerciée en très bon français. VDM
Je valide, c'est une VDM 75 557
Tu l'as bien mérité 6 823

Dans la même collection

Top commentaires

C'était un client aussi agnaudin que les autres et piurtant ...

Commentaires

Lupin 0

Peut-être que le mec s'est fait passé pour un Portugais, un Brésilien, un Russe ou autre ! Et qu'elle a tenté de lui expliqué avec les langues qu'elle connait. Il y a plein de raison !

Qu'est ce que j'aimes pas quand les gens font ça :-/

Peut être qu'elle lui a dit en Français, qu'il avait l'air de rien y comprendre, alors après elle a traduit dans toutes les autres langues qu'elle connaissait.. Pour finir par une imitation !

Bhen ça veut rien dire... Perso je sais remercier : - en très bon anglais : "Thank you" - en très bon espagnol : "Gracias" - en très bon italien : "Grazie" Donc j'pense aussi qu'ils se foutaient de ta gueule mais bon...

Ouais mais bon si la fille est française c'est tres facile pour elle de reconnaitre quelqu'un qui parle français comme langue maternelle.

la deuxième! t'as pas était le seigneur de l'agneau! ==>[]

Magnifique j'adore ! J'ai fais la même pour un sauté de canard vendredi dernier ! ^^ (Imaginez ...)) Je suis bien passé pour un idiot mais tout le monde a ris, c'est le principal.

LOL ça devait être bien comique pour l'abruti qui t'as fait subir ça mais pour toi VDM ^^ Heureusement que tous les clients ne sont pas comme ça !

Quand on a eu que des clients étrangers pour la majorité ,et qu'on tombe sur un client français , on a tendance à lui parler une langue étrangère ,c un réflexe et on s'en rend pas compte , et combien de fois ça m'est arrivé.

je compati, mais ca devait etre excellent, combien de fois j ai du imiter des animaux aux etrangers et qu apres je l ai fait au francais en pensant que c etait des etrangers. vdm pour toi