Par womtaits - 05/03/2010 14:35
womtaits nous en dit plus
Aaah ça a été publié, magie du net. Alors pour continuer l'anecdote, c'était en France pour aller en Irlande, et aussi étrange que cela puisse paraître, cette histoire ne s'est pas terminée tragiquement en fouille anale + 24 ans de taule au Myanmar. En vérité j'étais assez jeune à l'époque, je partais en compétition à Sligo avec tout un groupe de canassonneux, ce qui explique sans doute le regard amusé que m'a lancé le douanier lorsqu'il m'a vue bafouiller lamentablement suite à ma bourde monumentale, type "heu, enfin, c'est un casque d'équitation, enfin ça s'appelle une bombe, enfin, je suis désolée, enfin, pitié, ne me tasez pas...". En gros, il s'est foutu de ma gueule avec ses potes et il m'a laissée passer. J'ai eu un peu les boules je ne vous le cache pas. @28 : aussi choquant que cela puisse te paraître, le participe passé du verbe "dire" est bien "dit", c'est d'ailleurs pour cela qu'il s'écrit "dite" au féminin, à moins que je ne me plante misérablement. Enfin, petite rectification générale : je suis une fille, le "il" est donc un "elle".
Top commentaires
Commentaires
Et le douanier est tout de suite monté sur ses grands chevaux... ;)
Je n'ai pas tout lu, ça a peut être déjà été dit mais tant pis, tu te doutais bien à l'aéroport qu'en donnant cette réponse ça risquait de déclencher des problèmes. Tu aurais simplement pu dire "c'est un casque d'équitation". Un gros TLBM ma grande !
Avec l'habitude de dire une "bombe" et non casque d'équitation ça vient spontanément, sans même que l'on s'en rende compte... Donc non pas TLBM..
J'espère que le malentendu a pu être dissipé avant que tu sois fouillée et/ou que tu rates ton avion...
Avant de faire le "je-sais-tout", révise la tienne, d'orthographe. Et quand bien même elle se serait trompée, une mini faute dans une VDM n'est pas un drame, L orè pu écriir caume sa !
Jeu de mots.
Ça, c'est exactement le genre de chose qui aurait pu m'arriver à l'époque ou je montais avec une bombe! Ça va devenir un des avantages du casque ça, au moins le nom ne prête pas à confusion. VDM validée.
54 En effet les plastrons ressemblent fort à des gilets par balle ! :')
Mots-clés
et inversement, l'amateur d'équitation travaillant à l'aéroport, un terroriste passe, - vous avez quoi dans votre sac ? - bah une bombe - ah, pas de soucis, allez-y
Ah les subtilités du vocabulaire...