Par womtaits - 05/03/2010 14:35
womtaits nous en dit plus
Aaah ça a été publié, magie du net. Alors pour continuer l'anecdote, c'était en France pour aller en Irlande, et aussi étrange que cela puisse paraître, cette histoire ne s'est pas terminée tragiquement en fouille anale + 24 ans de taule au Myanmar. En vérité j'étais assez jeune à l'époque, je partais en compétition à Sligo avec tout un groupe de canassonneux, ce qui explique sans doute le regard amusé que m'a lancé le douanier lorsqu'il m'a vue bafouiller lamentablement suite à ma bourde monumentale, type "heu, enfin, c'est un casque d'équitation, enfin ça s'appelle une bombe, enfin, je suis désolée, enfin, pitié, ne me tasez pas...". En gros, il s'est foutu de ma gueule avec ses potes et il m'a laissée passer. J'ai eu un peu les boules je ne vous le cache pas. @28 : aussi choquant que cela puisse te paraître, le participe passé du verbe "dire" est bien "dit", c'est d'ailleurs pour cela qu'il s'écrit "dite" au féminin, à moins que je ne me plante misérablement. Enfin, petite rectification générale : je suis une fille, le "il" est donc un "elle".
Top commentaires
Commentaires
Looooool! J'adore! Je suis fan d'equitation aussi, et en effet, c'est pas simplement normal ou naturel de dire bombe, c'est au-to-ma-tique! J'adore la comparaison avec le billard :) bref, vdm validée !
C'est LE truc que j'ai jamais compris sur ce site. POURQUOI faut-il que des gens se déchaînent sur des VDM ? Vous allez vraiment écrire une thèse sur le mot "bombe" ? Appréciez la VDM, rigolez, et c'est tout. PS : J'adooore cette VDM ;) J'imagine la tête du mec !
Je croyais que le mot "bombe" était connu de tous, y compris ceux qui ne pratiquent pas l'équitation (dont moi). A voir certains commentaires (assez impolis pour la plus part), on ne dirait pas. Du coup je suis assez embrouillée là ^^' Il s'agit d'un mot courant ou bien d'un terme exclusivement utilisés par ceux qui pratiquent cette activité ?
Non, il s'agit d'un mot courant :) Tout simplement car un casque d'équitation est différent d'une bombe ^^ Mais ce n'est pas un casque universellement connu (quoique, quand même pas mal) !
oulalaa gros délire solo dans le métro ! tac ! direct favoris celle la ! :) et voilà maintenant tout le monde me regarde ... Benh bonne journée ^^
Pour tous ceux qui ne font pas d'équitation: sachez que quand on pratique ce sport depuis quelques année, certains mots reviennent très fréquemment et c'est donc un automatisme de les dire...il faut donc excuser les cavaliers qui s'expriment en société avec des mots tels que volte, serpentine, éperon,...bombe,...bref, euh tout ça pour dire que c'est pas si grave!!!! Je suis assez d'accord avec n°68...sinon, VDM validée!!!
Le relou de base..
C'est "choquant" donc :)
A tout les voyageurs fans d'équitation !
perso je suis pas fan d'equitation, j'aime pas ca du tout même mais je sais qu'un "casque de cavalier" s'appelle une bombe et je l'aurait appelé comme ça, quand on a le vrai nom d'un objet on l'utilise (bon par contre a eviter si tu va aux US ils sonten veritable psychose la bas et le ils risquent d'avoir moins de comprehension^^)
Mots-clés
et inversement, l'amateur d'équitation travaillant à l'aéroport, un terroriste passe, - vous avez quoi dans votre sac ? - bah une bombe - ah, pas de soucis, allez-y
Ah les subtilités du vocabulaire...