Très classe

Par Anonyme - Ça date de 2013 mais c'est de la bonne - France - Montereau

Aujourd'hui, j'ai mis un T-shirt avec une inscription en anglais. Dans le bus, un gars n'a pas arrêté de le regarder et j'ai donc décidé de lui donner la traduction. Il m'a regardée et a lancé : "Ah, non, moi je matais juste tes gros seins !" Ah. Au temps pour moi. VDM
Je valide, c'est une VDM 83 543
Tu l'as bien mérité 12 187

Dans la même collection

Commentaires

Juste une chose, on écrit "autant pour moi". ;)

Tu peux m'étrangler avec douceur !

Faux : c'est une expression militaire, qui s'écrit bien "au temps pour moi" (elle indiquait l'erreur d'un soldat dans le tempo du salut). Faut vérifier avant de "corriger"...

Désolé mais même si je vais finir bleu après que Julien m'ai étranglé, le "au temps pour moi" m'a sauté au yeux lol. PS: c'est cette faute et le commentaire de Julien qui m'a poussé à m'inscrire lol j'aime trop taquiner et la c'était trop tentant MDR.

Ca tombe bien que tu aimes bien les taquineries : "au temps pour moi", ce n'est pas une faute (cf. commentaire # 229). En revanche, "après que" s'utilise avec l'indicatif : "après que Julien m'A étranglé". L'arroseur arrosé...

Vodkq 21

et tu tattend a quoi en mettent ce genre de t-shirt, sa invite!