That's not my name
Par courtcircuit - 29/07/2015 12:52 - France
Par courtcircuit - 29/07/2015 12:52 - France
(oups désolée, petit problème technique) Bonjour, je suis l'auteure de la VDM, et je suis ravie de voir qu'elle a été acceptée ! Quelques petites précisions pour les curieux : je venais de passer la soirée avec mes amis (oui oui, ceux qui ont eu cette brillante idée de cadeau ! Que j'aime beaucoup d'ailleurs, même si effectivement il ne reverra pas le métro de si tôt), donc je prenais le dernier métro, et ne pouvais pas en changer pour semer ce charmant monsieur. Et puis finalement, il était plus drôle qu'inquiétant, même si ce n'est pas de très bon goût d'importuner une jeune fille seule dans le métro à cette heure. C'est resté très bon enfant, et il a été très inventif sur les prénoms ! Aucun n'a "fait mouche" comme le demandait quelqu'un, mais je dois avouer avoir eu un faible pour "Théostache" (moi non plus je n'ai pas trop compris d'où ça sortait...). Voilà, bonne journée à tous et merci pour vos commentaires !
Alors, you love him ?
--'
Merci pour cette réponse très constructive #58 ✌️
Il s'est attardé sur les prénoms, la deuxieme partie de la phrase, elle a du partir avant qu'il ne revienne à la première x)
#75 J'ai pas tout suivi pour ne pas dire j'est rian comprendu (comme dirait notre ami Ribery) ^^
Le monsieur dans le métro récite des noms, ce qui veut dire qu'il s'attarde sur what's your name. si il fait demi-tour et qu'il s'interesse au love you, elle est mal barrée :x J'espère que tu m'as comprise cette fois *_*
Heureusement que c'était pas un Tshirt "Kiss me ! It's free !" :D
VolDeMaison, Ça, c'est la blague à accrocher dans le dos lors du premier Avril.... ^_^
#24 Tu accroches les blagues toi ? :p
Free hugs !
Bah, au moins ça te donnes des idées de prénoms pour tes futurs enfants ! :P
Je ne sais pas si s'inspirer de personnes alcoolisés est une bonne idée ..
" - Maman pourquoi tu m'as appelé comme ça ?? - Bah vois tu mon fils, c'est un vieille alcolo dans un métro qui m'en a donné l'idée ! "
"Ouais, mais Vodka-Burp, quand même..."
"Dit papa, pourquoi je m'appelle Bigorneau???"
Merci pour le fou rire
En l'occurence un seul, le sien.
Il etait peut etre alcoolise mais il a quand meme reussi a lire sur ton sac...
Je sais pas pour toi mais je doute qu'on perde la faculté de lire lorsque l'on est alcoolisé ;)
#25 Certes on sait toujours lire, mais la vision est généralement trouble, et ça peut donc empêcher de lire correctement
et de traduire...
#45 de nos jours beaucoup de personnes parlent un anglais largement suffisant pour comprendre la phrase.
Généralement trouble ? Dans ma vie je me suis pris des cuites mémorables sans pour autant voir flou, tout du moins pas assez pour ne plus pouvoir lire. Par contre pour ce qui est de marcher ou parler normalement c'est une autre histoire. XD
Et puis sur un sac ça devait être écrit assez gros ce ne sont pas de petits caractères où il faut plisser les yeux
Comme ça, si tu en fait avec lui, t'as le nom des enfants. Edit : Oops, doublé, désolééé. :c
perso je ne me met pas en couple avec une personne comme sa surtout si je sais qu'elle boit...apres chacun son avis
C'est bien connu, avec l'alcool tout le monde sait parler anglais!
Entièrement d'accord ! Avec l'alcool, l'anglais n'a jamais été aussi simple : Par exemple, lors du 25 décembre, je dis : - Marie qui s'masse ! Mais le pire c'est quand on me demande : - Ail ou radis ?
#26 Ou quand l'homme des caverne sort de sa grotte!! Mdr merci j'ai bien rigolé +1
En même temps avec ce genre d'inscription, fallait s'attendre à attirer les relous ! ;-)
Si tu fais un jour des enfants tu aurais au moins une liste de nom en tête
ce serait encore mieux si c'est avec le mec en question
Mots-clés
Heureusement que c'était pas un Tshirt "Kiss me ! It's free !" :D
Alors, you love him ?