Si ça se trouve elle lui a effectivement demandé si elle n'avait pas eu de soucis en chemin, puisque c'est une manière polie de demander de justifier un retard.

😱 Oh mon dieu, il a utilisé la mauvaise lettre, vite, au bûcheeeeeer !!! 🔥 Va-t-on un jour cesser de s'offusquer de tout et de rien ? En quoi l'usage d'un adjectif possessif plutôt qu'un article défini serait-il une marque d'irrespect envers son employée ? De même, où voyez-vous le dédain dans sa réponse ? Va falloir que vous compreniez que le poids des mots varie beaucoup d'une personne à une autre, et dépend de la sensibilité de chacun. Une phrase qui vous semble péjorative peut être perçue comme anodine, voire méliorative pour d'autres. Ce n'est pas parce que l'auteur a dit « ma caissière » qu'il la traite avec mépris. D'ailleurs, qui vous dit que ce n'est pas une faute de frappe ? Je rappelle que les touches L et M sont contiguës sur le clavier.

Captain, et quand bien même ce ne serait pas une faute de frappe... Qu'aurait elle dû dire ? L'une des hôtesses de caisse de l'établissement dont je suis la gérante ? Ça rend la phrase lourde pour pas grand' chose. Ce n'est que mon ressenti et pas une généralité, mais la grande majorité de mes patrons (oups, les gérants des entreprises pour lesquelles j'ai travaillé) parlaient de moi en disant ma caissière / vendeuse /autre poste, ça ne m'a jamais dérangée et d'ailleurs, la plupart de ceux que j'ai eu (ah non, encore de la possession. Ceux pour qui j'ai travaillé, donc) n'étaient absolument pas hautains ou irrespectueux.

@MadameDodue : l'auteur n'aurait rien dû dire, c'est très vilain de dénoncer une employée sur VDM ; il devrait avoir honte.

Parfois y'a des VDM qui remontent sans raison apparente. Celle-ci a été publiée fin mai.