Petit malin

Par Inconnu - 24/06/2009 17:27

Aujourd'hui, en bon animateur, je cherche un moyen d'éviter les gros mots au sein de mon groupe d'enfants. Par exemple, au lieu de dire "putain", on dit "lutin". Une heure après, deux enfants se disputent et l'un me regarde fixement et me lance : "Putain de lutin." VDM
Je valide, c'est une VDM 53 385
Tu l'as bien mérité 5 978

Dans la même collection

Top commentaires

Ca m'a toujours exaspéré cette habitude de remplacer les injures par des mots s'en approchant phonétiquement, type "purée" à la place de "putain". Si on veut parler poliment on se trouve du vocabulaire, on dissimule pas hypocritement sa vulgarité derrière un cache-misère.

Ah ben en voila un qui à a moitié retenu la leçon...^^

Commentaires

Lutin ou elfe... même combat : une petite p*te. :/

kermpub 0

Favoris... #39 : j'avoue, j'ai pouffé...

#40: Je sais pas si c'est ce que Cachou76 voulait dire, mais pour moi, une injure c'est comme un juron, un "gros mot": comme merde, putain (quand ce n'est pas adressé à quelqu'un mais que ça "ponctue" une phrase) etc... des équivalents de zut, flute et crotte de bique en gros... Et une insulte c'est quand c'est adressé à quelqu'un: enculé, pute, salope etc... Donc les premiers servent plus à évacuer le stress, l'étonnement ou je ne sais quoi, de façon relativement peu élégante il est vrai. Les deuxièmes sont beaucoup plus agressifs puisque dirigés vers quelqu'un et donc encore plus grossiers.

j'adore cette subtilité infantille, pas un adulte ne saurait réaliser ce genre chose avec autant d'innocence.

Cachou76 7

Minimi a compris le sens des mots insulte et injure , trés beau resumé ^^ @ Cathe , mon formateur utilisé de temps a autres "Calisse D'hosti de tabarnak" (ou la phonétique s'en approché du moins) mais il disais trop souvent tabernak (je m'en tape encore des barre avec les autre stagiaire bafa d'ailleur) mais je vais les prendre ses injure car devant les enfants sa passe plus facilement et ils en rigolerons , sa m'evitera de me faire tiré par les oreilles par le dirlo =)

Vous confondez injure et juron (l'injure, comme l'insulte est adressée à une personne) mais bref osef, je vois ce que vous voulez dire. Je suis d'accord, l'insulte est plus grave que le juron. En revanche, je ne pense pas qu'il soit une bonne chose "d'apprendre" des jurons à des enfants. Quant à ceux qu'ils connaissent déjà, il est important qu'ils apprennent à faire la différence entre le langage de la cour de récré et le langage qu'on peut utiliser avec les adultes ou dans d'autres contextes et qu'ils apprennent à se contrôler (lacher un juron ok, mais on peut se retenir de dire merde ou putain à tout bout de champ).

ahah j'avoue pas facile d'éviter les gros mot avec les enfants surtout dans un élan de colère ! "Tu commence à mee .. énerver !! T'es vraiment un .. pas gentil !! " xD

spidermario 15

La prof de SVT de mon frère a dit à sa classe : "vous vous foutez de ma... euh, figure ?"

#10 : Enorme, j'imagine la scène ^^

De toute façon les "mots d'adultes" sont dit par des mômes de plus en plus jeunes.