"une petite attention de la part de monsieur" ça sonne mieux qu'une petite intention non ? A l'intention de la voisine, ou à l'attention les deux se disent, c'est juste que l'un est plus courtois que l'autre.

"27 Je suis d'accord avec toi. Le mot a bien été posé à son intention (pas à celle des voisins) afin d'attirer son attention (enfin si elle savait lire). Ces faux amis n'ont pas le même sens (le fond et la forme, quoi)

#27 et #50 Faux, c'est bien à l'attention de ici. "On use de la mention « à l’attention de » en tête d’une lettre, pour préciser son destinataire et signaler que le document est soumis à l’examen de celui-ci. La locution « à l’intention de » va plus loin : elle signifie que la démarche est faite en l’honneur de quelqu’un, pour qu’elle lui soit agréable ou profitable. On écrit donc : Adressez votre lettre à l’attention de M. le préfet. mais J’ai confectionné un gâteau à l’intention de mes enfants."

Non... Tu crois?

En même temps, si les SMS sont rédigés comme le message de 21, elle a des excuses, la vieille dame...

dans les escaliers a la rigueur