L'entourloupe

Par silphounette - 11/03/2010 15:36

Aujourd'hui, je suis dans le métro à Berlin. Une femme monte et semble demander un peu d'argent à chaque passager. Ne parlant pas la langue, je lui fais signe que je n'ai rien et détourne le regard. Elle passe son chemin… pour revenir ensuite me demander de descendre du train. C'était la contrôleuse. VDM
Je valide, c'est une VDM 56 655
Tu l'as bien mérité 9 275

Dans la même collection

Top commentaires

Il manque un "la" entre "pas" et "langue" ^^

Wastheart 8

Euh... à Berlin les contrôleurs ont leur carte bien en évidence attachée autour du cou, impossible de se tromper.

Commentaires

Je sais que ce n'est ni le même pays ni la même époque, mais en Hongrie dans les années 80, les contrôleurs étaient des civils qui montaient dans les bus ou ailleurs et qui mettaient un brassard marqué contrôleur une fois à bord avec les portes bien fermées pour que personne ne puisse descendre. En France, j'ai vu le coup des contrôleurs qui empêchaient les gens de descendre tant qu'ils n'avaient pas montré patte blanche et montaient une fois que tous ceux qui voulaient quitter le bus à l'arrêt avaient été contrôlés/verbalisés... Conclusion : Chaque pays a ses contrôleurs et leurs méthodes varient selon les lieux et époques. Si la contrôleuse était en civil, impossible de la repérer, et puis si l'auteur ne parlait pas la langue, il ne devait pas non plus connaître les habitudes berlinoises... VDM

aaaaaargh 27

TLBM fallait prendre allemand plutot qu'espagnol au college!!!!

Si on devait connaître la langue de tous les pays qu'on visite ... Bien sur, quand on part, on connaît les bases, mais de là à savoir dire "montrez-moi votre ticket, s'il vous plaît", faut pas abuser ... Alors je valide, VDM.

#33:t'es au courant qu'il y a des collèges ou on te laisse pas le choix?celui de mon secteur t'impose l'espagnol alors qu'il propose pleins d' options introuvables. et d' autres collèges proposent des langues genre russe,chinois,italien...

Et puis au delà de ça, faire allemand au collège n'assure pas la compréhension lors de l'immersion ...

Un mot: Boulet. nan sans dec' il aurait fait allemand il aurait rien bité non plus! 6ans d'allemand et je sais pas comment on dit "ticket"!!! Pi on prend le train avec un dictionnaire dans la poche, ca prend pas beaucoup de placz quand c'est bien plié... VDM! la prochaine fois tu serat au taquetcomme ca =P

lola76 16

#32: les controleurs hongrois ont toujours leur brassard, mais ils ne l'enlevent pas et on les reconnait tres facilement. par contre les controles sont extremement frequents, donc mieux vaut etre en regle. #37: "6ans d'allemand et je sais pas comment on dit "ticket"" ben c'est tout con, c'est "ticket" :-D

#38: ou Fahrkarte! 8 ans d'allemand m'auront au moins servi à ça... ;-)

TLBM quand tu prévois d'aller dans un pays au moin apprends la langue --'

lola76 16

#40: je ne suis pas sure que pour une petite semaine passee a l'etranger, ca vaille le coup a chaque fois de prevoir 4 ans a l'avance pour apprendre la langue avant :-D