I understand

Par IamOnFire - 17/08/2016 11:18 - Royaume-Uni - Crawley

Aujourd'hui, et depuis trois mois, je travaille en Angleterre et ma compréhension de l'anglais s'améliore de jour en jour. Mon boss est venu me parler pendant dix minutes et, voyant mon incompréhension, a tout simplement écrit "Fired" (Viré) sur un Post-it de mon bureau. VDM
Je valide, c'est une VDM 40 308
Tu l'as bien mérité 4 756

Dans la même collection

Top commentaires

Kikou_du13 46

C'est pour faire passer ton hoquet !

kwalish 61

"Un incendie? Ou ça? Ne restez pas comme ça a me regarder avec un air dépité! Appellez les pompiers! euhh call the pone-pieurs, et vaïte!"

Commentaires

Etsigarag 24

"Aujourd'hui, et depuis 3 mois, je travaillais en Angleterre..."

#21, je crois que le remaniement de la phrase dans un temps du passé n'était autre qu'une blagounette de la part de notre ami #14 :)

Enfin au départ la formulation c'était "je suis travaille en Angleterre" C'était pas sympa de retirer les commentaires 1-2-3 :(

Commentaire modéré car il ne respecte pas la charte.

Voir le commentaire quand même

Au moins il est clair, net et ne tourne pas autour du pot. VDM a toi quand meme

Il est toujours préférable de travailler et communiquer avec des personnes franches !

kwalish 61

"Mon boss est venu me parler pendant 10mn": il a tourné et tourné autour du pot, voyant que ça ne fonctionnait pas il a été contraint de lui jeter le pot à la tête pour que l'info rentre :)

Commentaire modéré car il ne respecte pas la charte.

Voir le commentaire quand même

Le premier qui l'a importé de France avait un cheveu sur la langue

et toi tu n'avais pas le hoquet par contre ? ;)

Ça me rappelle Donald Trump avec The Apprentice... Souvenir

Commentaire modéré car il ne respecte pas la charte.

Voir le commentaire quand même

C'est justement tout l'intérêt d'aller à l'étranger que de se perfectionner dans une langue.

Sauf que le patron n'avait pas l'air au courant des lacunes... Et apparemment il n'a pas apprécié. Selon le boulot, ce peut être ennuyeux.

#22 Se perfectionner, oui. Mais ne rien comprendre quand un anglophone parle et qu'en plus c'est dans le cadre d'un boulot, ça veut dire que la perfection est loin... Aller dans un pays étranger pour un truc sérieux (travail, étude) quand on sait à peine baragouiner la langue, c'est très fortement déconseillé : en général les personnes qui veulent aller dans un pays pour avoir un apprentissage de la langue en ultra accéléré se cassent vite la gueule et sont dégoûtées vite fait x/

Je vois pas pourquoi un employeur voudrait recruter quelqu'un qui ne parle pas la langue du pays. Sauf pour un boulot très peu qualifié ou avec peu de demande

C'est-à-dire que quand on sort de l'école on croit savoir l'anglais, et quand on débarque en Angleterre on déchante.

Laisse un post it avec marqué "feukiou" dessus dans son bureau ?

tout le monde se fais virer ces temps ci

Ça ressemble beaucoup à une scène de retour vers le futur

J'y ai pensé aussi bizarrement, mais juste à cause du mot "Fired", parce que la scène n'a rien à voir non :p